Hvad Betyder OPSTÅR OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también surgen
• también se produce
• también ocurre
• también surge
• también ocurren

Eksempler på brug af Opstår også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her opstår også liv.
También surge la vida.

Dette er en ret almindelig sygdom, der forårsager lidelse for millioner af mennesker, opstår også på grund af krænkelser af blodkarens aktivitet.
Esta es una enfermedad bastante común, causando sufrimiento a millones de personas, también se produce debido a las violaciones de los buques.

Problemer opstår også for dem, der elsker at sy.
También surgen problemas para los que aman a coser.

Opstår også"girl strips" som lille Orphan Annie Harold Gray.
También surgen"girl strips", como Little Orphan Annie(1924) de Harold Gray.

Med nye teknologier opstår også nye forretningsmuligheder.
Con las nuevas tecnologías también surgen nuevas oportunidades comerciales.

Det opstår også i vores fysiske liv, men ikke i så stor en udstrækning som online.
Esto también ocurre en la vida presencial, pero no puede llegar tan lejos como en Internet.

Denne særlige reaktion opstår også, når hunde har tarmparasitter.
Esta peculiar reacción también ocurre cuando los perros tienen parásitos intestinales.

Den opstår også, når nævneren i et beregnet felt er eller evalueres til nul(0).
Esto también se produce cuando el denominador de un campo calculado es o se evalúa como cero(0).

CNSS_FILE_SYSTEM_FILTER BSOD fejlen opstår også, når du har en defekt hukommelse.
El error BSOD CNSS_FILE_SYSTEM_FILTER también ocurre cuando tiene una memoria defectuosa.

Serie opstår også med faste personligheder, ligesom Ally Sloper, skabt i 1867 for den britiske magasin Judy;
Surgen también series con personajes fijos, como Ally Sloper, creado en 1867 para la revista británica Judy;

Konflikter mellem mennesker og flodheste opstår også, når flodhester vandrer på land på jagt efter mad.
Los conflictos entre humanos e hipopótamos también ocurren cuando caminan por la tierra en busca de alimento.

Problemer opstår også i, at reklamer, vises på sitet med oversættelser, Det kan være forurenet med virus software.
También surgen problemas en, que la publicidad, aparece en el sitio con traducciones, Puede estar contaminada con virus software.

Jerolmack and Khan(2014) Forskellen mellem spørger og observerer opstår også i økonomi, hvor forskere taler om angivne og afslørede præferencer.
La diferencia entre preguntar y observar también surge en la economía, donde los investigadores hablan de preferencias declaradas y reveladas.

Dette fænomen opstår også i produkter fra tredjeparter og kan ikke gøres til genstand for bytning eller refusion.
Este fenómeno también ocurre en productos de otros fabricantes y no está sujeto a cambios ni reembolsos.

Risikoen for at skade konteksten og forstyrrelsen af de sociale systemer opstår også i nogle(Desposato 2016b) inden for statsvidenskab(Desposato 2016b).
El riesgo de daños al contexto y la interrupción de los sistemas sociales también surgen en algunos experimentos de campo en ciencias políticas(Desposato 2016b).

Denne fejl opstår også på grund af virus og malware angreb.
Este error también ocurre debido a un ataque de virus y malware.

Et mere alvorligt problem opstår også under den tvist, som Domstolen skal beslutte.
También surge un problema más grave durante la disputa, que debe ser resuelto por el Tribunal.

Fejlen opstår også, når en systemfil, der angiveligt kræves for at køre softwaren, er beskadiget eller beskadiget.
El error también ocurre cuando un archivo de sistema que supuestamente se requiere para ejecutar el software está dañado o dañado.

En sådan type situation opstår også på grund af forkert plug and play procedure af flash-drev.
Este tipo de situación también se produce debido al tapón procedimiento inadecuado y la reproducción de la unidad destello.

Det opstår også til kætterske muslimer, som opfordrer døde eller dem til stede ikke, og devils tage form af en opfordrede selv uden ham at indse det.
También se produce a los musulmanes heréticos que invocan los muertos o los no presentes, y los demonios toman la forma de los llamados incluso sin él saberlo.

