Hvad Betyder MULIGHED FOR AT FORSTÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oportunidad de entender
• oportunidad de comprender
• permite comprender
• posibilidad de comprender
• permite entender
• capacidad de comprender
• posibilidad de entender
• posibilidad de reconocer
• oportunidad para captar

Eksempler på brug af Mulighed for at forstå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke har mulighed for at forstå.
No tiene ninguna posibilidad de comprender.

Speech Guard™ LX bevarer tydelig, transparent lydkvalitet og taleoplysninger for at forbedre din mulighed for at forstå tale i støjfyldte miljøer.
Speech Guard™ LX conserva una calidad de sonido clara y transparente y los detalles del habla para mejorar su capacidad de comprender el habla con ruido.

Dette giver dig mulighed for at forstå begrebet din ansøgning og evaluere ideen.
Esto le permite entender el concepto de su aplicación y evaluar la idea.

Hvis en kunde finder dit websted eller en anden digital kanal, skal du give dem mulighed for at forstå dine tilbud og hvordan de kan kommunikere med dig.
Si un cliente visita su sitio web o cualquier otro canal digital, debe darle la posibilidad de entender sus ofertas y una forma de comunicarse con usted.

Det giver en mulighed for at forstå den person i relationer med andre….
Proporciona una oportunidad para entender a la persona en las relaciones con otros….

Fire årtiers forvaltning af miljøet førte til opbygning af institutioner, der giver os bedre mulighed for at forstå og håndtere miljøproblemer.
Cuatro décadas de políticas medioambientales han contribuido a forjar las instituciones que hoy permiten comprender mejor y atajar en consecuencia los problemas medioambientales.

Har denne viden giver os mulighed for at forstå, hvor dine penge vil blive investeret.
Tener este conocimiento te permite comprender dónde se invertirá mejor tu dinero.

De guidede ture til vinkældre og"Frantoi"(olie-møller) er meget værdsat af turister og give dem mulighed for at forstå produktionsprocessen af vinen og olivenolie.
Las visitas guiadas a bodegas y"Frantoi"(almazaras) son muy apreciados por los turistas y les permite comprender el proceso de producción del vino y del aceite de oliva.

Det giver dig mulighed for at forstå massive størrelse gevinster efter flere uger.
Te da la posibilidad de comprender ganancias masivas tamaño después de numerosas semanas.

Hurtig online bekendtskab, som straks kan du se den person, der er levende, giver mulighed for at forstå må Du kender hinanden eller ikke.».
Rápido en línea, por el conocimiento que de inmediato se puede ver a una persona en vivo, le da la oportunidad de entender si cumple con los requisitos amigo-amigo o no.».

Det giver dig mulighed for at forstå enorme størrelse gevinster efter adskillige uger.
Se le da la oportunidad de entender ganancias masivas tamaño después de varias semanas.

Læsning af anmeldelser om lærere er også en god praksis, fordi det giver dig mulighed for at forstå deres faglige færdigheder, før du begynder at have lektier med dem.
También es una buena práctica leer las opiniones sobre los maestros, ya que le permite comprender sus habilidades profesionales antes de comenzar a tomar clases con ellos.

Det giver dig mulighed for at forstå massive størrelse gevinster efter flere uger.
Se le proporciona la posibilidad de entender ganancias masivas tamaño después de varias semanas.

Dette giver os mulighed for at forstå, at..
Esto nos permite entender que la.

Her er en mulighed for at forstå ens egen naturlige position, at han er en åndelig sjæl, og Kṛṣṇa, eller den Højeste Herre, er også åndelig sjæl.
Aquí hay una oportunidad para entender la posición constitucional de uno, que uno es un alma espiritual, y Kṛṣṇa, o el Señor Supremo, es también un alma espiritual.

Hvert projekt, du oprettede, har sin egen dokumentation, der giver dig mulighed for at forstå, hvordan du opretter forbindelse til og forbruger hvert slutpunkt for hver enhed, du oprettede.
Cada proyecto que creó tiene su propia documentación que le permite comprender cómo conectarse y consumir cada punto final para cada entidad que creó.

Du får mulighed for at forstå, hvordan virksomheder opererer internationalt, og hvordan stater og det internationale system regulerer strømmen af handel og finansiering.
Tendrá la oportunidad de comprender cómo operan las empresas a nivel internacional y cómo los estados y el sistema internacional regulan el flujo de comercio y finanzas.

Den Master i Business Engineering giver mulighed for at forstå og blive involveret i alle områder af forvaltningen.
La Máster en Ingeniería de Negocios ofrece la oportunidad de entender y participar en todas las áreas de gestión.

Du har nu en mulighed for at forstå disse ting i en langt mere avanceret og fuldstændig Åbenbaring.
Ahora tenéis una oportunidad de entender estas cosas en una Revelación mucho más avanzada y completa.

Forsinkelsesprøven er en mulighed for at forstå, hvad du skal løse i dig selv.
La prueba de postergación es una oportunidad para comprender lo que necesita arreglar en usted mismo.

