Hvad Betyder NØGLEN TIL AT UDVIKLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clave para desarrollar
• clave para el desarrollo
• la clave para el desarrollo

Eksempler på brug af Nøglen til at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er nøglen til at udvikle en intuitiv sans for værdi.
Esta es la clave para desarrollar un sentido intuitivo del valor.

Tilbudsudviklingsledere- En klar forståelse af vores marked er nøglen til at udvikle overbevisende kundetilbud.
Gerentes de desarrollo de ofertas: un entendimiento claro de nuestro mercado es clave para desarrollar ofertas atractivas para los clientes.

Telomerase nøglen til at udvikle potentielle kræft gennembrud, Marts 2010 Nyhedsbrev, s.6.
La telomerasa clave para desarrollar el potencial de avance del cáncer, Marzo 2010 Hoja informativa, p.6.

Tilbudsudviklingsledere- En klar forståelse af vores marked er nøglen til at udvikle overbevisende kundetilbud.
Gerentes de desarrollo de ofertas: una comprensión clara de nuestro mercado es fundamental para desarrollar ofertas atractivas para los clientes.

Bare husk, at nøglen til at udvikle en god, sundt forhold på ethvert niveau er ærlighed.
Solo recuerda que la clave para el desarrollo de una buena, relación sana en cualquier nivel es la honestidad.

Studerende vil udvikle indsigt i strategier og praksis nøglen til at udvikle og opretholde en succesfuld mode forretning.
Los estudiantes desarrollarán conocimientos sobre las estrategias y prácticas clave para desarrollar y mantener un negocio de la moda exitoso.

Nøglen til at udvikle en stærk forretningsplan er at udvikle finansielle opgørelser, der viser din virksomhed.
La clave para desarrollar un plan de negocios fuerte es desarrollar los Estados financieros que mostrarán su negocio.

Den strategi, der blev vedtaget i Lissabon, er nøglen til at udvikle og styrke den europæiske socialmodel og økonomiske model.
La estrategia aprobada en Lisboa es la clave para desarrollar y consolidar el modelo económico y social europeo.

Emailing, texting og IMing er stadig vigtige værktøjer, da kommunikering på forskellige måder er nøglen til at udvikle et nyt forhold.
El correo electrónico, los mensajes de texto y la mensajería instantánea siguen siendo herramientas importantes, ya que la comunicación de varias maneras es clave para desarrollar una nueva relación.

At være positiv og vedholdende er nøglen til at udvikle en sund livsstil og opnå vægttabsmål.
Mantenerse positivo y persistente es la clave para desarrollar un estilo de vida saludable y alcanzar los objetivos de pérdida de peso.

YouTonics er sprudlende er glycin, prolin og arginin, sikre et sundt kollagen niveau på alle tidspunkter, hvilket er nøglen til at udvikle en sund hud.
YouTonics es abundante es glicina, prolina y arginina, lo que garantiza un nivel de colágeno saludable en todo momento, que es la clave para el desarrollo de una piel sana.

Nitrogen fastholdelse er nøglen til at udvikle muskel, fordi kvælstof er en vigtigste byggesten af protein.
La retención de nitrógeno es clave para el desarrollo muscular porque el nitrógeno es un componente principal de proteína.

YouTonics er rigelige er glycin, prolin og arginin, sikrer en sund og afbalanceret kollagen niveau perpetuities, som er nøglen til at udvikle en sund hud.
YouTonics es abundante es glicina, prolina, así como arginina, lo que garantiza un nivel de colágeno sana y equilibrada en perpetuidades, que es la clave para el desarrollo de una piel sana.

Nitrogen fastholdelse er nøglen til at udvikle muskel, fordi kvælstof er en primær fundament af sunde protein.
La retención de nitrógeno es clave para el desarrollo muscular porque el nitrógeno es un fundamento principal de proteína saludable.

De tilbringer flere timer på cyklerne end nogen andre og har forudsætningerne for at bemærke bittesmå detaljer og give den værdifulde feedback, der er nøglen til at udvikle verdens bedste cykler.
Pasan más tiempo en la bici que todos, y son capaces de analizar los detalles más pequeños y proporcionar una retroalimentación valiosa que es esencial para crear las mejores bicicletas del mundo.

Vi mener, at kollektiv intelligens er nøglen til at udvikle langsigtede løsninger, som baner vejen for en bæredygtig vækst.
Creemos que la inteligencia colectiva es clave para desarrollar soluciones a largo plazo que nos lleven hacía un crecimiento sostenido.

De tilbringer flere timer på cyklerne end nogen andre og har forudsætningerne for at bemærke bittesmå detaljer og give den værdifulde feedback, der er nøglen til at udvikle verdens bedste cykler.
Pasan más tiempo que nadie encima de la bicicleta y tienen la capacidad necesaria para analizar cualquier detalle y ofrecer opiniones que son fundamentales a la hora de crear las mejores bicicletas del mundo.

Hos Mazars er vi overbevist om, at nøglen til at udvikle langsigtede løsninger for de kommende generationer ligger i at være synlig.
En Mazars, estamos convencidos de que la clave para el desarrollo de futuras generaciones está en ser audaz.

MSc International Management og Business Development giver eleverne en omfattende forståelse for de udfordringer, som ledere står over for i et internationalt organisatorisk miljø samt strategier, politikker og praksis, der er nøglen til at udvikle eksisterende eller nye virksomheder på en ansvarlig måde…[-].
La Dirección y Desarrollo de Negocios Maestría Internacional ofrece a los estudiantes una amplia comprensión de los desafíos que enfrentan los gerentes que operan en un entorno organizativo internacional, así como las estrategias, políticas y prácticas clave para el desarrollo de las empresas existentes o nuevas de una manera responsable.

