Eksempler på brug af Nationalt program på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udkast til nationalt program.
Proyecto de Programa Nacional.Nationalt program for støtte til læring.
Programa nacional de apoyo directo a viudas con hijos.I 2002 blev der vedtaget et nationalt program for videregående uddannelse.
En 2002 se adoptó un programa nacional para la educación superior.Nationalt program for udvikling af vedvarende energikilder.
Programa nacional de desarrollo de energías renovables.Medlemsstaten kan derefter indsende et revideret nationalt program.
El Estado miembro puede presentar una revisión del programa nacional ulteriormente.Nationalt program for lokale miljøaktioner.
Programa nacional de acciones descentralizadas de gestión medioambiental.Contenido del Nationalt program, aima, for nye spisekartofler.
PROGRAMA NACIONAL«aima» en FAVOR DE LAS PATATAS NUEVAS PARA CONSUMO.Hver medlemsstat bør udarbejde et nationalt program for sikkerhed inden for civil luftfart.
Cada Estado miembro debería elaborar un programa nacional de seguridad de la aviación civil.Nationalt program for udskiftning af husholdningsapparater.
Programa Nacional de Sustitución de Equipos Electrodomésticos.Hver medlemsstat fastlægger for seksårige perioder et nationalt program for indsamling og forvaltning af data.
Cada Estado miembro establecerá un programa nacional de recopilación y gestión de datos para períodos de seis años.Strategi om nationalt program vedrørende forebyggelse af narkotikaafhængighed.
Estrategia sobre el programa nacional en materia de prevención de la adicción a las drogas.Kommissionens beslutning vedrørende budgetpost B7-500 om etablering af et nationalt program for Letland i 1999.
Decisión de la Comisión en virtud de la línea presupuestaria B7-500 por la que se crea un programa nacional para Letónia en 1999.Nationalt program, aima, for et projekt til udnyttelse af frugt- og grønsagsprodukter.
PROGRAMA NACIONAL«aima» relativo A UN PROYECTO EN FAVOR DE LAS FRUTAS Y HORTALIZAS.Er det ønskeligt, at hver medlemsstat vedtager et nationalt program for beskyttelse af kritisk infrastruktur baseret på EPCIP-programmet?
¿Es conveniente que cada Estado miembro adopte un programa nacional de PIC basado en el PEPIC?Nationalt program, aima, støtte til privat oplagring af gulerødder lerødder.
Programa nacional«aima», ayuda para el almacenamiento privado de zanahorias do c 160 de 26.6.1992.Alternativt, i behørigt begrundede tilfælde,kan den forelægge et nationalt program og et sæt regionale programmer. .
Alternativamente, en casos debidamente justificados,podrán presentar un programa nacional y un conjunto de Men der er ikke noget nationalt program til overvågning af radon for vore skoler.
No obstante, no existe ningún programa nacional de vigilancia de radón para nuestras escuelas.Europa-Parlamentet og Rådet bør forenkle programmeringsordningerne med ét enkelt nationalt program, der dækker hele perioden.
El Parlamento Europeo y el Consejo deberían simplificar los mecanismos de programación con programas nacionales únicos que cubran el período completo.Nationalt program akkreditering af ACE Danmark i henhold til dansk lovgivning.
Acreditación del programa nacional por parte de ACE Dinamarca de acuerdo con la legislación danesa.Hver medlemsstat kan med henblik herpå vedtage et nationalt program for en periode på tre år, i det følgende benævnt"biavlsprogrammet".
A dicho efecto los Estados miembros podrán establecer programas nacionales por un periodo de tres años, en lo sucesivo denominados"programas apícolas".Nationalt program, aima, til fordel for producentorganisationer inden for citrusfrugtsektoren.
PROGRAMA NACIONAL«aima» en FAVOR DE ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES EN EL SECTOR DE LOS CÍTRICOS.En medlemsstat kan enten forelægge et nationalt program eller regionale programmer eller en kombination af disse to programtyper.
Los Estados miembros podrán presentar un programa nacional o varios Nationalt program, aima, støtte til kortfristet privat op lagring af bordvin og druesaft.
PROGRAMA NACIONAL«aima», ayuda PARA EL ALMACENAMIENTO PRIVADO A CORTO PLAZO DE VINOS DE MESA Y MOSTOS DE UVA.Kommissionen vedtog i december 1988 et nationalt program af interessse for Fællesskabet for jern- og stålområdet Yorkshire and Humbersidc.
En diciembre de 1988 la Comisión aprobó un Programa Nacional de Interés Comunitario para la cuenca siderúrgida de Yorkshire y Humberside.Et nationalt program omfatter de prioriteringerne og vigtigste begivenheder, der skal finde sted i løbet af året.
Los programas nacionales recogen las prioridades y lo más destacado del Año.Der henviser til, at et nyt nationalt program for udvikling af infrastruktur vil tiltrække positive og voksende regionale investeringer inden for rammerne af den nye Silkevej;
Que un nuevo programa nacional de desarrollo de infraestructuras atraerá Nationalt program, aima,- støtte til forbedring af kvaliteten af ost af kontrolleret og typisk oprindelse.
PROGRAMA NACIONAL«aima», ayuda PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LOS QUESOS TÍPICOS DE ORIGEN CONTROLADO.Nationalt program, aima, støtte til organisationer af pro ducenter af olivenolie og foreninger af sådanne.
PROGRAMA NACIONAL«aima», ayudas PARA LAS ORGANIZACIONES Y UNIONES DE PRODUCTORES DE ACEITE DE OLIVA DO C 164 DE 1.7.1992.Nationalt program, aima, vedrørende et støtteprojekt in den for sektoren for citrusfrugter og forarbejdede pro dukter.
PROGRAMA NACIONAL«aima» relativo A UN PROYECTO DE AYUDAS EN EL SECTOR DE LOS CÍTRICOS Y DE LOS PRODUCTOS TRANSFORMADOS.
