Hvad Betyder PASSAGERSKIBE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buques de pasaje
• buques de pasajeros
• pasajeros
• buque de pasaje

Eksempler på brug af Passagerskibe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Passagerskibe Trækbåd.
Pasaje Remolcador.

Artikel 4 Klasser af passagerskibe.
Artículo 4 Clases de buques de pasaje.

Tyske passagerskibe blev torpederet.
Barcos de pasajeros alemanes son torpedeados.

Denne regel gælder for alle passagerskibe.
Esta regla es aplicable a todos los buques de pasaje.

For eksisterende passagerskibe gælder følgende.
Con respecto a los buques de pasaje existentes.

Vi kommer nu til det sørgelige emne passagerskibe.
Pero volvamos al triste tema de los pasajeros.

Eksisterende passagerskibe med en længde på 24 m og derover.
Los buques de pasaje existentes de eslora igual o superior a 24 metros.

Ud af røgen Evakueringsøvelser på passagerskibe.
Simulacros de evacuación en barcos de pasajeros.

I passagerskibe må der kun transporteres følgende eksplosivt gods.
En los buques de pasaje sólo podrán ser transportados los siguientes explosivos.

Herfra sejler fragt- og passagerskibe.
Desde allí salen barcos de carga y de pasajeros.

I passagerskibe må der kun transporteres følgende eksplosivt gods.
Establece que en barcos de pasajeros solamente se puede llevar los siguientes explosivos.

Ud af røgen Evakueringsøvelser på passagerskibe.
Lejos del humo: Simulacros de evacuación en barcos de pasajeros.

Dette direktiv gælder for passagerskibe med følgende undtagelser.
La presente Directiva se aplicará a todos los buques de pasaje, con excepción de:.

Registrering af de ombordværende på passagerskibe.
Registro de personas a bordo de buques de pasaje.

For nye og eksisterende passagerskibe i klasse A, B, C og D gælder følgende.
Respecto de los buques de pasaje nuevos y existentes de clases A, B, C y D.

De bør have ret til assistance i havne og om bord på passagerskibe.
Derecho de asistencia en los puertos y a bordo de los buques.

Registrering af de ombordværende på passagerskibe, s. 49- 9. Multilateral investeringsaftale(MAI), s. 53-10.
Registro de personas a bordo de buques de pasaje, p. 52- 9.

Kategorisering af havområder og klasser af passagerskibe.
Artículo 4 Clasificación de las zonas marítimas y clases de buques de pasaje.

Ventilationssystemer til passagerskibe, der kan befordre over 36 passagerer.
Sistemas de ventilación para buques de pasaje que transporten más de 36 pasajeros.

Tidligere mellem Rusland og Nordkorea passagerskibe ikke gå.
Anteriormente entre rusia y corea del norte, los buques de pasajeros sin problemas.

Regel 14 Passagerskibe, der befordrer lastvogne med ledsagende personale.
Regla 14 Buques de pasaje que transporten vehículos de mercancías y el personal de éstos.

Sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe(omarbejdning).
Reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje(versión refundida).

Passagerskibe, sikkerhed på færger og krydstogtskibe samt leveforhold om bord.
Buques de pasaje, seguridad de transbordadores y cruceros, y condiciones de vida a bordo;

Dette direktiv finder anvendelse på passagerskibe med undtagelse af.
La presente Directiva se aplicará a todos los buques de pasaje, con excepción de:.

Andenstyrmand på fragt- og passagerskibe- ingen begrænsninger(Second Mate- Freight/ Passenger ships- Unrestricted).
Teniente- buques mercantes y de pasajeros- sin restricciones(«Second mate- Freight/Passenger ships- unrestricted»).

Lufthavnen er top fem for international fragt- og passagerskibe trafik.
El aeropuerto está entre los cinco primeros para el tráfico internacional de carga y pasajeros.

Overflytning af last- og passagerskibe mellem registrene inden for EU.
Transferencia de buques de carga y de pasaje entre registros de la Unión Europea.

EF om registrering af de ombordværende på passagerskibe.
(Directiva 98/41/CE sobre el registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasajes).

Førstestyrmand på fragt- og passagerskibe(»first mate- freight/passenger ships- unrestricted«).
Buques mercantes y de pasajeros- sin restricciones(«first mate- freight/passenger ships- unrestricted»).

Sammenlignet med andre rejseformer er hændelser på passagerskibe yderst sjældne.
En comparación con otros medios de transporte, los accidentes de barcos de pasajeros son muy poco habituales.

Hvordan man bruger "passagerskibe" i en Dansk sætning

Titanic er et af de største og mest luksuriøse passagerskibe, der nogensinde er blevet bygget.

I Europa bygger vi komplicerede fiskerifartøjer, passagerskibe og færger, offshore skibe, opmudringsfartøjer, slæbebåde og lignende.

Senere blev han pantrychef på rederiets passagerskibe mellem Esbjerg og Harwich, hvor han i en lang årrække har været ansvarlig for det store kolde køkken.

Redundante systemer svigtede Viking Sky er bygget efter de nyeste sikkerhedsstandarder for passagerskibe og færger, Solas (Safety of life at Sea).

De normale operationer for denne type skibe gør, at risikobilledet er væsentligt anderledes i forhold til både almindelige last- og passagerskibe.

Gibraltar færger Gibraltar passagerskibe og færger Gibraltar passager og bil færge billetpriser, tidsplaner, billet reservationer og oplysninger for færger sejler fra Gibraltar til Tanger Med.

Alle andre passagerskibe skal udstyres med et Automatisk Identifikations System (AIS), som følger : .1 skibe konstrueret den 1.

Illustration: Thomas Førde Den nuværende udrustning med redningsbåde på store passagerskibe er for ringe.

Passagerskibe i national fart, bygning og udstyr m.v., Kapitel V Sejladsens betryggelse, 1.

Men hvorvidt torpedoredningsbåde er vejen frem, er mere usikkert.« Det er Erik Landa, projektleder for nybyggerier i Sjøfartsdirektoratets afdeling for passagerskibe, som siger dette.

Hvordan man bruger "buques de pasaje, pasajeros, buques de pasajeros" i en Spansk sætning

Destinado a los marinos que presten servicio directo a los pasajeros, en los buques de pasaje y en los buques de pasaje de transbordo rodado.

Los tres pasajeros del auto fallecieron.

1 Prescripciones para los buques de pasaje que transporten más de 36 pasajeros.

Los buques de pasajeros se han transformado en verdaderos hoteles flotantes, de muchos pisos con camarotes, comedores e instalaciones de lujo.

¿Cuáles son los pasajeros más molestos?

Los actuales buques de pasajeros se dedican fundamentalmente a viajes de recreo.

los buques de pasaje mayores de cien unidades de arqueo bruto (100 AB).

000 pasajeros diarios que transportaba 460.

SERTICA se ha implementado en seis buques que son operados desde Nantes y seis buques de pasajeros que son operados desde Brest.

Pocos buques de pasaje son tan conocidos por aguas coruñesas como el Braemar.