Hvad Betyder OPFYLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cumplir
• cumple
• satisfaga
• llenad
• cumpla
• cumplan
• satisface
• satisfacer
• llenen
• llena

Eksempler på brug af Opfyld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opfyld din skæbne.
Cumple tu destino.

Strid nu frem og opfyld jeres skæbne.
Adelante y cumplan su destino.

Og opfyld mit ønske!
¡Y cumple mi deseo!

Bliv frugtbare og talrige og opfyld jorden.
Fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra.

Opfyld dine forpligtelser.
Cumple con tus Obligaciones.

De herrer, opfyld jeres kontrakt.
Caballeros, cumplan con su contrato.

Opfyld specifikke krav.
Cumplan requerimientos específicos.

Leveregel 15, Opfyld dine forpligtelser.
Precepto 15: Cumple con Tus Obligaciones.

Opfyld følgende anbefalinger.
Cumplir con las siguientes recomendaciones.

Bliv frugtbare og talrige og opfyld jorden.
Sed fructíferos y multiplicaos y llenad la tierra.

Herre, opfyld dine tjeneres længsel.
El Señor cumple los deseos de sus fieles.

Opfyld din ordre og administrere din konto.
Cumplir con su pedido y administrar su cuenta.

Og talrige, opfyld jorden, og underlæg jer den; hersk over.
Multiplicaos, llenad la tierra y sometedla; dominad.

Opfyld alle krav til filtprodukter.
Cumplir con todos los requisitos de productos de fieltro.

Trin 1: Opfyld kravene for adgangskoder.
Paso 1: Cumple los requisitos de las contraseñas.

Opfyld medarbejderens psykologiske behov.
Satisface las necesidades psicológicas del empleado.

Nuvel, opfyld de forpligtelser, De har over for Parlamentet.
Ahora bien, cumplan ustedes sus compromisos con el Parlamento.

Opfyld alle standarder og klassificeringer.
Cumpla con todos los estándares y clasificaciones.

Opfyld indgåede kontrakter og aftaler.
Cumplir con los contratos firmados y los acuerdos alcanzados.

Opfyld misjonen og ryd himmelen ud af dine rivaler.
Cumple la misión y limpia el cielo de tus rivales.

Opfyld eller levere produkter direkte til dine kunder.
Cumplir o entregar los productos directamente a sus clientes.

Opfyld forbrugskravet på alle dine administrerede konti.
Cumple el requisito de inversión en tus cuentas administradas.

Opfyld målene for lovgivning, energi og bæredygtighed.
Cumple los objetivos normativos, energéticos y de sostenibilidad.

Opfyld behovet for veldokumenterede og konsistente processer.
Satisfaga la necesidad de procesos uniformes y bien documentados.

Opfyld behovet for veldokumenterede og konsistente processer.
Satisfacer la necesidad de procesos bien documentados y sistemáticos.

Opfyld kundernes ønsker hurtigere og med færre forsinkelser.
Satisfaga las peticiones de los clientes más rápidamente y sin retrasos.

Opfyld de højeste krav med Alfa Laval membranventiler.
Cumpla con las exigencias más altas con las válvulas de diafragma de Alfa Laval.

Opfyld mål og vind anerkendelse. Kan du opfylde alle mål?
Cumpla los objetivos y gane la admiración de los demás¿Podrá conseguirlos todos?

Opfyld missionen bør være i den tildelte tid, en så skynd dig.
Cumplir con la misión debe ser en el tiempo asignado, un así que date prisa.

Opfyld folks behov og se byerne udvikle sig dynamisk.
Satisface las necesidades de la gente y observa a las ciudad crecer de forma dinámica.

Hvordan man bruger "opfyld" i en Dansk sætning

Opfyld lagt i stedet dit MFO-behov delagtig de øvrige MFO-elementer.

Opfyld deres behov med lokaliserede websteder, der fremmer din internationale vækst.

Jeg laver blandt andet single lash, opfyld eye lash & eye lash remover.

Opfyld GDPR-kravene GDPR og GetAccept Er din virksomhed GDPR-sikret?

Entreprisen omfatter etablering af kajer, fundamenter for ramper, bundsikring i færgelejerne, moler, stenkastninger samt uddybning og opfyld på Østhavnsvej.

Opfyld hendes kulinariske drømme, eksempelvis på et sushikursus eller et flødebollekursus – hvor familien kan nyde godt af de lækre kreationer bagefter.

ACE, EQUIS Opfyld kravene Selv om du kan betale prisen, er det ikke nok for at komme ind på MBAuddannelsen.

Bring sjælens lampe i orden, og opfyld den med Åndens olie.

Jeg flytter på landet med manden lige om lidt - vi bytter hus med svigerne - og jeg får så muligheden for at få opfyld en gammel drøm om at.

Er du intereseret i at møde andre mænd, er G Club stedet hvor du kan få dine fantasier opfyld.

Hvordan man bruger "cumple, satisfaga, cumplir" i en Spansk sætning

Siempre cumple tus más anheladas fantasías.

Una que satisfaga sus necesidades y expectativas?

Cumplir con las operaciones secundarias asignadas.

Satisfaga sus necesidades para decorar diferentes peinados, peinados.

Cumple con los estándares internacionales de.

Dios siempre cumple con sus promesas.

Cumple con Norma según ASTM 2413-11.

Satisfaga sus necesidades diarias de trabajo y estudio.

Cuando satisfaga todos mis deseos conseguiré la calma».

tal que satisfaga los requerimientos internacionales.