Hvad Betyder OPFØRER SIG MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se comporta muy
• está actuando muy

Eksempler på brug af Opfører sig meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dave opfører sig meget mærkeligt.
Dave está actuando muy extraño.

Alle noget, men hunden opfører sig meget.
Todo nada, pero el perro se comporta muy.

Iran opfører sig meget forskelligt.
Irán se comporta muy diferente.

Et barn ser sine forældre, der opfører sig meget socialt.
Un niño mirando a sus padres, que se comportan de manera muy social.

Mænd opfører sig meget forskelligt.
Los hombres se comportan de manera muy diferente.

Motorvejen også overrasket, i hvert fald er der en politistyrke, der virkelig vil hjemsøge dig og opfører sig meget groft!
La carretera también sorprendió, por lo menos hay una fuerza policial que realmente en tu contra y se comportan muy duro!

Dele af besætningen opfører sig meget mærkeligt.
Parte de la tripulación está actuando muy extraño.

En sådan kat opfører sig meget aktivt, gør højt lyde, hvis dets behov for reproduktion ikke er tilfredsstillende.
Un gato de este tipo se comporta de manera muy activa, hace sonidos fuertes si no se satisface su necesidad de reproducción.

Det hjælper med at bevæge sig uden problemer med en højere hastighed, mens Matiz ikke opfører sig meget godt med stigningen.
Ayuda a moverse sin problemas a una velocidad mayor, mientras que el Matiz no se comporta muy bien con el aumento.

Men kreml, at hans kredit, opfører sig meget tilfredsstillende.
El Kremlin, sin embargo, hay que dar crédito, se comporta muy dignamente.

Smuk prøve af skaldet cypress(Taxodium distichum) sætter pris på jord, der er vådt til gennemblød og opfører sig meget godt ved kanten af vandet.
Hermoso ejemplar de ciprés calvo(Taxodium distichum) aprecia los suelos húmedos o empapados y se comporta muy bien al borde del agua.

Det vil sige, at den service opfører sig meget enkel- smide gift ved domstolene….
Es decir, el servicio se comporta muy simple- echar veneno en los tribunales….

Det er klart det er kendt og dokumenteret kendsgerning, at Bragt dyr der ville være nogle af Denne Explorers, opfører sig meget foruroliget.
Está claro que es conocido y documentado FACT, que llevó a los animales que habría alguna de que los exploradores, se comportan muy alarmado.

Alt ville være ok, men hunden opfører sig meget mærkelig for guiden, lad os tænke(+).
Todo estaría bien, pero el perro se comporta muy extraño para el guía, vamos a pensar(+).

Ifølge tegningen er vores hovedperson Ben og han er temmelig nysgerrig, og han har tilsyneladende meget fritid, da det meste begyndte at være opmærksom på sin nabo, som opfører sig meget mistænkeligt.
De acuerdo con la trama, nuestro personaje principal es Ben y es bastante curioso, y, aparentemente, tiene mucho tiempo libre, ya que la mayor parte comenzó a prestar atención a su vecino, que se comporta de manera muy sospechosa.

Facebook Advertising Program: Mens de to ovennævnte marketingværktøjer er stort set gratis for enhver virksomhed, indeholder Facebook også et betalt reklameprogram, der opfører sig meget godt som den berømte Google AdWords.
Programa de publicidad de Facebook: si bien las dos herramientas de marketing mencionadas anteriormente son prácticamente gratuitas para cualquier empresa, Facebook también incluye un programa de publicidad de pago que se comporta muy bien como el famoso AdWords de Google.

Rosi opførte sig meget godt med os siden begyndelsen.
Rosi se portó muy bien con nosotros desde el principio.

Studier indikerer, at disse enheder opfører sig mere som dæmoner end som rumfarende.
Los estudios indican que estas entidades se comportan más como demonios que viajeros espaciales.

Maya opførte sig meget godt og var blid på alle tidspunkter.
Maya se portó muy bien y fue gentil en todo momento.

