Hvad Betyder TIDERNES MORGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempos inmemoriales
• los albores del tiempo
• tiempo inmemorial
• tiempos inmemorables

Eksempler på brug af Tidernes morgen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mosaik Det har været kendt siden tidernes morgen.
Mosaico conocida desde tiempos inmemoriales.

Fire fra tidernes morgen beundret og frygtet.
Fuego desde tiempos inmemoriales admirado y temido.

Derfor er det dharma-kṣetra siden tidernes morgen.
Por lo tanto es dharma-kṣetra desde tiempo inmemorial.

Fra tidernes morgen har kvinder af folket arbejdet hårdt.
Desde tiempos inmemoriales las mujeres de la gente han trabajado duro.

Piercing har eksisteret siden tidernes morgen.
La perforación del cuerpo ha existido desde tiempos inmemoriales.

Fra"tidernes morgen" har der vokset oliventræer her.
Desde“tiempo inmemorial” ha durado crecido las aceitunas en todas partes por aquí.

Faktisk hjertet er et symbol brugt siden tidernes morgen.
De hecho, el corazón es un símbolo utilizado desde tiempos inmemoriales.

Store penis siden tidernes morgen var et symbol på maskulinitet.
Pene grande desde tiempos inmemoriales era un símbolo de la masculinidad.

Brugen af plantelægemidler går tilbage til tidernes morgen.
(PT) La utilización de hierbas medicinales data de tiempos inmemoriales.

Fra tidernes morgen, var mænd og våben to uadskillelige dele.
Desde tiempos inmemoriales, los hombres y las armas son dos partes inseparables.

Linen stoffer er kendt for deres kvalitet siden tidernes morgen.
Tejidos de lino son conocidos por su calidad desde tiempos inmemoriales.

Krydderier Siden tidernes morgen, Indonesien er berømt for sine krydderier.
Especias Desde tiempos inmemoriales, Indonesia es famosa por sus especias.

Veseloe. Krim-halvøen har været beboet siden tidernes morgen.
Sudak. La península de Crimea ha estado habitada desde tiempos inmemoriales.

I Rusland fra tidernes morgen helligdage fejret frodige og rige fester.
En Rusia desde tiempos inmemoriales festividades que se celebran las fiestas exuberantes y ricos.

Dette spørgsmål generer sind menneskeheden siden tidernes morgen.
Esta pregunta molesta la mente de la humanidad desde tiempos inmemoriales.

Ingen psyke er mere voldtaget fra tidernes morgen end den irske psyke.
Ninguna psique es más violada desde los albores del tiempo que la psique irlandesa.

Den har fundet anvendelse i køkkenet og i medicinen siden tidernes morgen.
Ha sido utilizado en la cocina y en la medicina desde tiempos inmemorables.

Fra tidernes morgen har bakteriofager kontrollert antallet af bakterier i verden.
Desde tiempos inmemoriales los fagos han controlado el número de bacterias en el mundo.

Alle de storslåede dyr fra havene helt tilbage fra tidernes morgen.
Todas esas grandes bestias del mar, yacen allí, desde tiempos inmemoriales.

Fra tidernes morgen har mennesket jaget hvalerne med mange formål.
Los hombres han matado ballenas para una variedad de propósitos, desde el albor de los tiempos.

Fyrtårne at redde liv fiskere og sejlere fra tidernes morgen.
Los faros ayudan a salvar a los pescadores y marineros desde tiempos inmemoriales.

Fra tidernes morgen var tæpper af grundlæggende betydning i østens kultur og traditioner.
Desde tiempos inmemoriales, las alfombras fueron de importancia fundamental en la cultura y las tradiciones de Oriente.

Af disse eksotiske afrodisiaka i fødevarer i Østenkendt siden tidernes morgen.
De estos alimentos afrodisíaco exótico en el Esteconocida desde tiempos inmemoriales.

Denne metode til beskyttelse kom til os fra tidernes morgen, men er stadig relevant i dag.
Este método de protección vino a nosotros desde tiempo inmemorial, pero sigue siendo relevante para el día de hoy.

