Hvad Betyder NOGLE TILSTANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos modos
• algunas afecciones
• algunas condiciones

Eksempler på brug af Nogle tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kurbade er meget gamle, og nogle tilstande.
Balnearios son muy viejos y algunos modos.

Nogle tilstande som ofte reagere godt på Bowtech er.
Algunas de las afecciones que a menudo responden favorablemente a Bowtech son.

Cool flash spil, som minder om nogle tilstande på Mario.
Cool juego flash, que recuerda a algunos modos de Mario.

I nogle tilstande skal du følge anvisningerne på skærmen, indtil.
En algunos modos, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla hasta.

Du kan starte optagelse af en video i nogle tilstande ved at trykke på.
Puede comenzar a grabar un vídeo en cualquier modo pulsando.

I nogle tilstande kan du også angive blitzindstillingen ved at trykke på[m].
En algunos modos, también podrá definir la opción del flash pulsando[m].

Derudover er det den bedste måde at reducere nogle tilstande, såsom tracheobronchitis.
Además, es el mejor modo de reducir algunas afecciones, como la traqueobronquitos.

Nogle tilstande kaldes, når en bruger ændrer det PDF-signerede indhold.
Algunos estados se llaman cuando un usuario modifica el contenido PDF firmado.

Votrient kan forværre nogle tilstande eller give alvorlige bivirkninger.
Votrient puede hacer que otras afecciones empeoren o causar efectos adversos graves.

Nogle tilstande, såsom følgende, kan også kræve, at du er særlig forsigtig, når du bruger dette lægemiddel.
Algunas enfermedades, como la siguiente, también pueden requerir que se tome especial cuidado al utilizar este medicamento.

Vi er faktisk ved at nå et punkt, hvor for nogle tilstande interaktion med dyr er den foretrukne intervention.
De hecho, alcanzamos un punto donde, para algunas condiciones, la interacción de animal es la terapia de opción.

I nogle tilstande, den fighter ser ikke den person, men kun hans beskrivelse i rød.
En algunos modos de funcionamiento, el combatiente no ve la persona, y solo su contorno es de color rojo.

Denne medicin bruges til at forebygge og behandle malaria og til at behandle nogle tilstande som leversygdom forårsaget af protozoer.
Es un medicamento usado para prevenir y tratar la malaria y para tratar algunas condiciones, como la enfermedad del hígado que es causada por protozoos.

Desuden kan nogle tilstande, såsom Crohns sygdom og cøliaki, begrænse fordøjelsen;
Además, algunas afecciones, como la enfermedad de Crohn y la enfermedad celíaca, pueden limitar la digestión;

Derudover er der en mulighed for, at med en ordentlig populariteten af spiludviklere har tilføjet nogle tilstande, der kan sprede processen.
Además, existe la posibilidad de que con adecuada popularidad de los desarrolladores de juegos han añadido algunos modos que pueden diversificar el proceso.

I nogle tilstande på båndet, f. eks. Golf og Explorer, slås GPS automatisk til, og den slås fra, når du afslutter tilstanden.
Algunos modos de Band, como Golf y Explorador, activan automáticamente el GPS y lo desactivan al salir del modo.

Sundhedsforhold- Du kan være i øget risiko for seborisk dermatitis, hvis du har en af nogle tilstande, såsom kongestivt hjertesvigt, Parkinsons sygdom og HIV.
Condiciones de salud- Usted puede estar en mayor riesgo de dermatitis seborreica si usted tiene uno de algunas condiciones, como la insuficiencia cardíaca congestiva, Enfermedad de Parkinson, y el VIH.

Nogle tilstande såsom udtørring og graviditet forårsager mildt lavt blodtryk, som normalt ikke er en grund til bekymring.
Algunas afecciones, como la deshidratación y el embarazo, causan una presión arterial levemente baja que generalmente no es motivo de preocupación.

Hvis det er med andre ord den sag, du behøver blot at lukke siden og du behøver ikke indtaste den igen, men hvis du altid se denne søgemaskine på din browser siden af nogle tilstande forandring, vil du ønsker at kigge nærmere på problemet.
Si en otras palabras, el caso, usted sólo tiene que cerrar la página y no volver a entrar de nuevo, pero si siempre ver este motor de búsqueda en su navegador ya que de algunos modos de cambio, el deseo de mirar más de cerca sobre el problema.

Nogle tilstande kan behandles, herunder lever- eller nyresygdom, depression-induceret pseudo demens og operationelle hjernetumorer.
Algunas afecciones son tratables, como la enfermedad hepática o renal, la pseudo demencia inducida por la depresión y los tumores cerebrales operables.

Et problem, som forskere finder, når de vurderer disse små hukommelsestab og deres betydning er, at nogle tilstande, som søvnløshed, stress eller depressive lidelser eller tager visse lægemidler, kan påvirke en person har disse fejl midlertidigt.
Una dificultad con la que se encuentran los científicos a la hora de evaluar estas pérdidas leves de memoria y su trascendencia es que algunas afecciones, como el insomnio, el estrés o los trastornos depresivos, o estar tomando ciertos medicamentos, pueden influir para que una persona tenga esos fallos temporalmente.

Nogle tilstande, såsom når du tager Semax i restitutionsperioden efter behandlingen, skal du tage 4-dråber til hver næse, seks gange om dagen.
Algunas afecciones, como cuando toma Semax para el período de recuperación después del tratamiento, debe tomar gotas 4 en cada nasal, seis veces al día.

