Hvad Betyder PASSENDE VIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conocimiento adecuado
• conocimiento apropiado
• conocimientos adecuados
• conocimiento correcto

Eksempler på brug af Passende viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har ikke passende viden.
Ellos no tienen suficiente conocimiento.

Passende viden og kunnen i henhold til den relevante lovgivning i formidlerens EU-land.
Poseer unos conocimientos y aptitudes apropiados, según disponga la legislación pertinente de su país de la UE;

Operatører og dyrefagpersoner skal have passende viden om.
Los operadores y los profesionales que trabajan con animales tendrán conocimientos adecuados sobre.

Med passende viden om metoder til online-verden, kan du faktisk gøre det allerbedste fra online køb.
Con adecuados conocimientos de los métodos del mundo online, de hecho podría hacer lo mejor de comprar en línea.

En yderligere fordel er at være ledere med passende viden og opbevaring i it.
Una ventaja adicional es tener personal de administración con el conocimiento adecuado y el uso de TI.

Med passende viden om metoder til online-verden, kan du faktisk gøre det allerbedste fra online køb.
Con el conocimiento apropiado de los métodos del mundo online, realmente podría saca lo mejor de comprar en línea.

For at kunne bruge dem har jeg brug for passende viden og færdiguddannelse.
Para poder manejarlos, necesito el conocimiento adecuado y la finalización de la capacitación adecuada..

Med passende viden om metoder til online-verden, kan du faktisk gøre det allerbedste fra online køb.
Con amplio conocimiento de los medios del mundo en línea, usted podría hacer realmente lo mejor de comprar en línea.

Forsikrings- og genforsikringsformidlere skal besidde passende viden og kunnen som fastsat af formidlerens hjemland.
Los intermediarios de seguros y de reaseguros poseerán unos conocimientos y aptitudes apropiados, según disponga el Estado miembro de origen del intermediario.

En passende viden om finansielle forhold ville i mange tilfælde reducere risikoen for overdreven gældsætning og misligholdelse af betalinger.
En muchos casos, un nivel adecuado de conocimientos financieros reduciría el riesgo de endeudamiento excesivo y morosidad en los pagos.

Artikel 8 omfatter de faglige og organisatoriske krav fra artikel 4 i IMD1: et krav om passende viden og kunnen;
Capítulo V Otros requisitos de organización El artículo 8 establece los requisitos profesionales y de organización que recoge el artículo 4 de la DMS I: poseer los conocimientos y aptitudes apropiados;

De har også opnå en passende viden grundlag for at gå videre med deres studier i rammerne for ph.d. -uddannelse.
También obtienen base de conocimientos apropiado para seguir con sus estudios en los marcos de la formación doctoral.

De kan nemt arbejde i japanske industrier og virksomheder, da de har erhvervet passende viden, erfaring og japansk arbejdskultur, mens de studerer hos MJIIT.
Pueden trabajar fácilmente en industrias y empresas japonesas, ya que han adquirido el conocimiento, la experiencia y la cultura de trabajo japoneses adecuados mientras estudian en MJIIT.

De kræver passende viden, de skal også konsekvent forbedre deres uddannelse og observere de ændringer, der fremgår af skattereglerne og i indholdet af regnskab.
Necesitan tener un buen conocimiento, deben mejorar constantemente y buscar los cambios que se incluyen en las regulaciones fiscales y en el contenido de la contabilidad.

Vores kyndige projektledere får adgang til din tekst og vil uddelegere den til en oversætter med den passende viden og erfaring inden for den relevante sektor.
Nuestros cualificados gestores de proyectos le evaluará el texto y asignará la traducción al traductor que posea los conocimientos adecuados y que tenga experiencia en el sector en cuestión.

De skal have passende viden, de skal konsekvent træne sig selv og følge de ændringer, der går i skattebestemmelser ud over regnskabsreglerne.
Necesitan ocupar el conocimiento correcto, deben aprender a sí mismos de manera consistente y continuar con los cambios que pasan en las regulaciones fiscales y en los pensamientos contables.

Den i stk. 1 omhandlede retsembedsmand, der fungerer som forbindelsesperson, skal have erfaring med at arbejde med Eurojust og have en passende viden om retligt samarbejde og om, hvordan Eurojust fungerer.
El magistrado de enlace al que se refiere el apartado 1 deberá tener experiencia de trabajo con Eurojust así como un conocimiento adecuado de la cooperación judicial y del modo de funcionamiento de Eurojust.

De skal have passende viden, de skal konsekvent træne sig selv og følge de ændringer, der går i skattebestemmelser ud over regnskabsreglerne.
Necesitan tener un buen conocimiento, deben entrenarse de manera consistente y considerar los cambios que se proporcionan adicionalmente en las regulaciones tributarias en las reglas contables.

I tilfælde af webtilbud rettet mod virksomheder eller offentlige virksomheder, er sådanne virksomheder eller virksomheder repræsenteret af brugeren og må antage, at brugeren har passende viden og handler i overensstemmelse hermed.
En caso de ofertas en la web destinadas a compañías o empresas públicas, tales compañías o empresas están representadas por el usuario y deben asumir que el usuario posee conocimiento apropiado y actúa correctamente.