Forskellen mellem at spørge og observere opstår også i økonomi, hvor forskere taler om angivne og afslørede præferencer.
La diferencia entre preguntar y observar también surge en la economía, donde los investigadores hablan de preferencias declaradas y reveladas.

Frygt opstår også omkring situationer, I ikke har nogen kontrol over, som de langsigtede virkninger på jeres kroppe, fra atomstråling, kemiske spor, vacciner og forarmet uran.
El miedo también surge de situaciones sobre las que no tienes ningún control, tales como los efectos corporales a largo plazo ante la radiación nuclear, trazas químicas, vacunas y uranio consumido.

Klart målbare fordele opstår også på grundlag af andre fordele, som er mindre omkostningsdrevne.
Es evidente que los beneficios cuantificables también surgen de otros beneficios menos sujetos a los costos.

På havbunden opstår også enorme bølger, og ifølge ny forskning fra University of Washington i USA spiller de en afgørende rolle for klimaet.
Las olas gigantes también ocurren en el fondo marino y, según la Universidad de Washington en los Estados Unidos, tienen un impacto en el clima.

Denne fejl opstår også på grund af den beskadigede fil.
Este error también ocurre debido al archivo dañado.

Problemet opstår også, hvis din computers PDF reader ikke lancerer åbne, eller allerede kører som en baggrund proces.
El problema también se produce si el lector de PDF de su ordenador no está poniendo en marcha correctamente o ya se está ejecutando como un proceso en segundo plano.

Klart målbare fordele opstår også på grundlag af andre fordele, som er mindre omkostningsdrevne.
También surgen beneficios claramente medibles a partir de otros beneficios menos relacionados con los costos.

Rødhed opstår også som følge af hudsygdomme af forskellig genese, når huden ikke kun bliver rød, men det klør, flager og bliver betændt.
El enrojecimiento también se produce como resultado de enfermedades de la piel de diversos génesis, cuando la piel no solo se vuelve roja, sino que pica, forma escamas y se inflama.

Problemer opstår også i den fase af distributions-niveauer.
También surgen problemas en la etapa de los niveles de distribución.

Overbelastning i brystet opstår også på grund af de sticky slimhinderne, der gør en ting, meget vanskeligere.
Congestión en el pecho también se produce debido a las cosas haciendo mucosidades pegajosas mucho más difíciles.

Hvordan man bruger "opstår også" i en Dansk sætning

Men eventyret opstår også af solens måde at gennemtrænge de smukke lysegrønne bøgeskovsgardiner som hænger fra loft til gulv.

Ofte ser man åreknuderne i benet, men de opstår også i endentarmen hæmorider og skeden.

Der opstår også en relation og tillid mellem beboere og personale, som er så vigtig for samarbejdet mellem os alle på herberget,« siger hun.

Der opstår også større behov for rekruttering, hvis vi ikke sørger for at fastholde medarbejdere.

Hos nogle børn opstår også natteskræk i denne alder.

Dette problem opstår også i de WTS-miljøer, hvor en bruger oven i købet kan afinstallere programmet samtidig med, at en anden bruger har programmet åbent.

Svampe i bronchi eller slimhindebetændelse opstår også som følge af lang behandling med antibiotika og andre lægemidler, der svækker immunsystemet.

Gamle konflikter kommer for en dag, mens nye muligheder opstår - også på kærlighedsfronten.

Jeg kan jo høre at min aktuelle fejl ofte opstår; også på andres cykler.

Dette problem opstår også, når filen til korrekturlæsning oprettes på samme delte placering, hvor filen oprindeligt blev gemt vha.

Hvordan man bruger "también se produce, también surgen, también ocurre" i en Spansk sætning

También se produce un cambio en las armas francas.

Asimismo, también se produce una fuerte reducción de costes.

También surgen conflictos de uso entre individuos.

Pero esto también ocurre con otras.

También ocurre con los procesos educativos.

Al analizar otras variables, también surgen resultados interesantes.

Así también ocurre con sus prisiones(Jud.

También surgen algunas dudas: ¿Cabremos todos?

Con algunos insectos también ocurre lo mismo.

Muchas veces también surgen problemas físicos.