Vi mener, at kollektiv intelligens er nøglen til at udvikle langsigtede løsninger, som baner vejen for en bæredygtig vækst.
Más que nunca, estamos convencidos de que la inteligencia colectiva es clave para elaborar soluciones a largo plazo para pavimentar los caminos hacia el crecimiento sostenible.

Nøglen til at udvikle eller anvende en effektiv handelsstrategi ligger і det faktum, at med det rette fokus på іnfоrmаtіоn og vedholdenhed, kan investorer muligvis opnå en god fortjeneste ved at handle med binære optioner.
La clave para el desarrollo o la aplicación de una estrategia de negociación eficaz reside en el hecho de que con la debida atención en la información y la persistencia, los inversores posiblemente podrían hacer buenas ganancias por el comercio de opciones binarias.

Studerende vil udvikle indsigt i strategier og praksis nøglen til at udvikle og opretholde en succesfuld mode forretning.
Los estudiantes desarrollarán comprensión de las estrategias y prácticas clave para el desarrollo y mantenimiento de un negocio de la moda de éxito.

Der er mange aspekter, der kan være nøglen til at udvikle vores produktivitet og tage det til et højere niveau, hvor vi kunne starte med at etablere alle vores ideer og organisere dem, prioritere de vigtigste opgaver, planlægge dine projekter på en korrekt måde, indtil du gennemgår dine mål, der skal nås.
Hay muchos aspectos que pueden ser claves para desarrollar nuestra productividad y llevarla a un nivel superior, de los cuales podríamos comenzar estableciendo todas nuestras ideas y organizarlas, priorizar las tareas más importantes, planificar tus proyectos de una manera correcta, hasta la revisión de tus metas a conseguir.

Eksponering for kulde og andre hormoner udover irisin forårsager også udseendet af beigefedt i hvide fedtstoffer og favoriserer forbruget af kalorier, men forskerne mener, at irisin, der forekommer i muskler når man udøver motion kan være nøglen til at udvikle et nyt slankemiddel, der er i stand til at aktivere godt fedt og dermed undgå vægtøgning.
La exposición a el frío, y otras hormonas, además de la irisina, también provocan la aparición de grasa beige en los depósitos de grasa blanca y favorecen el consumo de calorías, pero los autores de la investigación consideran que la irisina, que se produce en los músculos a el practicar ejercicio, puede ser la clave para desarrollar un nuevo fármaco adelgazante capaz de activar la grasa buena y evitar así el aumento de peso.

Dette fænomen kan være nøglen til at udvikle en ny generation af mindre, mere kraftfulde computer chips, men mekanismen bag dette skift var uklart, indtil nu.
Este fenómeno puede ser la clave para el desarrollo de una nueva generación de pequeños chips de computadora más potente, pero el mecanismo detrás de este cambio no estaba claro, hasta ahora.

På grund af programmets karakter er praktiske laboratorier og workshops nøglen til at udvikle elevernes tekniske forståelse og evner, understøttet af solide teoretiske grundlag.
Debido a la naturaleza del programa, los laboratorios prácticos y los talleres son clave para desarrollar la comprensión técnica y las habilidades de los estudiantes, respaldadas por sólidos fundamentos teóricos.

Nøgler til at udvikle god selvrefleksion.
Claves para desarrollar una buena autorreflexión.

Nøgler til at udvikle modstandsdygtighed.
Claves para desarrollar la resiliencia.

Mød 5 nøgler til at udvikle et stærkt immunsystem og værdig PSYKOLOGISK.
Claves para desarrollar un sistema inmunitario PSICOLÓGICO fuerte y digno.

Nøgler til at udvikle modstandsdygtighed.
Capacidades clave para desarrollar resistencia.

Hvordan man bruger "nøglen til at udvikle" i en Dansk sætning

Det er nemlig nøglen til at udvikle en sikkerhedsstrategi, der kan holde hackere og cyberkriminelle i skak.

Samarbejde henviser til evnen til at dele og genbruge analyseaktiver effektivt, hvilket er nøglen til at udvikle og implementere analyser bredt i en virksomhed.

IGT's innovation og kreativitet har været nøglen til at udvikle sådan et fantastisk spil.

De mener, at det ikke kun gavner pigerne, men er nøglen til at udvikle disse lande som sådan.

Lær at meditere - For mange mennesker er meditation nøglen til at udvikle mere mindfulness.

Det var dét mange af os, som arbejdede med HC-forskning, havde gået og ventet på, fordi vi mente, at her lå nøglen til at udvikle en behandling.

Ansigt-til-ansigt kontakt, blev nøglen til at udvikle tillid.

Nøglen til at udvikle effektive svømmeslag er en forståelse for, hvordan kroppen flyder i vandet.

God kundeservice er nøglen til at udvikle kundeloyalitet.

Vækst er nøglen til at udvikle vores samfund.

Hvordan man bruger "la clave para el desarrollo, clave para desarrollar, clave para el desarrollo" i en Spansk sætning

La co-creación fue la clave para el desarrollo de esta tecnología.

la clave para desarrollar políticas de marketing flexibles, y orientab.

Consistencia es la clave para desarrollar un buen CV.

- Creemos que la clave para el desarrollo está en la inversión social.

Ideas clave para desarrollar la Inteligencia Emocional en la Empresa.

Algo clave para desarrollar campañas que impacten en el mundo actual.

Y sin embargo, el aprendizaje es la clave para desarrollar el liderazgo.

3) Acciones clave para desarrollar los denominados "días D".

"El Chaco es la clave para el desarrollo nacional.

Los elementos clave para desarrollar "Aulas Creativas".