Eksempler på brug af Pælene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Giv os pælene.
Pælene, min dreng.
Las estacas, muchacho.Han bytter pælene for Damon.
A intercambiar las estacas por Damon.Så trykket fra dit slag skubber pælene ud.
La presión del puñetazo expulsa las estacas.Giv os pælene og I overlever begge to.
Tráenos las estacas y los dos vivirán.Hvorfor tager vi ikke pælene først?
Alle Pælene til Boligen og Forgården rundt om var af Kobber.
Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce.De placerer ligene på pælene og brænder dem.
Colocaban los cadáveres en los postes y los quemaban.Giv os pælene… eller jeg starter en krig imod alle dem, du elsker.
Danos las estacas… o declararé la guerra contra todos aquellos que amas.Kredsløb arrangement af pælene under bygningen den;
Derefter lod Josua dem nedhugge og dræbe og ophænge på fem Pæle, ogde blev hængende på Pælene til Aften.
Y después de esto Josué los hirió y los mató, y los hizo colgar en cinco Selv de fået at placere pælene for xeneize"ny fase", som ifølge Alberto J.
Inclusive, se llegaron a colocar los pilotes para el"nuevo estadio" xeneize, que según Alberto J.Men han udholder beslutsomt det hele uden at tage til genmæle mod de jøder der ser på, de romerske soldater der gør nar af ham, ogde to dømte forbrydere der hænger på pælene ved siden af ham.
Aun así, Jesús soporta todo ese sufrimiento sin reprocharle nada a nadie: ni a los judíos que se quedan mirando ni a los soldados romanos que lo ridiculizan nia los dos delincuentes que están colgados en maderos a su lado.Dem som prøver at flygte,ender på pælene, i udkanten af byen.
Pero los que intentan huir,terminan colgados en los postes de las afueras del pueblo.Da hun så pælene i Daemons lejlighed, tænkte hun, at hun kunne skyde skylden på de personer i Deres søns liv, De allerede afskyede.
Y cuando ella vio las estacas en el departamento de Daemon, que usted ya odiaba en la vida de su hijo. pensó que podría culpar a las personas.Da hun så pælene i Daemons lejlighed, tænkte hun, at hun kunne skyde skylden på de personer i Deres søns liv, De allerede afskyede.
Cuando ella vio las estacas en la casa de Demonio… se le ocurrió que podía culpar… a la gente que rodeaba a su hijo, a quienes usted ya odiaba.Når grænsen for areal under reparation defineres af pæle, står pælene i areal under reparation, og grænsen for areal under reparation defineres af pælenes nærmeste udvendige punkter i jordhøjde.
Cuando el margen del terreno en reparación está definido por estacas, éstas están dentro del terreno en reparación y el margen del terreno en reparación está definido por los puntos exteriores más cercanos de las Da hun så pælene i Daemons lejlighed, tænkte hun, at hun kunne skyde skylden på de personer i Deres søns liv, De allerede afskyede.
Se le ocurrió que podría culpar… Y cuando vio las estacas en el apartamento de Daemon, a la gente que usted tanto odiaba de la vida de su hijo.Komitéen bør definere grænserne af et område med spilleforbud med en linje eller pæle, og linjen eller pælene(eller toppen af disse pæle) bør identificere området med spilleforbud anderledes end et almindeligt unormalt baneforhold eller strafområde, som ikke indeholder et område med spilleforbud.
El Comité debería definir el margen de una zona de juego prohibido con una línea o Arkitekt hus på pæle, moderne, som ligger på Golf.
Arquitecto casa sobre pilotes, moderno, ubicado en el campo.Installation af pæle til fundamentet.
La instalación de pilotes para la fundación.Vidste du, at bungalows på pæle blev opfundet i Fransk Polynesien?
¿Sabías que el bungaló sobre pilotes se inventó en la Polinesia Francesa?Udvælgelse af pæle til sommerhus byggeri.
Selección de pilotes para la construcción de casa.Borede pæle med en tømmerflåde.
Pilotes perforados con una balsa.Derfor pæle og poler ønskeligt at gøre af vandtæt beton.
Por lo tanto, pilotes y postes deseables para hacer de hormigón impermeable.Vidste du, at bungalows på pæle blev opfundet i….
¿Sabías que el bungaló sobre pilotes se inventó….Trendy frisurer til mellemlangt hår 2019-2020- billeder, tendenser,ideer pæle.
Peinados de moda para el cabello medio 2019-2020- fotos, tendencias,ideas pilotes.Den vidtstrakte vand, som er placeret butikker og restauranter,der er bygget på pæle.
La gran extensión de agua, que se encuentran tiendas y restaurantes,construido sobre pilotes.Udførelse af fundamenter,hemnder nedramning af pæle.
Trabajos de cimentación,incluida la instalación de pilotes.
