Hvad er oversættelsen af " TIDERNES MORGEN " på engelsk?

• time immemorial
• dawn of time

Eksempler på brug af Tidernes morgen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra tidernes morgen.
From the dawn of time.

Mosaik Det har været kendt siden tidernes morgen.
Mosaic known since time immemorial.

Tidernes morgen mænd voldtage hende.
Time immemorial men ravish her.

Han har jaget mig siden tidernes morgen.
He has been hunting me since the dawn of time.

Fire fra tidernes morgen beundret og frygtet.
Fire from time immemorial admired and feared.

Jeg skruer verden tilbage til tidernes morgen.
Spin the world back until the dawn of time.

Siden tidernes morgen, Indonesien er berømt for sine krydderier.
Since time immemorial, Indonesia is famous for its spices.

Han har været fængslet siden tidernes morgen.
He's been imprisoned since the dawn of time.

Siden tidernes morgen, mænd og kvinder dekoreretselv smykker.
Since time immemorial, men and women decorateditself jewelry.

De har været fjender siden tidernes morgen.
They're natural enemies since the dawn of time.

Siden tidernes morgen har mennesket drømt om at flyve.
Man has dreamed of flight. McGEE: Since the dawn of time.

Piercing har eksisteret siden tidernes morgen.
Body piercing has been around since time immemorial.

Siden tidernes morgen har folk været fascineret af enæggede tvillinger.
Since the dawn of time, people have been fascinated.

Racen, der ernæret sig ved os siden tidernes morgen.
The strain that feeds on us since time immemorial.

Fra tidernes morgen, var mænd og våben to uadskillelige dele.
From time immemorial, men and weapons were two inseparable parts.

Folk har dræbt hinanden siden tidernes morgen.
People have been killing each other since the dawn of time.

Siden tidernes morgen, arkitekterne lagt særliglofter opmærksomhed.
Since time immemorial, the architects paid specialceilings attention.

Nyttige egenskaber Radise kendt siden tidernes morgen.
Useful properties radish known since time immemorial.

Folk fra tidernes morgen handel, De elskede at handle og vil handle.
People from time immemorial trade, They loved to trade and will trade.

Derfor har slaget stået på siden tidernes morgen.
That is why the battle has been raging since the dawn of time.

Siden tidernes morgen har mennesket stillet det samme spørgsmål.
Mankind has been asking the same age-old question… Since the dawn of time.

Digte om blomsterne har eksisteret siden tidernes morgen.
Poems about flowers have existed since time immemorial.

Siden tidernes morgen har mennesket villet gøre ting mindre.
Mankind hath sought to make things smaller, but until now, Since the dawn of time.

Sådan har søens love været siden tidernes morgen.
That's been the law of the sea since the dawn of time.

Siden tidernes morgen har mænd udnyttet deres magt til at tiltrække kvinder.
Since the dawn of time, men have used their power to attract women.

Linen stoffer er kendt for deres kvalitet siden tidernes morgen.
Linen fabrics are known for their quality since time immemorial.

Siden tidernes morgen, taget kattekostume på. har alle selvglade piger.
Since the dawn of time, every basic girl who has thought that she's hot.

Han har vævet sig ind i jeres liv siden tidernes morgen.
He has woven himself in the fabric of your life since the dawn of time.

Siden tidernes morgen har omkring 100 milliarder mennesker gået på denne planet.
Since the dawn of time, about a hundred billion human beings have walked on this planet.

Ingen psyke er mere voldtaget fra tidernes morgen end den irske psyke.
No psyche is more raped from the dawn of time than the Irish psyche.

Hvordan man bruger "tidernes morgen" i en Dansk sætning

Egentlig burde det ikke være nogen overraskelse; sådan har jødisk politik været siden tidernes morgen.

Krim-halvøen har været beboet siden tidernes morgen.

Siden tidernes morgen har den uønskede hårvækst været et kosmetisk laser.

Du det lange, pæne hår, i havde engang i tidernes morgen?

Jeg fravalgte i tidernes morgen et fjernsyn for så behøvede jeg ikke at betale farvelicens.

Det har Visdomstræet bestemt i tidernes morgen.

Siden tidernes morgen, folk begavet farve særlige semantisk værdi, hvilket afspejles i de forskellige religiøse og mystiske lære, myter, folkeeventyr, legender.

Det er en unik mulighed for at få et "snit" gennem landskabet og en fornemmelse af, hvordan man har brugt de forskellige landskabstyper i tidernes morgen.

Medicinkvinder og shamaner brugte det i tidernes morgen i deres arbejde.

Vi blev hurtigt enige om at tage en alternativ rute hjem, ind over et “off-piste”-uvejsomt terræn, som af vores børn engang i tidernes morgen blev navngivet “Ødemarken”.

Hvordan man bruger "dawn of time" i en Engelsk sætning

From the dawn of time God gave us choice.

From the dawn of time there has been conflict and war.

Begin at the dawn of time to build a civilisation.

The only exceptions were horrors from the dawn of time itself.

From the dawn of time creation has revealed his sustaining nature.

Since the dawn of time cats have existed.

Since the dawn of time we have always designed for others.

Every civilization since the dawn of time has enjoyed music.

The conversation began in the dawn of time and continues today.

Cover any film from the dawn of time to 1975!