Hvad Betyder OMDREJNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rotación
• vuelta
• revolución
• giro

Eksempler på brug af Omdrejning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omdrejning, grønne, bjælke.
Rotación, verde, rayo.

Baggrund, omdrejning, glød.
Fondo, rotación, brillo.

Omdrejning, moderne, solid.
Rotación, moderno, sólido.

Huck debatter omdrejning Jim;
Huck debate acerca de convertir a Jim;

Rød, omdrejning, reflektere.
Rojo, rotación, reflejar.

Tilfører værdi ved hver omdrejning.
Entrega más valor en cada vuelta.

Omdrejning, mønster, krøllen.
Rotación, patrón, torsión.

En dag, er en omdrejning af planet;
Un día, es una revolución del planeta;

Omdrejning, quadratic, systematiske.
Rotación, quadratic, sistemático.

Drivkraft til fuldstændig elektronisk omdrejning.
La fuerza motriz de una revolución electrónica total.

I en omdrejning af tønderen er parameteren 800 mm.
En una revolución del cañón, el parámetro es de 800 mm.

Spiralen drejer højre om, og der er 3,6 aminosyrer pr. omdrejning.
Este giro es de 3,6 aminoácidos por vuelta.

For hver omdrejning scannes en 5 km bred stribe fra øst mod vest.
En cada giro, escanea una franja de 5 km de ancho del este al oeste.

Hver gang du vælger en ny farve, du bruger en omdrejning.
Cada vez que se elija un nuevo color, que gasta un turno.

Herfra blev partiklernes fart og omdrejning organiseret og kontrolleret.
Desde aquí se organizaba y controlaba la velocidad y rotación de las partículas.

Skru de øverste spolearme af 1:(1/4 omdrejning).
Desmontar los brazos de aspersión superiores 1:(1/4 de vuelta).

Hver ny omdrejning af materialet overlapper den forrige, omtrent til sin halvdel.
Cada nuevo giro del material se superpone al anterior, aproximadamente, a su mitad.

Ja, men vigtigere er, at denne væske er i konstant omdrejning.
Lo más importante es que eI líquido está en continuo movimiento.

Af den måde, står for en omdrejning 15 kort, mens resten forblive på ubestemt tid.
Por cierto, es sinónimo de una vuelta de 15 cartas, mientras que el resto permanece indefinidamente.

SO17 tabletter vil blive presset ved hver omdrejning af revolveren.
SO17 tabletas serán presionados en cada revolución de la torreta.

Hver omdrejning tager fra Kirken nogle juvel eller andet, der ikke kommer tilbage til hende, når stormen er forbi;
Cada revolución toma de la Iglesia alguna joya o de otro tipo, que no vuelve a ella cuando la tormenta ha terminado;

Reed-afbryder og -magnet forsyner med et pulsslag pr. omdrejning.
Interruptor e imán de láminas proporcionando un solo pulso por rotación.

Gevind afstand er kalibreret til 2mm per omdrejning, hvilket muliggør kontrolleret flowbegrænsning.
El roscado de paso esta calibrado a 2mm por vuelta, permitiendo la restricción controlada de flujo.

Spiralen drejer højre om, og der er 3,6 aminosyrer pr. omdrejning.
La hélice se enrosca hacia la derecha y presenta 3,6 aminoácidos por vuelta.

Reed-afbryder/magnet afgiver et pulsslag pr. omdrejning, med et safirleje for minimalt slid.
Su interruptor/imán de láminas proporciona un pulso por rotación, con un rodamiento de zafiros para minimizar el desgaste.

Inkrementelle encodere udsender et nøjagtigt defineret antal impulser pr. omdrejning.
Los encoders incrementales generan un número exactamente definido de impulsos por revolución.

Det tager 225 dage for Venus at rotere en omdrejning omkring solen, og 243 dage til at rotere om sin egen akse.
Se necesita 225 días para Venus gire una vuelta alrededor del Sol, y 243 días para girar sobre su propio eje.

Jo større forholdet er, desto større afstand tilbagelægges med en omdrejning med pedalen.
Cuanto más grande sea, más grande será la distancia recorrida con un giro de pedal.

Rattle af roulette hjulet, kortets omdrejning, stigningen af adrenalin, når hjulene begynder at dreje i din favør.
El traqueteo del ruleta rueda, el giro de la carta, la oleada de adrenalina cuando los carretes comienzan a girar a tu favor.

SO17 tabletter vil blive presset ved hver omdrejning af revolveren.
Las tabletas So17 serán presionadas en cada revolución de la torrecilla.

Hvordan man bruger "omdrejning" i en Dansk sætning

Drej dampbetjeningen en halv omdrejning mod uret, i position I.

Stregerne passer med en omdrejning på indstillingshåndtaget og svarer til 3 mm.

Een omdrejning sænker blandehovedet ca. 2 mm.

Højre omdrejning i sojabønner kaldes den person, hvis højre hånd dominerer.

En omdrejning er det samme som at bordet kører enten op eller ned.

Kun dette håndfaste skulderklap hjalp os igennem. 2-D Animation af stjernernes bevægelse igennem i hel omdrejning i deres baner omkring Mælkevejens centrum. © J.Holmberg og L.

Det er sjovt at bruge 1/100 th- af-et-sekund kronograf, fordi den vigtigste kronograf sekund hånd gør en omdrejning omkring skiven hvert sekund.

Post1, når de små vinyler sættes i omdrejning på pladespillerne.

Stimulering af fedtforbrænding og omdrejning til energi forhindrer cravings ikke kun for højtcarbohydrater, men også for fødevarer generelt. “Turboslim.

Og mon Mozart har vendt sig bare en kvart Omdrejning i sin ubekendte Grav i Anledning af »Fra en gammeldags Dagligstue«?

Hvordan man bruger "rotación, revolución, vuelta" i en Spansk sætning

Acción: rotación hacia afuera del muslo.

Rotación Instituto Otológico García-Ibañez, Barcelona España.

Apague rotación forzada para esta aplicación.

¡La revolución del mundo del surf!

¿Está viviendo Irán una revolución política?

Esto implica una verdadera revolución agraria.

000 artículos con una rotación elevadísima.

Para dicha rotación puedes usar esto: http://docs.

Suelo darme una vuelta por allí.

Una primera revolución moderna, Alianza, Madrid.