Hvad Betyder ORDENTLIG UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo adecuado
• buen desarrollo
• correcto desarrollo

Eksempler på brug af Ordentlig udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er også nødvendigt for en ordentlig udvikling hos børn.
Eso es necesario para el buen desarrollo de los hijos.

Dens ordentlig udvikling og dannelse bliver truet.
Adecuados, su desarrollo y subsistencia se ven amenazados.

Det er også nødvendigt for en ordentlig udvikling hos børn.
Además, es fundamental para el adecuado desarrollo de los niños.

Hvalpe bider meget, ja, en tendens til at bide alt, men det er helt normalt, og også nødvendigt for en ordentlig udvikling.
Los cachorros muerden mucho, es más, tienden a morderlo todo, pero se trata de algo completamente normal y además necesario para su adecuado desarrollo.

Sol og D-vitamin er nødvendig for en ordentlig udvikling af organismen for hver person.
El sol y el contenido de la vitamina D es necesaria para el correcto desarrollo del organismo de cada persona.

Modermælk er den bedste mad til en nyfødt baby, det giver barnet en ordentlig udvikling.
La leche materna es el mejor alimento para un bebé recién nacido, ya que le proporciona al bebé un desarrollo adecuado.

Hver af disse parametre for en ordentlig udvikling vil øge dine chancer for en vellykket resultat for dig i kamp.
Cada uno de estos parámetros para el desarrollo apropiado de prolongar significativamente sus posibilidades de un resultado exitoso para usted en la batalla.

Enhver mor kender om fordelene ved daglig motionsundhed og ordentlig udvikling af dit barn.
Toda madre sabe acerca de los beneficios del ejercicio diariola salud y el desarrollo adecuado de su hijo.

Sundhed, ordentlig udvikling og fysisktilstand af hunden af enhver race afhænger af ordentlig og afbalanceret ernæring som hvalp og senere.
La salud, el desarrollo adecuado y físicacondición del perro de cualquier raza depende de una nutrición adecuada y equilibrada como un cachorro y después.

Mere påvirker piger, fordi de har en følelse af skønhed og ordentlig udvikling af meget mere end drenge.
Más que afecta a las niñas, porque tienen un sentido de la belleza y el desarrollo adecuado de mucho más que la de los varones.

Venlige bakterier er afgørende for ordentlig udvikling af immunsystemet, til beskyttelse mod agenter, der kan forårsage sygdom, og til den fordøjelsen og absorption af mad og næringsstoffer.
Las bacterias amistosas son vitales para el buen desarrollo del sistema inmunitario, para la protección contra agentes que podrían causar enfermedades y para la digestión y la absorción de alimentos y nutrientes.

Vigtigt for spædbørn(og en udviklende foster) for ordentlig udvikling af hjernen og nethinden i øjnene.
Es importante para los bebés(y los fetos en desarrollo) con objeto de un desarrollo adecuado del cerebro y la retina de los ojos.

Giver mulighed for at erhverve de rigtige mennesker, der eksisterer i at være at vælge mennesker, der har potentialet til ordentlig udvikling.
Dar la oportunidad de obtener las personas adecuadas que son el grado para elegir personas que tengan el potencial para un desarrollo real.

Tilstedeværelsen af fostervand i tilstrækkelig mængdeDet sikrer en ordentlig udvikling af indre organer og hele systemer lille barn.
La presencia de líquido amniótico en cantidad suficienteAsegura el desarrollo adecuado de los órganos internos y sistemas de todo niño.

Dette tillader ikke bare vejen for den næste stigning i kvalifikationer, der allerede er i virksomheden- men også& nbsp; giver mulighed for at erhverve de rigtige mennesker, der eksisterer i at være at vælge mennesker, der har potentialet til ordentlig udvikling.
No solo brinda la misma oportunidad para otro aumento en las calificaciones que ya están dentro de la empresa, sino que también brinda la oportunidad de adquirir a las personas adecuadas que están en la forma de elegir personas que tengan el potencial para un buen desarrollo.