Dette giver dig mulighed for at forstå, hvordan forskellige komponenter af kurset hænger sammen og får uafhængige perspektiver af relevansen af det, du har dækket fra de andre delegerede.
Esto le permite comprender cómo los diferentes componentes del curso se interrelacionan y obtener perspectivas independientes de la relevancia de lo que ha cubierto de los otros delegados.

Men en ægte kvinde giver ham mulighed for at forstå, at han kan gøre mere end bare være tilskuer.
Pero una mujer real le da la oportunidad de comprender que puede hacer más que solo ser un espectador.

Det giver dig mulighed for at forstå enorme størrelse gevinster efter adskillige uger.
Le ofrece la posibilidad de reconocer las ganancias masivas tamaño después de numerosas semanas.

Bygger relationer med kunder, der vil give dem mulighed for at forstå deres behov og passer til vores produkter services forbedre kundefastholdelse og salg.
Construye relaciones con los clientes que les permitan comprender sus necesidades y se adaptan a los servicios de nuestros productos mejorar la retención de clientes y ventas.

Dette vil give dig mulighed for at forstå dine fejl og være sikker, hvis noget som dette sker i fremtiden.
Esto le permitirá comprender sus errores y estar seguro si algo como esto sucede en el futuro.

Konferencer givet af fremtrædende personligheder på deres område er en mulighed for at forstå forskellige visioner i dagens verden, at høre synspunktet på et job, tænke i grupper og derefter skrive individuelt.
Las conferencias dadas por personalidades prominentes en su campo son una oportunidad para captar varias visiones del mundo actual, escuchar el punto de vista de un trabajo, pensar en grupos y luego escribir individualmente.

Spilleren har også mulighed for at forstå de daglige gøremål i vedligeholdelse af bilen.
El jugador también tiene la oportunidad de entender las tareas diarias en el mantenimiento del coche.

Konferencer givet af fremtrædende personligheder på deres område er en mulighed for at forstå forskellige visioner i den nuværende verden, at høre synspunktet på et job, tænke i grupper og derefter skrive individuelt…[-].
Las conferencias dadas por personalidades prominentes en su campo son una oportunidad para captar varias visiones del mundo actual, escuchar el punto de vista de un trabajo, pensar en grupos y luego escribir individualmente…[-].

Denne vej giver dig mulighed for at forstå de komplekse problemer i forbindelse med international handel.
Esta vía le permite comprender los complejos problemas que surgen en el área del comercio internacional.

Studerende vil få mulighed for at forstå struktur og funktion af komplekse agroecosystems.
Los estudiantes tendrán la oportunidad de comprender la estructura y función de los agroecosistemas complejos.

Hvordan man bruger "mulighed for at forstå" i en Dansk sætning

Kurset vil give de studerende mulighed for at forstå de teoretiske principper, løfter og begrænsninger af moderne hjerne forskningsmetoder.

Dette vil nedbryde dig budget mere klart og giver dig mulighed for at forstå, hvad du bruger og hvor.

Men jeg vil også give komplet forudsætningsløse læsere mulighed for at forstå teksten.

Speciel installation giver dig mulighed for at forstå, hvilken farve der vil være på helt tørrede plader.

Før du beslutter, om du vil deltage i forsøget, skal du have mulighed for at forstå, hvad det går ud på og hvorfor vi ønsker at gennemføre det.

Det Centrale Handicapråd anbefaler, at der lokalpolitisk arbejdes med at forbedre informationer i et sprog og tilgængelighed så også handicappede har en mulighed for at forstå informationen.

Med filmen og udstillingen fik museets besøgende en mulighed for at forstå nogle af de organisatoriske og træteknologiske overvejelser, der lå bag vikingernes skibsbyggeri.

Jo det er det fordi, det giver os mulighed for at forstå os selv og andre bedre.

Før du har mulighed for at forstå, hvad der kendetegner det diffusionsåbne undertag, er det nødvendigt at vide, hvad et undertag er.

Yvonne fortæller: "PRIMI har givet mig mulighed for at forstå og betragte plastmateriale fra en anden synsvinkel, end jeg sædvanligvis er vant til.

Hvordan man bruger "oportunidad de entender, oportunidad de comprender, permite comprender" i en Spansk sætning

ahora tenéis la oportunidad de entender muchas cosas de vosotros mismos.

Y, por otra parte, nos da la oportunidad de entender mejor estos sistemas.

deja pasar una importante oportunidad de comprender qué es la vida.

comunistas y poumistas permite comprender la mencionada situación.

Claro bíblicos nos permite comprender cómo que sí.?

Esto os traerá la oportunidad de entender plenamente quiénes y qué sois.

Anderson: Tuve la oportunidad de comprender lo que dice ayer, en clase.

El modelo permite comprender mejor la realidad administrativa.

¡Esta es tu oportunidad de entender cómo funciona nuestra plataforma!

Ojalá los dolientes se dieran también la oportunidad de entender y perdonar.