Hvad Betyder NOGLE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos problemas
• algunas dificultades
• algunas cuestiones
• algunos temas
• algunos asuntos
• algún problemilla
• algún problema
• alguna dificultad

Eksempler på brug af Nogle problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har nogle problemer.
Tienes algunos problemas.

Nogle problemer med lungerne.
Algunos problemas con los pulmones.

Vi har nogle problemer.
Tenemos algunos problemas.

Ja, jeg søgte behandling for nogle problemer.
Sí, busqué tratamiento para algunos asuntos.

Har du nogle problemer med et spil?
¿Tienes algún problema con el juego?

Dog har filmen også nogle problemer.
Pero la película también tuvo algún problemilla.

Skabt nogle problemer til maskinen.
Crea algunas dificultades para la máquina.

Disse løsninger kan skabe nogle problemer.
Estas soluciones podrían crear algunas dificultades.

Jeg havde nogle problemer med bogen.
He tenido algunos problemas con el libro.

Dem formel kan udløse nogle problemer.
Aquellos fórmula puede desencadenar algunas dificultades.

Vi havde nogle problemer med Andrew.
Hemos tenido algunos problemas con Andrew.

Det er rigtigt, at netværket har haft nogle problemer.
Es cierto, La Red ha padecido algunas dificultades.

Jeg havde nogle problemer.
Tenía algunos problemas.

Ven af Mine kører Steam Edition og havde nogle problemer.
Amigo mío se está ejecutando Edición de vapor y estaba teniendo algunas dificultades.

Hvis du har nogle problemer.
Si tienes algún problema.

Jeg har søgt dybt i mig selv og indså, jeg har nogle problemer.
Sabes… hice un inventario emocional y me di cuenta de que tengo algunos asuntos.

Vi har set nogle problemer, du og jeg.
Hemos visto algunos problemas, usted y yo.

Det udvider også fokus og vores meninger, når det kommer til nogle problemer.
También amplía el enfoque y las opiniones que sostenemos sobre algunos temas.

Der var nogle problemer med vores model.
Hubo algunos problemas con nuestro modelo.

Ved fødevarebutikkerne, tumult. Bare vær opmærksom på, at vi har haft nogle problemer.
En las tiendas de comida, refriegas. Pero cuidado, hemos tenido algún problemilla en la zona.

Han… havde nogle problemer med depression.
Él… Tenía algunos problemas de depresión.

Hvis en person ikke ved, hvordan man kan overleve visse principper i nogle problemer, så er en konflikt uundgåelig.
Si una persona no sabe cómo sucumbir a ciertos principios en algunos asuntos, entonces un conflicto es inevitable.

Er der nogle problemer for mig for at få dem?
¿Algún problemilla a la hora de cogerlos?

Han har åbenbart haft nogle problemer på sin rejse.
Parece que tuvo algún problema por el camino.

Er der nogle problemer med at det ikke er dansk?
¿Existe algún problema de que no sea mexicana?

I denne uge kan være nogle problemer med søvn.
Esta semana puede haber alguna dificultad con el sueño.

Hun har nogle problemer, så jeg hjælper hende.
Sí, tiene algunos problemas personales y la estoy ayudando.

Vores liv er kompliceret, og nogle gange er der ud over virtuel kommunikation ingen anden chance for at tale med andre mennesker, diskutere nogle problemer og bare dele det inderste.
Nuestra vida es complicada y, a veces, además de la comunicación virtual, no hay otra oportunidad de hablar con otras personas, discutir algunos temas y simplemente compartir lo más íntimo.

Der er stadig nogle problemer, der skal løses.
Hay todavía algunos problemas que resolver.

Nogle problemer i natten for at finde bolig, men Carolina har vist ekstrem venlighed.
Algunas dificultades en la noche para encontrar vivienda, pero Carolina ha mostrado amabilidad extrema.

Hvordan man bruger "nogle problemer" i en Dansk sætning

Nogle problemer/bekymringer kan klares rimeligt hurtigt, og andre tager længere tid, samt kræver hjemmearbejde.

Du vil blive kontaktet hvis der er nogle problemer.

Der er aktuelt nogle problemer med databasen på tagdetmed.

Desværre løb vi ind i nogle problemer, som gjorde jeg måtte arbejde dobbelt så hårdt, men de problemer bare ikke i vores kontrol.

Bestemt kan du have nogle problemer, hvis din yndlingsbog var Proust's La Recherche, men vi håber at i så fald vil du kunne finde en værdig og slankere erstatning.

Det løste nogle problemer med likviditet til at købe te i Kina, eksport indisk opium.

Så hun kommer nok til at give Thanos nogle problemer.

Men er der for eksempel stort frafald på nogle uddannelser, så siger det noget om, at her er der nogle problemer.

Vil det ikke skabe nogle problemer?

Stem op10-1Stem ned Har i øjeblikket nogle problemer med kommentarsystemet.

Hvordan man bruger "algunos problemas, algunas cuestiones, algunas dificultades" i en Spansk sætning

Pero también vimos algunos problemas iniciales.

Salvo algunas cuestiones innecesarias del 3D.

Sin embargo, hay algunas dificultades reales.

Sin embargo, había algunas cuestiones más.

-Recibirlo indica preocupaciones y algunas dificultades financieras.

Clowney concluye tratando algunas cuestiones contemporáneas.

Esta exclusión plantea algunas dificultades teóricas:1.

Sí, quisiera recordar algunas cuestiones importantes.

Tengo algunos problemas con esa frase.

Esta renuncia plantea algunas cuestiones dudosas.