Hvad Betyder OFFENTLIGE GODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bienes públicos
• bien público

Eksempler på brug af Offentlige goder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Globale offentlige goder.
Bienes públicos globales.

Offentlige goder skal være gratis.
Los bienes públicos son gratuitos.

Problemer med offentlige goder.
Problemas de los bienes públicos.

Offentlige goder, eksternaliteter og Sociale Præferencer.
Bienes públicos, altruismo y preferencias sociales.

Økonomiske definintion af offentlige goder.
Definición de bienes públicos.

Forsikring af offentlige goder(Grækenland).
Seguro de bienes públicos(Grecia).

Økonomiske definintion af offentlige goder.
La definición de bienes públicos.

Landbrug og globale offentlige goder Ti år efter jordmødet Pdf.
Agricultura y bienes públicos mundiales diez años después de la Cumbre de la Tierra Pdf.

Der er tale om såkaldte offentlige goder.
El caso de los denominados bienes públicos.

Man fremhæver også de vigtige offentlige goder, som landmændene producerer, ofte med ringe eller ingen anerkendelse.
También destaca los importantes bienes públicos que producen los agricultores, a menudo con poco o ningún reconocimiento.

Støtte til levering af offentlige goder.
Apoyo a la provisión de bienes públicos.

Gentagne gange er det meddelt, at offentlige goder så som undervisning, sundhedssektoren og vandforsyning under ingen omstændigheder skulle liberaliseres.
Se ha afirmado repetidas veces que los bienes públicos como la educación, la asistencia sanitaria y el agua no se liberalizarían bajo ningún concepto.

Støtte til levering af offentlige goder.
Respaldar la provisión de bienes públicos.

Sådanne virksomheder er skabt for at opnå sociale, kulturelle, velgørende, politiske, videnskabelige og uddannelsesmæssige formål, der har til formål at opnå offentlige goder.
Estas empresas son para lograr fines sociales, culturales, benéficas, políticas, científicas y educativas, que están encaminadas a la consecución de bienes públicos.

Muligheder for at producere offentlige goder.
Recursos para la producción de bienes públicos.

Opfordrer imidlertid til, at offentlige goder, der leveres af mikrolandbrug og små landbrug, herunder deres deltagelse i fællesskabsbaserede samarbejdsaktiviteter, belønnes rimeligt;
Pide, sin embargo, que se recompensen de forma justa los bienes públicos suministrados por las microempresas y las pequeñas empresas agrícolas, incluida su participación en cooperativas e iniciativas comunitarias;

Markedet betaler ikke for disse offentlige goder.
Para esos bienes públicos no funciona el mercado.

CGIAR genererer globale offentlige goder, der er tilgængelige for alle.
El CGIAR genera bienes públicos mundiales disponibles para todos.

Markedsfejl, eksternaliteter og offentlige goder.
Externalidades, bienes públicos y fallas del mercado.

Ikke-profitvirksomheder kan kun engagere sig i iværksætteraktivitet, hvis denne aktivitet har til formål at opnå offentlige goder.
Empresas sin fines de lucro pueden participar en actividades comerciales si dichas actividades orientadas a lograr el bien público.

Du klarer sig godt i de fælles ting, såsom handel og offentlige goder eller ting for den offentlige smag og præferencer.
Usted está haciendo frente bien en las cosas comunes, como el comercio y los bienes públicos o cosas por el gusto del público y de la preferencia.

At tilskynde til løsning af spørgsmålet med globale offentlige goder.
Fomento de la solución del problema de los bienes públicos mundiales;

Uddannelse og erhvervsuddannelse er vigtige forudsætninger for et videnbaseret samfund, og de bør som offentlige goder forvaltes af de offentlige myndigheder, således at alle kan få adgang hertil og have samme rettigheder og muligheder.
La educación y la formación profesional son requisitos previos para la sociedad del conocimiento y, en su calidad de bien público, deben ser gestionadas por las autoridades públicas a fin de garantizar el acceso de todos, con los mismos derechos y oportunidades.

Vi må arbejde ud fra perspektivet om globale offentlige goder.
Hace falta trabajar en la perspectiva de unos bienes públicos globales.

Under forhandlingerne om organiseringen af landbrugsreformen blev der ofte talt om kompensation for offentlige goder.
En el debate sobre la organización de la reforma agraria, se hablaba con frecuencia de la compensación de los bienes públicos.

Markedsfejl, eksternaliteter og offentlige goder.
Fallos del mercado: externalidades y bienes públicos.

Ved at tvinge alle til at købe dyrere, mindre pålidelig energi presses omkostningerne op, og der bliver mindre tilovers til andre offentlige goder.
Obligar a todo el mundo a comprar energía más cara y menos confiable eleva los costos en toda la economía y deja menos dinero disponible para la provisión de otros bienes públicos.

Markedsfejl, eksternaliteter og offentlige goder.
Los fallos del mercado: externalidades, bienes públicos.

Det vil være spørgsmål som f. eks. fødevaresikkerhed, markedsvolatilitet, klimaændringer og behovet for i tilstrækkelig grad at indfri forventningerne om tilvejebringelse af offentlige goder.
Esos retos serán cuestiones como la seguridad alimentaria, la volatilidad del mercado, el cambio climático, y la necesidad de satisfacer adecuadamente las expectativas de suministro de los bienes públicos.

Indtægterne fra denne afgift kan desuden bidrage til at finansiere globale offentlige goder og nedbringe budgetunderskuddet.
Además, los ingresos generados por este impuesto podrían contribuir a la financiación de los bienes públicos mundiales y reducir los déficits presupuestarios.

Hvordan man bruger "offentlige goder" i en Dansk sætning

Der er grund til at holde det tidligere omtalte argument for offentlige goder i meget fattige lande for øje.

Den offentlige sektor er DV\749782DA.doc 67 naturligvis den bedste til at producere offentlige goder, som f.eks.

Disse informationer er vigtige for at få funderet en ny og mere rationel landbrugspolitik funderet på produktion af offentlige goder.

Denne positive eksternalitet bør belønnes økonomisk, og resten af landbruget bør på samme måde belønnes, når produktionen har positive effekter og skaber offentlige goder.

Landbrugsstøtten skal i højere grad gå til at landbruget leverer offentlige goder som rent vand.

Offentlige penge skal tjene offentlige goder: Kun diversificerede økologiske landbrugsbedrifter bør modtage offentlige midler.

Det er sket ved, at kommunerne er kommet til at stå for tilvejebringelsen og fordelingen af ganske andre goder end de oprindelige lokale offentlige goder.

Det er sandsynligt, at Australien, et land med et højt privatforbrug og en lille offentlig sektor, går på bekostning af underbud af offentlige goder.

En fornuftig besvarelse af dette spørgsmål må komme ind på bl.a: Offentlige goder ctr.

Offentlige investeringer skulle etablere ’offentlige goder’ såsom infrastruktur og uddannelsesinstitutioner, netop fordi produktionen af disse ikke var en konsekvens af markedets virke.

Hvordan man bruger "bien público" i en Spansk sætning

Asumir la salud como bien público global.

También puede ser llamado bien público mundial.

"Los antibióticos son un bien público mundial.

El desarrollo sostenible como bien público global.

"La seguridad como un bien público global".

Bien público 1986: Comienza "Bazar TV".

¿El uso del bien público tiene precio?

Un bien público global está definido como.

todo bien público o servicio público privatizable,.

Bien público CATEGORÍAS TÉCNICAS DE TELEVISIÓN TT01.