Den gode nyhed er, at alle disse Pregabalin-bivirkninger kan kontrolleres, hvis du informerer din læge i tide, selvom nogle tilstande forsvinder med tiden, når du oplever de avancerede effekter, der er nævnt ovenfor, ikke fortsætter med at tage dosis uden at informere din medic.
La buena noticia es que todos estos efectos secundarios de Pregabalina pueden controlarse si informa a su médico a tiempo, aunque algunas condiciones desaparecerán con el tiempo cuando experimente los efectos avanzados mencionados anteriormente, no continúe tomando la dosis sin informar a su médico.

Men nogle tilstande, såsom graviditet og Addisons sygdom(nedsat pankreasfunktion), kan også forårsage intens melanin produktion og følgelig hyperpigmentering.
Ciertas condiciones, tales como el embarazo o la enfermedad de Addison(función de la glándula suprarrenal disminuida), pueden causar una mayor producción de melanina y la hiperpigmentación.

Ikke alle kan bruge testosteron decanoatet, da nogle tilstande som hjerteanfald, forhøjet blodtryk blandt andre problemer burde bære dig fra at bruge steroider.
No todas las personas pueden usar el decanoato de testosterona ya que algunas condiciones, como un ataque cardíaco, la presión arterial alta y otros problemas deberían impedirle el uso de esteroides.

Nogle tilstande som diabetes, åreforkalkning, dårligt kontrolleret hypertension eller kronisk nyresvigt kan beskadige retina og forårsage AMD, en patologi, der kan føre til blindhed.
Algunas afecciones como la diabetes, la aterosclerosis, una hipertensión mal controlada o la insuficiencia renal crónica, pueden dañar la retina y originar DMAE, una patología que puede llegar a provocar ceguera.

Der er nogle tilstande, der kan forårsage traume til penis, der kan medføre en reduktion i længden over tid, herunder manglende brug, der er forbundet med aldring og erektil dysfunktion,” siger Dr. Walsh.
Hay algunas cosas que pueden provocar lesiones al pene que provocan un decremento en talla con el tiempo, incluyendo falta de uso, lo cual se asocia con disfunción eréctil y envejecimiento”, dice el Dr. Walsh.

Hvis du har nogle tilstande, såsom fibrose/ ardannelse, historie af smertefuld/ langvarig erektion, seglcelleanæmi, leukæmi eller myelom, eller Peyronies sygdom, øjenproblemer(nethinden sygdomme).
Si tiene alguna afección, como fibrosis/ cicatrización, antecedentes de erección dolorosa/ prolongada, anemia de células falciformes, leucemia o mieloma, o enfermedad de Peyronie, problemas oculares(enfermedades de la retina).

Nogle tilstande, såsom betændelse i venevegen(vaskulitis) og nogle lægemidler(for eksempel nogle kemoterapidrug) kan beskadige venen og øge risikoen for at have en DVT.
Algunas condiciones tales como la inflamación de la pared de la vena(vasculitis) y algunos medicamentos(por ejemplo, algunos medicamentos para quimioterapia) pueden dañar la vena y aumentar el riesgo de tener una TVP.

Personer med nogle tilstande såsom diabetes, hjerte problemer, hypertension, under hvilket som helst lægemiddel og oplever enhver klinisk tilstand forbundet til blodgennemstrømning burde ikke tage Male Extra uden at konsultere en læge.
Los individuos con algunas condiciones tales como problemas de diabetes, problemas cardiacos, hipertensión, tomando cualquier droga y que experimentan cualquier condición clínica asociada al flujo de sangre debería no tomar Male Extra sin consultar a un médico.

Hvordan man bruger "nogle tilstande" i en Dansk sætning

Når vi praktiserer Ånd, hengiver vi os til nogle tilstande større end det personlige.

Er der nogle tilstande, skader eller smerter vi skal tage højde for?

Kvinder der tager Marvelon 28 Risikoen for at få en blodprop med Marvelon 28 er lille, men nogle tilstande øger risikoen.

Ioniseret vand har for længst påvist, at det ovenikøbet kan gøre forandringer i kroppen og endda føre nogle tilstande tilbage!

Betingelser forbundet med svimmelhed ; Nogle tilstande er forbundet med svimmelhed.

ETPTU E – effektiv vejrtrækning – nogle tilstande, hyppighed, rytme eller åndedrætsmønstre er mere effektive end andre.

Z Diagnoser beskriver nogle tilstande, som ikke er sygdomme.

Kan der være nogle tilstande, der er lettere at genkende?

Den digitale zoom er ikke tilgængelig i nogle tilstande (s. 160).

Hvordan man bruger "algunas condiciones, algunos modos, algunas afecciones" i en Spansk sætning

Algunas condiciones médicas pueden interactuar con Cipro.

Hoy veremos algunos modos de cantar el Gloria y sus particularidades.

De lo contrario, algunas afecciones físicas podrían surgir.

Aún me divierto mucho jugando algunos modos de combate.

¿Cómo se tratarían algunas afecciones comunes de consulta de SOKUSHINDO?

Algunas afecciones médicas crónicas, como la hipertensión (presión arterial alta).

Planteamos allí algunos modos de ver y hacer comunicación.

Estamos luchando para que algunos modos funcionen según lo previsto.

rehabilitación de algunas afecciones de los aparatos respiratorio, cardiovascular y locomotor.

-¿Necesita algunas condiciones ambientales especiales para escribir?