Eksempler på brug af Nationalt program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nationalt program af interesse for Fællesskabet.
Her i Polen er der et nationalt program for beskyttelse.
Here in Poland there is a National Programme of Protection.Nationalt program, aima, støtte til gartnerisektoren.
ALMA national programme for aid to horticulture.Medlemsstaten kan derefter indsende et revideret nationalt program.
Subsequently the Member State concerned may submit a revised national programme.Nationalt program, aima, for nye spisekartofler.
ALMA national programme for new potatoes for consumption.Hr. formand! Man har vedtaget et nationalt program for gennemførelsen af disse reformer.
Mr President, a national programme has been approved to carry out those reforms.Nationalt program af interesse for Fællesskabet jf. EFRU.
National Programme of Community Interest see ERDF.Medlemsstaterne vedtager hver især et nationalt program for gennemførelsen af denne forordning.
Each Member State shall adopt a national programme for the implementation of this Regulation.Nationalt program, aima,- interventioner inden for skinkesektoren kesektoren.
ALMA national programme of assistance in the ham sector.Tadsjikistan Turkmenistan vil blive godkendt i 1997 vil blive godkendt i 1997 Nationalt program- 27,35.
Approved Approved Approved to be approved in 1997 to be approved in 1997 National Programme- 27.35.Et nationalt program som fastlagt i artikel 6 i forordning(EF) nr. 1543/2000.
A national programme as defined in Article 6 of Regulation(EC) No 1543/2000.EFRU deltager i dets gennemferelse via et nationalt program af interesse for Fællesskabet.
The ERDF participates in its implementation in the form of a national programme Nationalt program, aima, støtte til privat oplagring af gulerødder lerødder.
ALMA national programme of aid for the private storage of OJ C 160, 26.6.1992carrots.I 1985 blev satsen på 55% anvendt for et nationalt program af fællesskabsinteresse og for visse projekter.
In 1985, one national programme of Community interest and a number of projects were granted the 55% rate.Nationalt program, aima,- støtte til forbedring af kvaliteten af ost af kontrolleret og typisk oprindelse.
ALMA national programme of aid to improve the quality of typical cheese of specified.Dette gælder også mit eget land, der, som De måske ved,ikke har noget nationalt program, men kun et pilotprogram.
I include my own country in this which, as you may know,has a pilot rather than a national programme.Han foreslår, at et nationalt program skal"stilles op imod" den imperialistiske krig.
He proposes to“oppose” the imperialist war with a national programme.Kilo: Jeg ved ikke, hvordan vi kan forhindre sekteriske sammenstød uden et nationalt program der inddrager alle parter.
Kilo: I do not know how we can prevent sectarian clashes without a national program that brings in all parties.Men der er ikke noget nationalt program til overvågning af radon for vore skoler.
However, there is no national programme of radon monitoring for our schools.Medlemsstaterne bør i samarbejdemed private aktører og med støtte fra EU forpligte sig til at gennemføre et»nationalt program til fremme af viden«.
Member States in cooperation with private stakeholders,should commit themselves to drawing up a national programme for boosting knowledge backed by EU funding.Medicare er et nationalt program i USA, der yder sygesikring for amerikanere i alderen 65 år og ældre.
Medicare is a national program in the U.S. that provides health insurance for Americans aged 65 and older.Hver medlemsstat fastlægger for seksårige perioder et nationalt program for indsamling og forvaltning af data.
Each Member State shall draw up for six-year periods a national programme of collection and management of data.Forberedelse af et nationalt program af interesse for Fællesskabet i Black Country«(UK), 69 000 ECU.
Preparation of a national programme of Community interest for the Black Coun try, United Kingdom(69 000 ECU);I Norge nåede regeringen ogarbejdsmarkedets parter i 1991 til enighed om et nationalt program til begrænsning af fravær fra arbejdspladsen.
In Norway the government andthe social partners agreed on a national programme to reduce absenteeism in 1991.Indehaveren af markedsføringstilladelsen aftaler de nærmere enkeltheder i distributionssystemet med de kompetente nationale myndigheder og gennemfører et nationalt program, der sikrer.
The MAH shall agree the details of a distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.Et af disse,der blev fremlagt som nationalt program af interesse for Fællesskabet, vedrører Aquitaine.
One Aktioner på mellemlangt sigt, der skal gen nemføres i 1991, og hvis formål bl.a. er at oprette et uddannelsescenter for paramedicinsk personale ogsammen med de rumænske myn digheder at opstille et nationalt program for restaurering af bygninger til forældreløse.
Ii medium-term operations to be carried out in 1991, aimed in particular at setting up I den forbindelsefastsættes det i forordningen, at medlemsstaterne skal udarbejde et nationalt program for indsamling og forvaltning af fiskeridata i overensstemmelse med EF-programmerne.
To this end,it stipulates that Member States set up national programmes for the collection and management of fisheries data in accordance with Community For hvert nationalt program fastlaegges Faellesskabets finansielle tilskud og eventuelt de betingelser, der kan fastsaettes for det, efter fremgangsmaaden i artikel 41.
For each programme, the level of Tyrkiet bør forberede sig på medlemskabet ved at opstille et nationalt program for overtagelse af Den Europæiske Unions regelværk.
In order to prepare for membership, Turkey should prepare a national programme for the adoption of the acquis.
