Hvad Betyder OPERATIONELLE PROGRAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programas operativos
• PO
• programas operacionales
• programa operativo

Eksempler på brug af Operationelle programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Operationelle programmer.
Programas operativos.

Artikel 3 Regionale operationelle programmer 1.
ArtOE culo 3 Programas operativos regionales 1.

Operationelle programmer og projekter: Indhold og iværksættelse.
Programas operativos y proyectos: contenido y aplicación.

Vedtagelse af de første operationelle programmer.
Aprobación de los primeros programas operativos.

Ændrede operationelle programmer for mål 1-regioner.
Modificación de los programas operativos de las regiones del objetivo n.

Rammeprogrammet er opdelt i tre operationelle programmer.
El CIP se divide en tres programas operativos.

Operationelle programmer skal indeholde følgende oplysninger.
Los programas operativos deben contener los elementos siguientes.

Finansiering af operationelle programmer og projekter.
Financiación de programas operativos y de proyectos.

Samme forvaltningsmyndighed kan udpeges for flere operationelle programmer.
Podrá designarse una misma autoridad de gestión para dos programas operativos.

ATilskud til Kosovo- Operationelle programmer(artikel 22 05 03).
ASubvención para Kosovo- Programas operativos(Artículo 22.05.03).

Der kan udarbejdes en fælles kommunikationsstrategi for flere operationelle programmer.
Podrá crearse una estrategia de comunicación común a varios programas operativos.

ATilskud til FYROM- Operationelle programmer(artikel 22 05 01).
ASubvención para la ARYM- Programas operativos(Artículo 22.05.01).

Programmet Interreg II/CBC. der er baseret på operationelle programmer i.
El programa Interreg II/CBC, basado en programas operativos de Eslováquia y.

ATilskud til Serbien- Operationelle programmer(artikel 22 05 02).
ASubvención para Serbia- Programas operativos(Artículo 22.05.02).

Ifølge forordning nr. 1083/2006 skal EU-landene udarbejde operationelle programmer.
Conforme al Reglamento n° 1083/2006, los Estados miembros establecen programas operativos.

EF's bidrag til disse operationelle programmer udgør 38 mio. ECU.
La contribución comunitaria a estos programas operativos ascendió a 38 millones de ecus.

Operationelle programmer Oplysninger om prioriteter, målsætninger, finansiering, kontakt.
Programa operativo Información sobre prioridades, objetivos, financiación y contacto.

Kun ganske få af strukturfondenes operationelle programmer er godkendt.
Sólo se han aprobado unos pocos de los programas operativos de los Fondos Estructurales.

Operationelle programmer med støtte fra Samhørighedsfonden udarbejdes på nationalt niveau.
Los programas operativos con ayuda del Fondo de Cohesión se elaborarán a nivel nacional.

Udgifterne til interventioner og operationelle programmer garanteres af EUGFL.
Los gastos de intervención y los programas operativos son garantizados por el FEOGA.

Operationelle programmer under konvergensmålet og konkurrenceevne og beskæftigelse.
Programas operativos correspondientes a los objetivos de«convergencia» y«competitividad regional y empleo».

Arten af og de særlige kendetegn ved de ledige stillinger a operationelle programmer.
La naturaleza y características de las ofertas de empleo no cubiertas; a programa operativo.

Vurdering af fastlæggelsen af operationelle programmer for programperioden 2014-2020 53.
Evaluación de la implantación de los programas operativos para el período de programación 2014-2020 53.

Operationelle programmer bør overvåges og evalueres for at kunne forbedre deres kvalitet og påvise deres resultater.
El programa operativo ha de someterse a seguimiento y evaluación a fin de mejorar su calidad y poner de manifiesto sus logros.

Kommissionen modtog de reviderede danske operationelle programmer i maj og juni 1990.
Los programas operativos daneses revisados se recibieron en la Comisión en mayo y junio de 1990.

De undersøgte operationelle programmer er i overensstemmelse med EU's uddannelsesmål 62.
Los programas operativos examinados son coherentes con los objetivos educativos de la UE 62.

En del af pagterne fortsætter inden for rammerne af de nye EPD'er og operationelle programmer for perioden 20002006.
Algunos de los Pactos ya tienen garantizada la continuación de sus actividades en los nuevos DOCUP y PO del período 2000-2006.

Der blev i alt godkendt 61 operationelle programmer i 1991, som kom oven i de 5, der blev godkendt i december 1990.
En 1991 se aprobó un total de 61 PO que se añadieron a los cinco aprobados en diciembre de 1990.

At oprette et enkelt websted eller en enkelt webportal, som giver oplysninger om alle operationelle programmer i den pågældende medlemsstat.
Velar por el establecimiento de un sitio web o un portal web único que proporcione información sobre el programa operativo en cada Estado miembro y fácil.

Delvis afslutning af operationelle programmer kan foretages med en hyppighed, der skal fastsættes af medlemsstaten.
El programa operativo podrá ser objeto de un cierre parcial con la periodicidad que determine el Estado miembro.

Sådan bruges "operationelle programmer" i en sætning

Disse foranstaltninger bør inkluderes i de operationelle programmer.

EN 4 EN5 De bidrag, som partnerskabet har leveret, er løbende blevet vurderet og så vidt muligt inddraget i udarbejdelsen af udkast til partnerskabsaftale og de operationelle programmer.

Også åbne mulighed for automatiske opdateringer til din computer, så de operationelle programmer og værktøjer er up to date.

Angiv i så fald de operationelle programmer, i henhold til hvilke der kan bevilges midler fra ESI-fonde.

Der skal med udgangspunkt i Fællesskabets strategiske retningslinjer og de nye rådsforordninger udarbejdes en national strategisk referenceramme og to operationelle programmer, ét for regionalfondsindsatsen og ét for socialfondsindsatsen.

Hertil kommer, at der som også tidligere skal udarbejdes operationelle programmer.

De består af et samlet dokument, der indeholder alle de oplysninger, der ellers indgår i EF-støtterammerne og i de operationelle programmer, dvs.

De nationale og regionale myndigheder har i deres operationelle programmer redegjort for, hvordan de agter at fordele de tilgængelige midler mellem hovedtemaerne.

Angiv i så fald de operationelle programmer, fra hvilke der vil blive bevilget midler fra ESI-fonde.

Enkelte tekniske elementer i såvel den strategiske referenceramme som de to operationelle programmer kan som følge af dialog og høring udestå.