Hvad Betyder NOK TIL AT STOPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficiente para detener
• suficiente para evitar
• suficiente para parar

Eksempler på brug af Nok til at stoppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nok til at stoppe en tyr.
Lo suficiente para parar un toro.

Hvis ikke det er nok til at stoppe deres.
Si no es suficiente para detener la.

Med endophthalmitis er selv øjeblikkelig behandling undertiden ikke nok til at stoppe synstab.
Con la endoftalmitis, incluso el tratamiento inmediato a veces no es suficiente para detener la pérdida de la visión.

Strøm nok til at stoppe et hjerte.
El suficiente para parar un corazón.

Det er imidlertid klart, at det ikke vil være nok til at stoppe klimaændringerne.
No obstante, no será suficiente para detener el cambio climático.

Det er nok til at stoppe mit hjerte,-.
Es suficiente para detener mi corazón.

Men det generer hende ikke nok til at stoppe karrieren.
Pero le molesta no lo suficiente como para detener su carrera.

Det er nok til at stoppe en bilist i en anden del af vejen, for at beregne den gennemsnitlige hastighed på bevægelse, som køretøjet bevægede sig.
Es suficiente para detener a un automovilista en otra sección de la carretera, para el cálculo de la velocidad media de circulación con la que el vehículo estaba en movimiento.

Men er dette nok til at stoppe Cable?
¿Es esto suficiente para parar a los Cubs?

Han bragede først gennem stakittet, men det var ikke nok til at stoppe bilen.
Había una pequeña elevación antes del borde, pero no era suficiente para detener el auto.

Ja tungt.- Nok til at stoppe Lucifer?
Sí, mucho.-¿Lo suficiente como para detener a Lucifer?

Du er nødt til at stoppe Waller eller købe os tid nok til at stoppe Slade.
Tienes que detener a Waller o darnos algo de tiempo para detener a Slade.

Det er mere end nok til at stoppe Store Ray og Waldo.
Es más que suficiente para detener a Gran Ray y a Waldo.

Men dette fænomen er kortvarigt, og du bør ikke frygte det nok til at stoppe behandlingen.
Pero este fenomeno es a corto plazo, y no es necesario temer lo suficiente para detener la terapia.

Det var dog ikke nok til at stoppe torsdagens uroligheder.
Eso no fue suficiente para evitar el caos del jueves.

Jeg får brug for en kabelklemme, der er lille nok til en baby, men stærk nok til at stoppe blodet.
Ah, necesito una pinza bastante pequeña para Ia bebé… pero fuerte para detener el flujo de sangre.

Ofte er dette nok til at stoppe sygdommen i den indledende fase.
Algunas veces esto es suficiente para detener la enfermedad en la etapa inicial.

I gennemsnit en daglig dosis på 1 mg finasterid blokke DHT produktion nok til at stoppe de fleste hårtab.
En promedio, una dosis diaria de 1 mg de finasterida bloquea la producción de DHT suficiente para detener la mayoría de la pérdida del cabello.

Koldt vand er ofte nok til at stoppe blødningen fra små sår.
El agua fría es por lo general suficiente para detener el sangrado de cortadas pequeñas.

Vægten af at være så behandlet af dem, der har beføjelse til at ansætte eller brand kan være nok til at stoppe yderligere aggressive handlinger.
El peso de ser tan dirigida por quienes tienen el poder de contratar o despedir puede ser suficiente para evitar más actos agresivos.

Det plejer at være nok til at stoppe al tale om evangeliet i dag.
Eso es suficiente para detener cualquier conversación del Evangelio en nuestros días.

Forbered jer nu, Mine børn, for selvom Advarslen vil omvende millioner, også dem der er loyale mod Een Verdens Orden, vil det ikke være nok til at stoppe disse onde slaver af Satan og antikrist.
Prepárense ahora, hijos Míos, porque aunque El Aviso convertirá a millones, incluso a aquellos leales al Nuevo Orden Mundial, no será suficiente para detener a estos malignos esclavos de Satanás y del anticristo.

Big Crossbow har måske ikke været nok til at stoppe en drage, men Night King bare Randy Johnsons, der fucker lige ud af himlen.
Big Crossbow puede no haber sido suficiente para detener a un dragón, pero el Rey de la Noche sólo Randy Johnsons que fucker derecho del cielo.