Gør genoprettende effekt på organismen, såvel som fremmer ordentlig udvikling af hæmoglobin, hormoner og enzymer i fordøjelsessystemet.
Hace efecto restaurador sobre el organismo, así como promueve el desarrollo adecuado de hemoglobina, hormonas y enzimas del sistema digestivo.

Additiver i form af vitaminer designet til at mættekroppen af det maksimale hund nødvendig for sundhed og ordentlig udvikling af celler.
Aditivos en forma de vitaminas diseñada para saturarel cuerpo del perro máximo requerido para la salud y el correcto desarrollo de las células.

Hr. formand, vi kender alle her jernbanetransportens betydning for en ordentlig udvikling af den menneskelige virksomhed, for respekten for miljøet og for en bæredygtig fysisk planlægning.
Señor Presidente, todos sabemos lo importante que es el transporte ferroviario para el buen desarrollo de las actividades humanas, para el respeto del medio ambiente y para una ordenación sostenible del territorio.

Børn og babyer har brug for fødevarer med et højt indhold af kolesterol gennem hele voksealderen for at sikre en ordentlig udvikling af hjernen og nervesystemet.
Los bebés y los niños necesitan alimentos ricos en colesterol para asegurar el correcto desarrollo de su sistema nervioso.

Alle de kræfter mor giver omsorg og opdragelse af barnet og under byrden af ansvar for sin sundhed og ordentlig udvikling i den indenlandske arbejde for at sikre den sterile renlighed og orden model glemmer sine egne behov(for deres tilfredshed har ikke nok ledig tid).
Todas las fuerzas madre da el cuidado y la crianza del niño y bajo el peso de la responsabilidad por su salud y buen desarrollo en el trabajo doméstico para garantizar la limpieza estéril y modelo de orden olvida sus propias necesidades(de manera convincente, no tiene suficiente tiempo libre).

Ikke at have nok fedt i kroppen eller ikke indtager nok fedt vil hindre dit ufødte barns ordentlig udvikling og vækst.
No tener suficiente grasa en su cuerpo o no consumir suficiente grasa pueden frenar el desarrollo y el crecimiento adecuado de su bebé por nacer.

I nutidens globaliserede verden, konferencetolke fungere som kanaler for interkulturel kommunikation; og gennem deres arbejde, de gør det muligt ordentlig udvikling af diplomatiske, handelsmæssige, kulturelle eller videnskabelige udvekslinger på internationalt plan.
En el actual mundo globalizado el intérprete de conferencias actúa de vector de la comunicación intercultural y posibilita con su trabajo el correcto funcionamiento de los intercambios diplomáticos, comerciales, culturales o científicos a escala internacional.

En af grundene til at få en god nats søvn er så vigtigt, er fordi det er der kroppen udskiller hormoner som det menneskelige væksthormon, som er nødvendigt for at regenerere væv, knogler og muskler- ud over at være af afgørende betydning for en ordentlig udvikling hos børn.
Una de las razones por las que tener una buena calidad de sueño es tan importante es porque, justo en este momento, el organismo segrega hormonas como la HGH o de crecimiento, necesaria para regenerar los tejidos, huesos y músculos, y esencial para un adecuado desarrollo de los niños.

Lad os ikke glemme, at mandler indeholder folinsyre, som du har brug for en ordentlig udvikling af din babys nervesystem og hjerne.
No hay que olvidar que las almendras contienen ácido fólico que necesita para el correcto desarrollo del sistema nervioso de su bebé y el cerebro.

Europas rolle inden for biovidenskab og teknologi betyder at vi har et særligt ansvar for at bistå udviklingslandene med at håndtere risici, udfordringer og muligheder og fremme en sikker og ordentlig udvikling af disse teknologier på globalt plan.
Como uno de los principales agentes en los ámbitos de las ciencias de la vida y la biotecnología, Europa tiene la particular responsabilidad de ayudar a los países en vías de desarrollo a abordar los riesgos, los desafíos y las oportunidades, y de facilitar el desarrollo seguro y ordenado de estas tecnologías a nivel global.

