Hvad Betyder MULIGT AT OVERFØRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posible transferir
• posible la transferencia
• posible transmitir
• posible la transmisión
• posible migrar

Eksempler på brug af Muligt at overføre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke muligt at overføre én angivelse.
No es posible transferir una sola entrada.

Lagring af de seneste 30 målinger for 8 personer, hvis det ikke er muligt at overføre til app'en.
Almacenamiento de las 30 últimas mediciones para 8 personas, si no es posible la transmisión a la apli-.

Er det muligt at overføre apps mellem telefoner.
Es posible transferir aplicaciones entre teléfonos.

For ikke-europæiske borgere er det ikke muligt at overføre disse rettigheder.
Para los residentes no europeos, no es posible transferir estos derechos.

Er det muligt at overføre hiv gennem spyt?
¿Es posible la transmisión del VIH a través de la saliva?

I tilfælde af utilstrækkelig behandling er det muligt at overføre catarrhal angina til en anden form.
En el caso de una terapia inadecuada, es posible transferir la angina catarral a otra forma.

Det er muligt at overføre filer fra en enhed til en anden.
Es posible transferir archivos de un dispositivo a otro.

Efter aftale mellem de lokale myndigheder er det muligt at overføre funktioner fra én lokal myndighed til en anden.
Es posible transferir funciones de un ente local a otro si hay acuerdo entre los entes locales.

Det er muligt at overføre alle typer filer på denne platform.
Es posible transferir cualquier tipo de archivos en esta plataforma.

Hans trefaset system til vekselstrøm gjort det muligt at overføre elektricitet fra vandfald til fjerne steder.
Su sistema de tres fases para corriente alterna hizo posible transferir electricidad desde las cascadas a lugares distantes.

Er det muligt at overføre mellem to telefoner, en uden et simkort?
¿Es posible transferir entre dos teléfonos, uno sin una tarjeta SIM?

Hvis telefonsvareren har aftagelig opbevaring eller er computer-baseret, kan det også være muligt at overføre budskabet direkte.
Si el contestador automático de almacenamiento extraíble tiene o es a base de ordenador, también puede ser posible transferir el mensaje directamente.

Det er ikke muligt at overføre penge mellem konti.
No es posible transferir dinero entre las cuentas.

Meget typisk slags"spinder Meow", der udgiver moderen kat, indkalde den unge, er det muligt at overføre bogstaver:"The Urrrmyaurr…".
Tipo muy típico de"maullido ronroneando", que publica el gato de la madre, llamando a los jóvenes, es posible transmitir las letras:"El Urrrmyaurr…".

Det er ikke muligt at overføre hele telefonbogen på en gang.
No es posible transferir la agenda telefónica completa de una sola vez.

Lee DeForest har sagt i mange aviser og med eget navn, at det ville være muligt at overføre en menneskelig stemmer over Atlanten om mange år.
Lee DeForest ha dicho en muchos periódicos que sería posible transmitir la voz humana a través del Atlántico antes de muchos años.

Er det muligt at overføre data i kombination med R 60 Professional?
¿Es posible la transferencia de datos en combinación con el R 60 Professional?

Lee DeForest har sagt i mange aviser og med eget navn, at det ville være muligt at overføre en menneskelig stemmer over Atlanten om mange år.
Lee DeForest ha dicho en muchos periódicos que podría ser posible transmitir la voz humana a través del Atlántico dentro de unos pocos años.

Det er ikke muligt at overføre ikke brugte besøg til næste årskort.
No es posible transferir las visitas asignadas no utilizadas a su membresía del año siguiente.

IOS Transfer gør det muligt at overføre filer uden iTunes.
IOS Transfer hace posible transferir archivos sin iTunes.

Er det muligt at overføre indstillingerne fra en prøveversion til en standardlicens?
¿Es posible migrar la configuración de una licencia de prueba a una licencia estándar?

Og til at reducere de risici, der er forbundet med tyveri, er det muligt at overføre en portefølje off-line, og opbevares i krypteret form.
Y para reducir los riesgos asociados con el robo es posible la transferencia de una cartera off-line, y la almacenan en forma encriptada.

Det er også muligt at overføre data om brændstofforbrug og hastighed til telefonen.
Además, es posible transferir datos sobre el consumo de combustible y la velocidad al teléfono.

Desværre er det på nuværende tidspunkt ikke muligt at overføre Live Photos fra Apple-enheder via kameraoverførsler automatisk.
Lamentablemente, en este momento no es posible transferir fotos Live automáticamente desde dispositivos Apple a través de cargas de cámara.

Det er også muligt at overføre hele saldoen til en Roth IRA ved at lave en Roth konvertering.
También es posible transferir el saldo completo a una Roth IRA haciendo una conversión Roth.

Med den seneste systemopdatering er det nu muligt at overføre lagringsdata og brugerkonto til en anden Nintendo Switch-konsol.
Gracias a la última actualización, también es posible transferir tus datos de guardado y cuenta de usuario a otra consola Nintendo Switch.

Det er muligt at overføre nær 250 filer pr. Overførsel til en grænse for 5 overførsler pr.
Es posible transferir cerca de archivos 250 por transferencia para un límite de transferencias 5 por día en TransferNow.

Indbygget Wi-Fi® gør det muligt at overføre billeder og video til en computer.
El Wi-Fi® incorporado hace posible la transferencia de imágenes y películas a una computadora.

Det var ikke muligt at overføre din indstilling automatisk, kontrollér derfor din kontoindstilling. Unknown subject.
No fue posible migrar automáticamente su configuración. Haga el favor de verificar su configuración. Unknown subject.

Ifølge betaling app udviklere, Bridg gør det muligt at overføre penge fra en smartphone til den anden ved hjælp af kun Bluetooth.
De acuerdo con los desarrolladores de aplicaciones de pago, Bridg hace posible la transferencia de dinero de un teléfono inteligente a la otra utilizando únicamente Bluetooth.