Eksempler på brug af Oldtiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det begyndte i oldtiden.
I oldtiden, som ligger mellem.
En la época antigua, ubicada entre.Rdet søfolk lige siden oldtiden.
Entre marineros desde tiempos remotos.I oldtiden blev øen kaldt Corcyra.
Arkæoastronomi- astronomi i oldtiden.
Arqueoastronomía: Astronomía en la antigüedad.
Folk også translate
I oldtiden blev brylluppet fejret i en uge.
En la antigüedad, la boda se celebraba durante una semana.Har altid eksisteret, siden oldtiden.
Han existido desde siempre, desde la antigüedad.I oldtiden var det ikke for stort af et problem.
En la antigüedad, no era un problema demasiado grande.Svaret er jo ganske enkelt- i oldtiden.
Siden oldtiden, disse dyr gå myter og legender.
Desde la antigüedad, estos animales caminan mitos y leyendas.Zoneterapi har eksisteret siden oldtiden.
La uroterapia ha existido desde tiempos remotos.Hvilken hærfører fra oldtiden minder du mest om?
¿Comandante qué líderes recuerda usted de aquella época?Mennesker har bygget broer siden oldtiden.
Los humanos hemos construidos puentes desde la prehistoria.Siden oldtiden har menneskeheden misundte fuglene.
Desde tiempos remotos, el hombre ha envidiado a los pájaros.Har været anvendt som smykkesten siden oldtiden.
El oro se ha utilizado como joyería desde la prehistoria.I oldtiden var Yichang kendt under navnet Yiling.
En la antigüedad, Yichang era conocida con el nombre de Yiling.Der har boet mennesker i området siden oldtiden.
Se conocen asentamientos humanos en la zona desde la época.Siden oldtiden, er mynte bruges i Europa og Asien.
Desde la antigüedad, la menta se ha utilizado en Europa y Asia.At flyve har været menneskets drøm siden oldtiden.
Seres humanos han sido sus sueños ya desde el tiempo antiguo.Parasoller blev brugt allerede i oldtiden af assyrere og egyptere?
Se utilizaba ya en la época de los egipcios y asirios?Hvordan levede ogoverlevede kvinder i oldtiden?
¿Cómo vivieron yasumieron el conflicto las mujeres de la época?Udviklingen sker i oldtiden, indhyllet i legender.
Acontecimientos que suceden en tiempos antiguos, envueltos en leyendas.Men der har formentlig været beboelse på stedet siden oldtiden.
Probablemente, el territorio estuvo habitado desde la época.Siden oldtiden folk tilbad metal, dens styrke og magt.
Desde tiempos antiguos la gente adoraba el metal, su fuerza y poder.Hvorvidt bjerget blev besteget i oldtiden er ukendt;
Si la montaña fue escalada en tiempos remotos es desconocido;I oldtiden, forbandt mennesker sig med himlen og Jorden.
En la antigüedad, el hombre estaba conectado con los cielos y la Tierra.Ifølge Emu Facts,kan emu tilbage til oldtiden.
Historia Según los hechos Emu,el emú puede remontarse a tiempos prehistóricos.Siden oldtiden mange forholdet eksperter har talt om….
Desde los tiempos antiguos muchos expertos en relaciones han hablado sobre….Det plejede at være en vigtig by i Lilleasien i oldtiden.
Lo que solía ser una ciudad importante en Asia Menor en épocas antiguas.I oldtiden og nu anvendes til udsmykning af kirker.
En los tiempos antiguos y ahora se utilizan para la decoración de las iglesias.
