Hvad Betyder OVERVÅGEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• supervisó
• vigilaba
• controladas
• observó
• monitoreados
• monitorizadas
• monitoreó
• monitorearon
• monitoreaban
• seguimiento
• bajo supervisión

Eksempler på brug af Overvågede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En mand overvågede huset.
Ese hombre vigilaba la casa.

De mødtes ikke, da regeringen overvågede dem.
No se pudieron ver porque el gobierno los vigilaba.

Politiet overvågede aktionen.
La policía observó la acción.

Jeg tror ikke at du vidste at din mand overvågede Barbara.
No creo que supieras que tu chico vigilaba a Barbara.

Nogen overvågede Hamiltons hus.
Alguien vigilaba la casa Hamilton.

Jeg var den, der overvågede dig.
Yo era la que te vigilaba.

Greg overvågede basen gennem Spectra kameraet.
Greg vigilaba la base por la Spectra.

Jeg var den, der overvågede dig.
Era yo la que te vigilaba a ti.

Så hvem overvågede lyden fra Ellas lejlighed?
¿Quién vigilaba las grabaciones de la casa de Ella?

Ingen ulæste breve i overvågede mapper.
No hay mensajes sin leer en las carpetas monitorizadas.

Kommissionen overvågede ikke de gældende regler.
La Comisión no supervisaba las normas aplicables.

Han var et medlem af en terroristcelle, som CTU overvågede i 2002.
Era miembro de una célula terrorista durmiente que la UAT vigilaba en el 2002.

Din bedstefar overvågede kongeriget fra luften.
Tu abuelo observaba el reino desde el aire.

Signal matrix- direkte og uforarbejdede signal kan være overvågede individuelt eller sammen.
Matriz de señal- señal directa y sin procesar puede ser monitoreados individualmente o en conjunto.

Han selv overvågede schoolwork af hans børn.
Él mismo supervisó los trabajos escolares de sus hijos.

Computere og 80 kameraer overvågede trafikken.
Computadoras y 80 cámaras monitorearon el tráfico ferroviario.

Ingen overvågede mig, så jeg ventede udenfor.
Tras comprobar que nadie me vigilaba fui a esperarle fuera.

Personligt jagtede jeg folk, som overvågede mig med videokameraer.
Yo, personalmente, corrí gente que me vigilaba con cámaras de video.

DigiCorp overvågede dit gamle liv og kopierede det.
Es porque DigiCorp monitorizó toda su vida y luego la duplicó.

For ikke at nævne, han var betjenten, der overvågede-- Monroe og Rosalees hus.
Por no mencionar que fue el oficial que vigilaba la casa de Monroe y Rosalee.

Da De overvågede Rennie Davis om aftenen søndag den 25.
Mientras vigilaba a Rennie Davis la noche del domingo 25 de agosto.

Den er en af de mest overvågede vulkaner i Verden.
Es uno de los volcanes más monitoreados del mundo.

Baker overvågede hans forskning og han modtog en Ph.D. i 1930.
Baker supervisada su investigación y recibió un doctorado en 1930.

Der støttede han virksomheden på direktionsniveau og overvågede projekter på HR-området som f. eks.
Allí trabajaba a nivel ejecutivo y supervisaba proyectos del departamento de RR. HH.

Woodhull overvågede Robeson, som overvågede dig.
Woodhull estaba vigilando a Robeson. Y Robeson le vigilaba a usted.

Du kan konfigurere Distiller til at søge efter PostScript-filer i bestemte mapper kaldet overvågede mapper.
Es posible configurar Distiller para que busque archivos PostScript en determinadas carpetas denominadas carpetas controladas.

Gennemførte og overvågede Kommissionen projekterne hensigtsmæssigt?
¿Ejecutaba y supervisaba la Comisión los proyectos de manera adecuada?

Med standardindstillingen for Systemgendannelse, det betyder at overvågede filer sikkerhedskopieres en gang om dagen.
Con la configuración predeterminada para Restaurar sistema, esto significa que los archivos monitoreados son respaldados una vez al día.

De overvågede alt, vi gjorde- hvad vi spiste, hvad vi havde på os.
Ellos monitoreaban todo lo que hacíamos- lo que comíamos, lo que vestíamos.

Krav 450-timers praktik i professionelt overvågede lokaliteter matchende studerendes interesser.
Requisito de prácticas de 450 horas en sitios supervisados profesionalmente a juego intereses de los estudiantes.

Hvordan man bruger "overvågede" i en Dansk sætning

Systemet advarer brugeren om overvågede fejlfunktioner ved hjælp af lydsignaler og synlige advarselslamper.

Dette er vigtigt at huske, når man sammenligner årets træktal med tal fra andre, ofte bedre overvågede træksteder i kongeriget.

Takket være den overvågede brandalarm kan Martin med det samme bekræfte, at det ikke er en falsk alarm.

Jeg forstod dog, at jeg skulle kalde det regelmæssigt, hvis jeg ønskede at have nyheder om de overvågede filer.

Hver 2 uger over en 6-måneders periode overvågede de frivillige, da de udøvede under simulerede snavsede forhold.

Den yngre makker læste højt og den ældre makker overvågede læsningen og rettede.

Nets var advaret om Se og Hør-spionage | Nordjyske.dk Nets var advaret om Se og Hør-spionage Trods advarsler lykkedes det aldrig Nets at opklare, om Se og Hør overvågede kendte danskeres kreditkort.

Den personlige firewall Crackerne er ved at flytte fokus fra de beskyttede og overvågede servere til klienterne.

massage i holstebro hvem er den mest overvågede pornostjerne rpg flash spil blaavand massage escort anmeldelser kvindelig bodybuilding pornstar ikke.

Hans to sønner, Ted og Jack, overvågede spillene og hans kone Teddy holdt regnskab.

Hvordan man bruger "supervisó, vigilaba" i en Spansk sætning

Luis Medina Ruiz supervisó la llegada de 57.

Malena Galmarini, presidenta de AySA, supervisó el operativo.

000 pies vigilaba el espacio aéreo del golfo.

Garay supervisó obras de pavimento en Santo Tomé.

Custodian requisitos para apra supervisó las entidades.

William Barr supervisó personalmente el cuarto de Epstein.

[16] Recorrió los cielos y supervisó las regiones.

Snyder supervisó las nuevas escenas que el Sr.

Bomberos Puebla supervisó instalaciones eléctricas y de gas.

vigilaba los asuntos relacionados con las publicaciones periódicas.