Opfører sig mere reserveret og stille.
Actúa más reservado y tranquilo.

Dette letter manipulation, da børn opfører sig mere tilbageholdt.
Esto facilita la manipulación, ya que los niños se comportan más sobrios.

Når det lever af andre arter, det opfører sig mere aggressivt.
Cuando se alimenta de otras especies, se comporta más agresivo.

Tværtimod, han er dyre og kan endda opføre sig meget modigt.
Por el contrario le planta cara e incluso puede comportarse de manera muy valiente.

Nej, jeg har en forælder der opfører sig mere som et barn end en forælder.
No, yo tengo… un padre que actúa más como hijo… que como padre.

Windows skal nu opføre sig mere som normalt.
Ahora Windows debería comportarse más como normal.

Og nye chauffører, som opfører sig mere som måltagere, er mere tilbøjelige til at holde op med at være taxachauffører.
Y, los nuevos conductores que se comportan más como perceptores de destino son más propensos a dejar de ser un conductor de taxi.

ActiveX-dokumenter er integrerede OLE-objekter, der opfører sig mere som ActiveX-objekter end traditionelle OLE-objekter.
Los documentos ActiveX son objetos OLE incrustables que se comportan más como controles ActiveX que como objetos OLE tradicionales.

Sly af naturen, de kan opføre sig meget venligt, hvis de ønsker at opnå noget fra en person.
Sly por naturaleza, pueden comportarse de manera muy amigable en caso de que quieran lograr algo de una persona.

Milio opførte sig meget godt, tilbydes på alle tidspunkter, en fornøjelse at nyde en weekend i øgruppen smag.
Milio se portó muy bien, se ofreció en todo momento, un placer disfrutar de un fin de semana en el archipiélago del gusto.

Vi har lært, at monstrene har noget at se positivt, men på tidspunktet for branden, nogle af dem opførte sig meget ærefuldt.
Hemos aprendido que los monstruos no tienen nada que ver positivo, pero en el momento del incendio, algunos de ellos se comportaron muy honorablemente.

Hvordan man bruger "opfører sig meget" i en Dansk sætning

Vejret opfører sig meget spøjst i øjeblikket, og det er meget svært at vide, om man skal frygte et skybrud eller ej.

Og den lille forskel gør, at de to opfører sig meget forskelligt, fortæller Nicolai Dahl med tryk på meget.

Behandling Hunde, som regel, opfører sig meget aktivt.

Anlægget laver en fin aske, og lambda værdierne ser ud til at opfører sig meget godt.

I cirkus er augustklovnen den kluntede klovn i det alt for store tøj, mens den hvide klovn opfører sig meget voksent.

Precautions Before starting your sig, og opfører sig meget klogere på, billig modafinil asli sundhedsydelser og arbejdsmarkedstilknytning KL liver disease or kidney.

Astragalus har været anvendt i traditionel kinesisk medicin i mange år, og opfører sig meget ligesom Gyldensegl .

Selv de mest magtfulde personligheder, gode fædre og bedstefædre, ændrer professionelle arbejdere ofte anerkendelse og opfører sig meget aggressivt.

Har du en hud, som opfører sig meget besynderligt - eksempelvis ved at se fedtet ud men stadig føles tør - falder den ind under tilstanden "fejlbehandlet".

Han er vellidt af kammeraterne og opfører sig meget socialt.

Hvordan man bruger "se comporta muy, está actuando muy" i en Spansk sætning

Gnome Shell en Fedora se comporta muy mal.

Derek está aprendiendo mucho y se comporta muy bien.

0) se comporta muy bien sin ser 3G.

El gobernador Mauricio Vila está actuando muy bien.

Se comporta muy bien,es muy limpio,cariñoso y dócil.

30m muy estables y se comporta muy solicitados.

Todo el elenco está actuando muy bien.

El perro conmigo se comporta muy bien, es tranquilo.

Todo se comporta muy similar a los otros virus.

Aun asi, ese gps se comporta muy extraño.