Eksempler på brug af Nok til at forsyne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er nok til at forsyne hele verden.
Lagringssystemet har en samlet kapacitet på 3 megawatt, der er nok til at forsyne flere tusinde husstande med energi.
El sistema de almacenamiento tiene una capacidad total de 3 MWh, suficiente para abastecer a varios miles de hogares.Nok til at forsyne uret i ca. en måned.
Den ville være nok til at forsyne din mobiltelefon.
Eso sería suficiente para cargar tu celular.Nok til at forsyne en hel brigade af tjetjenske rebeller.
Suficientes para armar a toda una brigada de rebeldes chechenos.Du bruger strøm nok til at forsyne to byer!
¡Estás utilizando energía suficiente para alumbrar dos ciudades!Nok til at forsyne en familie på fem med rent drikkevand i tre til fem år.
Lo suficiente como para abastecer a una familia de cinco personas con agua potable hasta 3 años.Årligt er det 2190 mWh, og nok til at forsyne 138 husstande.
Esto equivale a 2190 MWh al año, energía suficiente para 138 hogares.Det er nok til at forsyne 26 millioner europæiske hjem.
Eso es suficiente para abastecer a casi 60 casas locales.Den energi, der spares ved genanvendelse endnu en mobiltelefon er nok til at forsyne en bærbar computer i 44 timer.".
La energía que se ahorra al reciclar incluso un teléfono celular es suficiente para alimentar un ordenador portátil durante 44 horas.".Det er nok til at forsyne 26 millioner europæiske hjem.
Hvis afstanden mellem hovedet hvile og systemet ikke overstiger måleren,er det nok til at forsyne op til 800 watt.
Si la distancia entre el reposacabezas y el sistema no exceda el metro,es suficiente para alimentar hasta 800 vatios.Vi har batterier nok til at forsyne et lille land med strøm.
Llevamos pilas como para iluminar… un pequeño país durante un mes.Forskerholdet vurderer, at dampen kan generere strøm med en ydelse på op mod 25 MW- nok til at forsyne mellem 25.000 og 30.000 husholdninger.
El equipo estimó queeste vapor podría generar hasta 25 megavatios de electricidad, suficiente para alimentar entre 25.000 a 30.000 hogares.Det er nok til at forsyne 10 millioner amerikanske hjem med strøm.
Será suficiente para abastecer a más de 11 millones de hogares con electricidad.Nogle gange er strømkilden ikke stærk nok til at forsyne kameraet med tilstrækkelig strøm.
Algunas veces Dette er nok til at forsyne mere end 26 millioner europæiske husstande.
Esto es suficiente para abastecer a más de 25 millones de hogares en Europa.Formosa 1 har en samlet strømproduktionskapacitet på 128 MW, hvilket er nok til at forsyne 128.000 husstande i Taiwan med strøm.
La capacidad total de generación de energía Og det er nok til at forsyne denne landsby med rent drikkevand for evigt.
Vindmølleparkens elproduktion forventes at ligge på ca. 22 MW,hvilket er nok til at forsyne omkring 27.000 husstande med grøn el.
Se espera que la producción de energía del parque eólico sea del orden de 22 MW,que es suficiente para suministrar electricidad verde a alrededor de 27,000 hogares.Dette beløb er ret nok til at forsyne vores krop med de rigtige mængder mineraler.
Esta cantidad es suficiente para suministrar a nuestro cuerpo las cantidades adecuadas de minerales.Vindmølleparken på 230 MW forventes at blive idriftsat i 2020 ogvil kunne producere strøm nok til at forsyne op til 100.000 husstande om året.
Se espera que en 2020 esté operativo elparque eólico de 230MW, generando suficiente energía para alimentar hasta 100.000 hogares al año.To dages opladning er nok til at forsyne uret i cirka tre måneder.
Produktbeskrivelse Denne bærbare Modular Hus til byggepladsen er stabil og hårdt nok til at forsyne en varm plads til arbejderne.
Este portátil de casa modular de construcción del sitio es estable y lo suficientemente duro para proporcionar un espacio cálido para To dages opladning er nok til at forsyne uret i cirka tre måneder.
Når alle syv generatorer er i drift,producerer Kashiwakazi-Kariwa 8,2 millioner kilowatt elektricitet- eller nok til at forsyne 16 millioner husholdninger.
Cuando sus siete reactores están en actividad,Kashiwazaki-kariwa genera 8,2 millones de kilovatios de electricidad- potencia suficiente como para abastecer a 16 millones de hogares-.Det er nok til at forsyne en hel 5 personers familie med rent drikkevand i op til 3 år!
Lo suficiente como para abastecer a una familia de cinco personas con agua potable hasta 3 años!Forskerholdet vurderer, at dampen kan generere strøm med en ydelse på op mod 25 MW- nok til at forsyne mellem 25.000 og 30.000 husholdninger.
El equipo de investigación estima que este vapor podría generar hasta 25 megavatios de electricidad, una cantidad suficiente para abastecer a entre 25.000 y 30.000 viviendas.Scroby Sands producerer energi nok til at forsyne over 36 000 husstande, hvorved miljøet skånes for udledning fokus på lav CO.
Scroby Sands genera suficiente energía para el suministro de 36 000 hogares, logrando un ahorro de más de 65 000 toneladas de emisiones de dióxido de carbono.Nogle kritikere siger, at vedvarende energi ikke er tilstrækkelig pålidelig ogikke har kapacitet nok til at forsyne de store industrielle nationer.
Algunos críticos dicen que la energía renovable no es lo suficientemente estable, niexiste la capacidad de producir energía suficiente para abastecer a las principales naciones industrializadas.