Butikken er gamle gammeldags og har været ejet af samme familie siden tidernes morgen.
La tienda es vieja anticuado y ha sido propiedad de la misma familia desde tiempos inmemoriales.

Hvidløg lugt har forfulgt af historien og siden tidernes morgen har været udsat for grove vittigheder- og ikke uden grund.
Olor a ajo fue perseguido por la historia y desde tiempo inmemorial han sido objeto de chistes gruesos- y no sin razón.

Den unge troldmand har store kræfter, og en fremtid der er blevet forudsagt siden tidernes morgen.
El joven brujo tiene un gran poder y un futuro que se ha escrito desde los albores del tiempo.

Så folk ændrede regler spillene er fra tidernes morgen, passer til deres og deres kultur, har en interesse i dette.
Así que la gente las reglas alterados de los juegos son desde tiempo inmemorial, adaptarse a su y su cultura, tienen interés en esto.

Lovene om børnearbejde, for eksempel, er alvorligt truer deres levebrød, etableret siden tidernes morgen.
Las leyes sobre el trabajo de menores, por ejemplo, están amenazando seriamente sus modos de vida, establecidos desde tiempo inmemorial.

Lige siden tidernes morgen har alle levende væsener oparbejdet de forskellige reaktioner på deres gode og dårlige handlinger.
Desde tiempo inmemorial, cada entidad viviente ha acumulado las diversas reacciones de su trabajo bueno y de su trabajo malo.

Hvordan man bruger "tidernes morgen" i en Dansk sætning

Jeg er glad for, at stedet hvor jeg blev udlært musikelev i tidernes morgen, Fona Nytorv Aalborg, består - som eneste butik udenfor Sjælland.

Mennesket har været omnivore siden tidernes morgen, og især kød har udgjort en markant del af føden i menneskets evolution.

Jeg tog i tidernes morgen lastbilkørekort med hænger, så jeg burde jo være selvskreven til at må køre alt fra en ethjulet cirkuscykel til en 18 wheeler. #37 7.

Jeg kan huske i tidernes morgen, der lavede min fætter og jeg en challenge med Basel.

Siden tidernes morgen, folk begavet farve særlige semantisk værdi, hvilket afspejles i de forskellige religiøse og mystiske lære, myter, folkeeventyr, legender.

Det siges, at de ni materialer smeltede sammen og blev til Mongoliet i tidernes morgen.

Vi er hver og en stressede engang i tidernes morgen eder lille, og siden dette bliver indtil stykket kan det findes svært at slappe af atter.

Da Unibet i tidernes morgen startede op var det kun med betting, hvordan du finder de bedste odds er blevet lidt klogere på.

Der var de i tidernes morgen rottefængere ombord på piratskibende.

Den er mere diskret end andre løsninger, og så vil den med garanti hjælpe bedre end de siddepositioner du har hørt om siden tidernes morgen.

Hvordan man bruger "los albores del tiempo" i en Spansk sætning

Procedente de Brasil, la piña se cultiva desde los albores del tiempo en Suramérica y Antillas.

Desde los albores del tiempo los hombres están pre-programados para dos objetivos biológicos.

Desde los albores del tiempo siempre ha existido una mayoría opositora, pasiva, fácilmente manejable, adaptable.

En los albores del tiempo los dioses solían caminar por la superficie de Aarklash, pero exiliados, tuvieron que huir.

Le transportarán a lugares que están más allá de su imaginación, desde los albores del tiempo hasta el ocaso del mañana.

Sigue leyendo Cuenta una antigua leyenda de los albores del tiempo que cinco reyes del mundo se batieron en batalla.

En los albores del tiempo extra los Borregos se fueron adelante por cuatro puntos de la mano de Mojardín.

El secreto que mis antepasados habían cuidado desde los albores del tiempo mismo.

Cuenta la leyenda que en los albores del tiempo probaron unas gotas de la sagrada poción del Bel Canto.

Se cree que la antigüa Filosofía de las Runas se originó en los albores del tiempo entre las tribus islandesas.