Hvad er oversættelsen af " OVERFØRSLERNE " på engelsk?

• transfers
• transmission
• transfer
• carry-overs

Eksempler på brug af Overførslerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overførslerne genoptages i morgen.
Needlecasting resumes tomorrow.

Tilbageholdelse af en del af overførslerne.
Retaining part of transfers.

Overførslerne er lige stoppet.- Hvad skete der?
What happened? The transfers just stopped?

Din underskrift på overførslerne.
Your signature on the transferred funds.

Overførslerne er lige stoppet.- Hvad skete der?
The transfers just stopped. What happened?

Det er det samme med overførslerne.
The same can be said with regard to transfers.

Jeg bekræftede overførslerne, men jeg foretog dem ikke.
I confirmed the transfers, but I didn't make them.

Det vil gøre det muligt at individualisere overførslerne.
That will offer the opportunity to individualise transfers.

Styre overførslerne, rabatter og totaler række, hvile.
Manage the transfers, discounts and totals row, rest.

Sikr dig, at du logger alle overførslerne præcist.
Make sure you log all those transmissions accurately.

Når overførslerne åbner, tager vi os af kontrakten.
When the transfer lists are open we will take care of the contract details.

Sammenfattende opstilling over alle overførslerne mellem kapitler i 1976.
Summary of all transfers between chapters in 1976 u.a.

Overførslerne bliver gennemført meget hurtigt, og deres kvalitet er også stor.
The downloads get completed very quickly and their quality is also great.

Vi kan ikke tillade, at overførslerne mellem skibe finder sted.
We cannot allow ship-to-ship oil transfers to go ahead.

Skal overførslerne sættes i kø i stedet for at startes når træk og slip bruges.
Should the transfers be queued instead of started when using drag and drop.

Dk og bekræfte kontonumrene for overførslerne sammen med beløbet, din fødselsdag og adresse.
Com and confirming the account numbers for the transfers along with the amount, your date of birth and address.

Overførslerne fra medlemsstaterne efter deres andel i BNI stiger mere og mere.
The transfers from the Member States as a GNP resource share have increased steadily.

Vi skal simpelthen gøre overførslerne billigere, hurtigere og mere sikre.
We simply need to make transfers cheaper, quicker and safer.

I sidste instans vil det normalt blive nød vendigt at anvende simple antagelser for at foretage overførslerne.
Ultimately it will usually be necessary to resort to simple assumptions to make the transfers.

At individet bag overførslerne kan være et højtstående mål. Min teori er.
It is my theory could be a high-level target. that the individual behind these transactions.

Den anden om delegation af beføjelser til Ambassadørudvalget med henblik på at nedsætte overførslerne for 1980.
Anbassad. orsto red. uee d. elegptionofthe aerount of powers to the Conmittee the 1980 transfers.

Kontrol af tildelingen og overførslerne af de disponible fællesskabsmidler og nationale midler.
Verification of the allocation and the transfers of the available Community and national funds.

Agent Survoy i Marseilles forsøger at finde ud af hvem der godkendte overførslerne til Kaplan.
Special Agent Survoy, in Marseilles, is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan.

Over to tredjedele af overførslerne gjaldt tre produkter- jordnødder(40%), jernmalm(16%) og bomuld 11.
More than twothirds of the transfers were for three products-groundnuts(40%), iron ore(16%) and cotton 11.

Jeg vil også gerne spørge, hvad der reelt foregår med overførslerne mellem landene i eurozonen?
The second question I would like to ask you is this: what is really happening with transfers between euro-zone countries?

Beslutningen om at indstille overførslerne til Italien skaber et reelt problem med at skaffe adgang til asylprocedurerne.
The decision to end the transfers to Italy is creating a real problem of access to asylum procedures.

Websiden bruger kryptering(TLSv.1.2) som sikkerhed og for at beskytte overførslerne af fortrolige oplysninger.
The website uses encryption(TLSv.1.2) for security and to protect the transmission of confidential content.

Overførslerne af forpligtelsesbevillinger, ekskl. overførslerne fra reserven(B-040), androg i alt 994 mio. EUR.
Transfers of commitment appropriations, excluding transfersfrom the reserve(B-040), totalled EUR 994.

Lande som Tyskland og Det Forenede Kongerige er allerede begyndt at erkende dette, og de har indstillet overførslerne.
Countries like Germany and the United Kingdom have already begun to recognise this and have suspended the transfers.

Hvad med vi diskuterer overførslerne du foretog til Noah Kesswood, der er mistænkt for mordet på Michelle Twohey?
You made to Noah Kesswood, How about we discuss the wire transfers a suspect in the murder of Michelle Twohey?

Hvordan man bruger "overførslerne" i en Dansk sætning

Bedrageriet blev først opdaget, da direktøren kom tilbage fra ferie og opdagede overførslerne af penge til en kinesisk konto.

Overførslerne til denne opdatering findes under området Filer i denne overførsel nedenfor.

Beslutning Økonomiudvalget den Økonomiudvalget indstillede overførslerne til Kommunalbestyrelsens godkendelse.

Overførslerne af det samlede beløb på 186.623 kr.

Direktionen har drøftet overførslerne på møder den 24.

Skal dine medarbejdere på barsel, foregår overførslerne i dette tilfælde ikke automatisk.

Overførslerne bestod af refusion af en række af kommunernes udgifter til borgerrettede ydelser.

Klageren har anført, at bankens rådgivning i forbindelse med overførslerne af hans pensionsordninger fra forsikringsselskaberne var mangelfuld.

marts Her er der taget stilling til omfanget af overførslerne set i forhold til det samlede regnskabsresultat.

I forbindelse med overførslerne mistede han tilknyttede forsikringer, der var af væsentlig betydning for ham, idet han tidligere havde lidt af en gigtsygdom.

Hvordan man bruger "transfers, transfer, transmission" i en Engelsk sætning

Transfers for conferences, meetings and exhibitions.

Transfer Windows Media Player with Presto!

Print form for on-line transmission companies?

Fingerprint clearance, transfer process and penalty.

Easy call transfer using short codes.

Wire transfers are faster than that!

Download the Transfer Request fill out.

All Cairns hotel transfers are included.

This include transfer training, where Mrs.

Also, transfer from customer continuous process.