Eksempler på brug af Desarrollo adecuado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El desarrollo adecuado de estos servicios.
Asegurar que se produzca un desarrollo adecuado.
Der for at sikre en hensigtsmæssig udvikling.Con un desarrollo adecuado de las emociones podremos.
Favorecimiento del crecimiento y desarrollo adecuado del niño.
Fremmer den rette udvikling og vækst af barnet.Para mantener el desarrollo adecuado del cuerpo, la dieta no debe ser escasa.
For at understøtte en hensigtsmæssig udvikling af organismen, skal kosten ikke være knappe.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
momento adecuadomedidas adecuadastratamiento adecuadolugar adecuadoel lugar adecuadonutrición adecuadadieta adecuadaprotección adecuadanivel adecuadosolución adecuada
Mere
Desafortunadamente, todavía será demasiado pequeño para reconocer su desarrollo adecuado.
Desværre vil det altid være for lille til at genkende sin rette udvikling.Para lograr esto,Indonesia requiere un desarrollo adecuado infraestructura marítima.
For at opnå dette,Indonesien kræver passende udvikling maritim infrastruktur.Ofrecen la posibilidad de movimiento fetal,que es esencial para su desarrollo adecuado.
De giver mulighed for fostrets bevægelser,som er afgørende for dets rette udvikling.Un indicador de buen crecimiento y desarrollo adecuado de los pollos es su peso vivo.
El desarrollo adecuado de las habilidades motoras conduce a un mejor aprendizaje y conocimiento del mundo.
Korrekt udvikling af motoriske færdigheder fører til bedre læring og viden om verden.La alimentación correcta es de extrema importancia para el desarrollo adecuado de un bebé.
Korrekt fodring er af allerstørste betydning for den rette udvikling af en baby.Riego periódico: contribuye al desarrollo adecuado y a la floración oportuna de las plantas.
Periodisk vanding- dette bidrager til korrekt udvikling og rettidig blomstring af planten.Toda madre sabe acerca de los beneficios del ejercicio diariola salud y el desarrollo adecuado de su hijo.
Con el desarrollo adecuado del niño en la edad preescolar más joven, el sistema de adaptación del cuerpo será más sostenible.
Med den rette udvikling af barnet i Las mujeres embarazadas reciben un medicamento para el desarrollo adecuado de los fetos y los conejos recién nacidos.
Gravide kvinder får et lægemiddel til korrekt udvikling af fostre og nyfødte kaniner.Sin embargo, ahora el niño tiene menos oportunidades de moverse yel movimiento es necesario para un desarrollo adecuado.
Men nu har barnet mindre mulighed for at bevæge sig, ogbevægelsen er nødvendig for korrekt udvikling.Los diferentes tipos de grasas que consume le ayudará en el desarrollo adecuado de los ojos y el cerebro de su bebé.
De forskellige typer af fedtstoffer du spiser, vil hjælpe i en hensigtsmæssig udvikling af dit barns øjne og hjerne.La salud, el desarrollo adecuado y físicacondición del perro de cualquier raza depende de una nutrición adecuada y equilibrada como un cachorro y después.
Sundhed, ordentlig udvikling og fysisktilstand af hunden af enhver race afhænger af La lactancia materna es una de las etapas más importantes en la vida de una mujer y el desarrollo adecuado del niño.
Amning er et af Aplica los resultados de una investigación en el desarrollo adecuado de una marca, además de una adecuada estrategia de promoción, distribución y punto de venta.
Påfør resultaterne af en undersøgelse i den rette udvikling af et brand og en passende markedsføring strategi, distribution og salgsstedet.No es ningún secreto que la nutrición equilibrada es una condición indispensable para el desarrollo adecuado y el crecimiento del perro.
Det er ingen hemmelighed, at afbalanceret ernæring er en uundværlig betingelse for hundens korrekte udvikling og vækst.Tiene más sentido iniciar un desarrollo adecuado de estos astilleros navales, a fin de proporcionar a estás tres ciudades, Szczecin, Gdańsk y Gdynia, un futuro sostenible.
Det giver mere mening at iværksætte en hensigtsmæssig udvikling for disse skibsværfter for at give de tre byer Szczecin, Gdańsk og Gdynia en bæredygtig fremtid.Más que afecta a las niñas, porquetienen un sentido de la belleza y el desarrollo adecuado de mucho más que la de los varones.
Mere påvirker piger, fordide har en følelse af skønhed og ordentlig udvikling af meget mere end drenge.Para el desarrollo adecuado del niño es importante no sólo para llevar a cabo todas las recomendaciones de los médicos, sino también para llevar a cabo el procedimiento en casa de forma independiente.
For korrekt udvikling af barnet er vigtigt ikke kun at udføre alle de anbefalinger fra læger, men også at gennemføre proceduren derhjemme selvstændigt.CALCIDEE- tabletas con fósforo, calcio yLa vitamina D para el desarrollo adecuado de los dientes y el esqueleto en los cachorros.
CALCIDEE- tabletter med phosphor, calcium ogD-vitamin for korrekt udvikling af tænder og skelet i hvalpe.Junto con una dieta equilibrada que incluya vitaminas, minerales, carbohidratos y grasas, las proteínas aseguran quetu bebé recibe todos los nutrientes que necesita para un desarrollo adecuado.
Sammen med en velafbalanceret kost, som også indeholder vitaminer, mineraler, kulhydrater og fedt, gør proteinet, atdit barn får alle de næringsstoffer, det har brug for til en sund udvikling.El temor de queel desviaciones de la columna vertebral puede inhibir el desarrollo adecuado de sus hijos no es una exasperación.
Frygten for, atEl equipo directivo se asegurará de que se lleve a cabo un desarrollo adecuado para proteger todo el software y la documentación posterior utilizada para el registro de información personal.
Ledelsen vil sikre, at der udføres en passende udvikling for at beskytte al software og efterfølgende dokumentation, der anvendes til optagelse af personlige oplysninger.El enmascaramiento es un proceso responsable, depende no solo del rendimiento futuro, sinotambién del desarrollo adecuado de cada arbusto.
Maskering er en ansvarlig proces, det afhænger ikke kun af La presencia de líquido amniótico en cantidad suficienteAsegura el desarrollo adecuado de los órganos internos y sistemas de todo niño.
Tilstedeværelsen af fostervand i tilstrækkelig mængdeDet sikrer en ordentlig udvikling af indre organer og hele systemer lille barn.
