Hvad Betyder OVERFØRSLERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transferencias
• traslados
• descargas
• remesas
• transferencia
• transmisión

Eksempler på brug af Overførslerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ud over overførslerne på.
Más allá de las transferencias.

Overførslerne fandt sted ved 11.30-tiden.
Las transferencias fueron alrededor de las 11:30.

Samme nummer som fra overførslerne.
El mismo número de las transferencias.

Udvikling i overførslerne over de seneste år.
La evolución de las remesas en los últimos años.

Banken gennemførte herefter overførslerne.
El funcionario bancario realizaba las transferencias.

Udvikling i overførslerne over de seneste år.
Evolución de las transferencias a lo largo de los años.

Banken burde ikke have gennemført overførslerne.
El banco no debería haber permitido las transferencias.

Styre overførslerne, rabatter og totaler række.
Gestionar los traslados, descuentos y fila de totales.

Men nogen havde maskeret overførslerne elektronisk.
Alguien había falsificado electrónicamente las transferencias.

Derfor er det vigtigt at være opmærksom på alle overførslerne.
Es importante entonces considerar el conjunto de las transferencias.

Jeg bekræftede overførslerne, men jeg foretog dem ikke.
Yo confirmé las transferencias, pero no las hice.

Det vil gøre det muligt at individualisere overførslerne.
Eso ofrecerá la oportunidad de individualizar las transferencias.

Og jeg ser på overførslerne og spærrer de konti.
Revisaré los números de transferencia y congelaré todas las cuentas.

Overførslerne sker uden bilag og kan derfor aldrig spores.
Las transferencias se hacen sin comprobante y por ello nunca pueden rastrearse.

Til gengæld sker overførslerne øjeblikkeligt og uden gebyrer.
Las transferencias se realizan de forma inmediata y sin costo alguno.

I det første anvendelsesår androg overførslerne 6,2 mio ecu.
Durante el primer año, los transferencias ascendieron a 6,2 millones de ecus.

Overførslerne vedrørte 61 af de 82 programmer, dvs. 74%.
Las transferencias afectaron a 61 programas de 82, es decir, al 74% de los programas.

(b) begrundelsen for at medtage alle overførslerne i den samme anmodning.
La justificación para incluir todos los traslados en la misma solicitud;

Programmet gør det også muligt til enhver tid at afbryde og genoptage overførslerne.
Asimismo, te da la posibilidad de detener y reanudar las descargas en cualquier momento.

Hvis der tages hensyn overførslerne til Norge, ligger den på omkring 80%.
Teniendo en cuenta las transferencias a Noruega, oscila alrededor del 80%.

Agent Survoy i Marseilles forsøger at finde ud af hvem der godkendte overførslerne til Kaplan.
El agente especial Survoy en Marsella está intentando averiguar quién autorizó la transferencia de fondos a Kaplan.

Vi skal simpelthen gøre overførslerne billigere, hurtigere og mere sikre.
Simplemente, debemos conseguir que las transferencias sean más baratas, más rápidas y más seguras.

Overførslerne sker i frit konvertibel valuta og uden urimelig begrænsning eller forsinkelse[…]«(15).
Las transferencias se harán en una moneda libremente convertible sin restricción ni retraso injustificado[…]».

Udveksling af relevante oplysninger, inden overførslerne gennemføres 1.
Intercambio de información relevante antes de la ejecución de los traslados 1.

Overførslerne til denne opdatering findes under området Filer i denne overførsel nedenfor.
Las descargas de esta actualización se encuentran en la sección Archivos de esta descarga que aparece a continuación.

Den sydafrikanske regering beskar i 1991 overførslerne fra migrantarbejderne.
El gobierno sudafricano cortó en 1991 las remesas de los trabajadores emigrantes.

Lande som Tyskland og Det Forenede Kongerige er allerede begyndt at erkende dette, og de har indstillet overførslerne.
Algunos países como Alemania y el Reino Unido ya han empezado a reconocerlo y han suspendido los traslados.

Den foreslåede dato, hvor suspensionen af overførslerne skal træde i kraft.
La fecha propuesta para la suspensión efectiva de los traslados;

Beslutningen om at indstille overførslerne til Italien skaber et reelt problem med at skaffe adgang til asylprocedurerne.
La decisión de detener los traslados a Italia está creando un verdadero problema de acceso en los procedimientos de asilo.

Websiden bruger SSL kryptering som sikkerhed og for at beskytte overførslerne af fortrolige oplysninger.
El sitio web utiliza criptografía SSL para seguridad y para proteger la transmisión del contenido confidencial.

Hvordan man bruger "overførslerne" i en Dansk sætning

Byrådet har i marts godkendt overførsler af uforbrugte anlægsmidler vedrørende veje, cykelstier og pladser fra Overførslerne forøger anlægsbudgettet under Tekniskudvalg med 5,5 mio.

Mindreforbruget giver en varig likviditetsforbedring, mens overførslerne kun medfører en kortvarig stigning i likviditeten.

I sit budgetudspil har Kommissionen foreslået mærkbare reduktioner i overførslerne til landene fra øst, for Polen på omkring 23 pct.

En af de primære grunde er, at overførslerne typisk sker med det samme, og at der normalvis ikke opkræves et gebyr.

Lisbeth Zornigs forklaring på overførslerne er, at Mikael Lindholm har udført arbejde for Huset Zornig, som var hendes personlige virksomhed.

Anbefalet med den tilføjelse, at administrationen bemyndiges til at indberette overførslerne på de nye rammer som konsekvens af styrelsesvedtægten. 3.

Kommunalbestyrelsen skal godkende overførslerne som en tillægsbevilling.

Det gælder generelt overførslerne og beskæftigelsesområdet, hvor kommunerne kan påvirke tildeling af ydelser og aktivering, men Folketinget har bestemt satserne.

Hverken i forbindelse med overførslerne eller ved indsættelsen på A konto er det på nogen måde markeret, at pengene tilhørte virksomhederne og ikke hende.

Blandt overførslerne skiller især 275.000 kroner sig ud.

Hvordan man bruger "transferencias, traslados, descargas" i en Spansk sætning

Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo.

Teo, traslados aeropuerto glasgow Azcoitia tarifa.

Siero, traslados aeropuerto treviso Benetúser barato.

Los portes son pequeños traslados muyeconómicos.

Calella, click traslados aeropuerto Sangenjo barato.

Los traslados interiores que precios tienen?

Concebido para las transferencias más delicadas.

Netflix algunas descargas han sido descargas.

612,94 pesos por otras transferencias automáticas.

Convocatoria concurso traslados personal laboral 2017.