Forbered jer nu, Mine børn, for selvom Advarslen vil omvende millioner, også dem der er loyale mod Een Verdens Orden, vil det ikke være nok til at stoppe disse onde slaver af Satan og antikrist.
Prepárese ahora mis hijos porque a pesar de la advertencia se convertirá millones, incluyendo los que son leales a la Orden del Mundo, no será suficiente para detener a estos esclavos del mal de Satanás y el anticristo.

Oftest er denne handling ret nok til at stoppe blodet, men hvis det ikke hjalp, skal du anvende en tourniquet eller en trykforbindelse.
La mayoría de las veces, esta acción es suficiente para detener la sangre, pero si no ayuda, entonces deberá aplicar un torniquete o un vendaje de presión.

Mens Timberlakes musikindustri prestige og tilsyneladende interesse for social networking vil naturligvis låne nogle hype til webstedet, det er normalt ikke nok til at stoppe en nedadgående spiral af MySpace proportioner.
Mientras que el prestigio de la industria musical de Timberlake y su aparente interés en las redes sociales obviamente le darán algo de bombo al sitio, eso no es suficiente para detener una espiral descendente de las proporciones de MySpace.

Desværre, dræbe de mistænkelige proces vil ikke være nok til at stoppe den påtrængende funktionalitet, helt som det sandsynligvis genstarter efter næste ordning begynder.
Por desgracia, matar el proceso sospechoso no será suficiente para detener la funcionalidad intrusiva enteramente como probablemente volverá a encenderse al siguiente inicio del sistema.

Men denne proces er ikke nok til at stoppe sårbare store hulrum, hvilket er grunden til at tandlæger udborer hulrummet, og derefter fylder området med kunstigt fyld- en behandling, man har brugt i lang tid, men som ikke er ideel.
Pero este proceso no es suficiente para evitar la vulnerabilidad, por lo que los dentistas perforan la cavidad y luego cubren el área con relleno artificial, un tratamiento que ha funcionado en el pasado, pero que no es perfecto.

At jeg advarer dig er måske nok til at stoppe det fra at ske.
Que yo te avise. Quizás esto sea suficiente para evitar que ocurra.

Men denne proces er ikke nok til at stoppe sårbare store hulrum, hvilket er grunden til at tandlæger udborer hulrummet, og derefter fylder området med kunstigt fyld- en behandling, man har brugt i lang tid, men som ikke er ideel.
Pero este proceso no es suficiente para evitar que las caries grandes expongan la pulpa vulnerable, razón por la cual los dentistas perforan la cavidad y luego empaquetan el área con obturaciones artificiales, un tratamiento que funcionó en el pasado, pero que no es ideal.

Hvordan man bruger "nok til at stoppe" i en Dansk sætning

Og et par pludselige byer var ikke nok til at stoppe festlighederne.

Det er grund nok til at stoppe forbi.

Det var dog ikke nok til at stoppe den fugt, der kommer nedefra, så der er også lavet en kemisk fugtspærre af soklen.

Hva er de beste nåværende Supergame Casino Og den er langt fra nok til at stoppe et velsmurt Füchse Berlin mandskab, så det kun er dig.

Han havde åndsnærværelse nok til at stoppe kuglen med sine fantastiske kræfter, da den gik lige igennem ham, så den ikke ramte hende.

En lille mængde skulle være nok til at stoppe svedproblemerne, hvis dette ikke er tilfældet kan du sætte mængden op.

Viser et ikke bare, at rygerne ikke har rygrad nok til at stoppe deres usunde hobby, som de selv er statet på ?

Når blodtryksmåler pumpes op, passer stramt nok til at stoppe blodet i at strømme gennem en stor arterie i armen.

Gratis proxy-IP tjenester kan ændre din IP, men de er ikke sikker nok til at stoppe identitetstyveri og datahøsting.

Det eneste jeg kan gøre er at håbe, at hesten er klog nok til at stoppe selv, hvis en bil kommer susende.

Hvordan man bruger "suficiente para detener, suficiente para evitar, suficiente para parar" i en Spansk sætning

Esta carga fue suficiente para detener la demolición.

Tal escena es suficiente para detener el tiempo.

¿Pero será suficiente para detener al Hombre de Acero?

Había tecnología suficiente para evitar el escarnio.

Una señal de Hackenberg es suficiente para detener el robot.

(2-7), puede no ser suficiente para evitar ambigüedad.

Eso debería ser suficiente para detener la infección.

¿Encontrarán la fuerza suficiente para detener la guerra?

«La ley existente es suficiente para evitar interrogatorios médicos.

Suficiente para parar los pies al soberanismo.