I denne korte artikel vil jeg forsøge at karakterisere en drink med elementer, der er nødvendige for en ordentlig udvikling af virksomheden, som er et regnskabskontor.
En este breve artículo trataré de caracterizar uno de los temas necesarios para el desarrollo adecuado de la empresa, que es la oficina de contabilidad.

Den første operation giver et funktionelt gane, mindsker chancerne for, at væsken vil udvikle sig i de mellemste ørerne, og hjælpemidler i ordentlig udvikling af tænder og ansigtsknogler.
La cirugía inicial crea un paladar funcional, reduce las posibilidades de que se desarrolle líquido en el oído medio y ayuda al desarrollo adecuado de los dientes y los huesos faciales.

I denne korte artikel vil jeg forsøge at karakterisere en drink med elementer, der er nødvendige for en ordentlig udvikling af virksomheden, som er et regnskabskontor.
En el último artículo rápido, trataré de caracterizar una bebida a partir de los elementos necesarios para el correcto desarrollo de la empresa, que es la oficina de contabilidad.

Den første operation giver et funktionelt gane, mindsker chancerne for, at væsken vil udvikle sig i de mellemste ørerne, og hjælpemidler i ordentlig udvikling af tænder og ansigtsknogler.
La cirugía inicial se hace para crear un paladar funcional, reducir las probabilidades de que se acumule líquido en el oído medio y ayudar a que los dientes y huesos faciales se desarrollen adecuadamente.

Børn og babyer har brug for fødevarer med et højt indhold af kolesterol gennem hele voksealderen for at sikre en ordentlig udvikling af hjernen og nervesystemet.
Los bebés y los niños necesitan alimentos ricos en colesterol durante sus años de crecimiento para asegurar el desarrollo adecuado del cerebro y el sistema nervioso.

Hvordan man bruger "ordentlig udvikling" i en Dansk sætning

Vitamin A og D er essentielle for væksten, for sunde knogler og for en ordentlig udvikling af hjernen og nervesystemet og for en normal seksuel udvikling.

Symptomer på en mangel på progesteron - er først og fremmest, forskellige former for menstruationsforstyrrelser, da progesteron giver offensiv og ordentlig udvikling af sin anden halvdel.

Væsentlige kosttilskud For en ordentlig udvikling og forebyggelse af sygdomme skal hvalpe have forskellige tilsætningsstoffer.

Hvilket sikrer en ordentlig udvikling og giver den første beskyttelse til kroppen.

Og så er det i høj grad også, at vi er drevet af at være ordentlige mennesker, der driver en ordentlig udvikling.

For eksempel er hvalpens nervesystem afhængig af essentielle fedtsyrer (DHA), som sikrer ordentlig udvikling af hjerne, øjne og ører.

Derfor uden skjoldbruskkirtlen er der ingen vækst og ordentlig udvikling af absolut alle væv og organer af mennesker.

Ingredienserne i fodret er optimalt sammensat, sådan at ordentlig udvikling og vækst af fiskene sikres, samt dækker deres energibehov.

Hvordan man bruger "desarrollo adecuado, buen desarrollo" i en Spansk sætning

5%) para el desarrollo adecuado del cerebro.

Mujer que presenta buen desarrollo físico.

Además, ayuda al buen desarrollo del alumno.

Para garantizar un desarrollo adecuado y resistencia a enfermedades.

Estamos teniendo cuidado con un desarrollo adecuado infantil".

Todo pensado para el desarrollo adecuado de sus habilidades.

El buen desarrollo humano es equivalente al buen desarrollo en competencias formativas.

Estas actividades propician el desarrollo adecuado del proceso enseñanza-aprendizaje.

Buenas iniciativas para un buen desarrollo escolar.

Embarazadas: buen desarrollo del sistema nervioso.