De kræver passende viden, de skal også konsekvent forbedre deres uddannelse og observere de ændringer, der fremgår af skattereglerne og i indholdet af regnskab.
Necesitan tener un buen conocimiento, aún necesitan mejorar su capacitación y tener cuidado con los cambios que se producen en las regulaciones fiscales y en las ideas contables.

Fastsætte, at de forelagte dokumenter vurderes, herunder i henseende til deres ægthed, af en kompetent, uafhængig og upartisk myndighed med passende viden og ekspertise vedrørende international beskyttelse.
Disponer que los documentos presentados sean evaluados, también por lo que respecta a su autenticidad, por una autoridad competente, independiente e imparcial con experiencia y conocimientos adecuados en materia de protección internacional;

De kræver passende viden, de skal også konsekvent forbedre deres uddannelse og observere de ændringer, der fremgår af skattereglerne og i indholdet af regnskab.
Requieren el uso de un conocimiento adecuado, tienen que aprender y monitorear de manera consistente los cambios que ocurren en las regulaciones tributarias y en el contenido de la contabilidad.

I tilfælde af webtilbud rettet mod virksomheder eller offentlige virksomheder, er sådanne virksomheder eller virksomheder repræsenteret af brugeren og må antage, at brugeren har passende viden og handler i overensstemmelse hermed.
En el caso de ofertas web dirigidos a las empresas o empresas públicas, tales sociedades o empresas están representadas por el usuario y deben asumir que el usuario tiene conocimientos apropiados y actúa en consecuencia.

De kræver passende viden, de skal også konsekvent forbedre deres uddannelse og observere de ændringer, der fremgår af skattereglerne og i indholdet af regnskab.
Necesitan ocupar el conocimiento correcto, ellos mismos deben mejorar constantemente su educación y controlar los cambios que ocurren en las regulaciones tributarias y en los pensamientos contables.

I tilfælde af webtilbud rettet mod virksomheder eller offentlige virksomheder, er sådanne virksomheder eller virksomheder repræsenteret af brugeren og må antage, at brugeren har passende viden og handler i overensstemmelse hermed.
En el caso de ofertas web dirigidas a empresas o entidades públicas, dichas empresas o entidades estarán representadas por el usuario y deberán asumir que el usuario tiene los conocimientos adecuados y que actúa en consecuencia.

Succesfulde studerende besidder passende viden, der sætter dem i stand til at bruge deres færdigheder på en innovativ måde for at udføre forsknings- og udviklingsopgaver inden for områder som:…[-].
Los estudiantes exitosos poseen el conocimiento apropiado que les permite usar sus habilidades de una manera innovadora para llevar a cabo tareas de investigación y desarrollo en campos tales como:…[-].

I tilfælde af webtilbud rettet mod virksomheder eller offentlige virksomheder, er sådanne virksomheder eller virksomheder repræsenteret af brugeren og må antage, at brugeren har passende viden og handler i overensstemmelse hermed.
En el caso de ofertas en la Web dirigidas a empresas o emprendimientos públicos, tales empresas o emprendimientos son representados por el usuario y se supone que el usuario tenga el debido conocimiento y actúe de manera adecuada.

De kræver passende viden, de skal også konsekvent forbedre deres uddannelse og observere de ændringer, der fremgår af skattereglerne og i indholdet af regnskab.
Requieren que el conocimiento sea apropiado, también deben mejorar constantemente su educación y buscar los cambios que se encuentran en las regulaciones fiscales y en la mente de la contabilidad.

Studerende, der ikke har formelle kvalifikationer, men som kan godtgøre, at de har opnået passende viden og færdigheder svarende til standardniveauet, og at de vil drage fordel af og bidrage til programmet, kan accepteres.
Los estudiantes que no poseen calificaciones formales pero que pueden demostrar que han adquirido el conocimiento apropiado y las habilidades equivalentes al grado estándar y que se beneficiarán y contribuirán con el programa, pueden ser aceptados.

Passende viden om fysiske problemer og teknologi samt om bygningers funktion med henblik på at tilvejebringe behagelige forhold indendørs og beskyttelse mod de ydre klimatiske forhold.
Un conocimiento adecuado de los problemas físicos y de tecnologías, asi como de la función de los edificios, de forma que se dote a éstos de todos los elementos para hacerlos internamente confortables y para protegerlos de los factores climáticos;

Hvordan man bruger "passende viden" i en Dansk sætning

Når der er opnået passende viden, kan man gå til en online-mægler, åbne en konto bedste cryptocurrency handelssteder australien begynde at købe aktier online.

Forretningsgangene skal sikre, at virksomheden har en passende viden om kundernes økonomiske forhold og de stillede sikkerheder, således at den har en tilstrækkelig viden om risikoen.

Det er svært at finde passende viden om, hvad dagplejen egentlig er og hvad den kan tilbyde.

Smøre på mikroflora: dekodning Uafhængigt af at konkludere, hvor godt eller dårligt udtværning er, er det umuligt uden passende viden.

Den vigtigste faktor for opnåelse af maksimale resultater er at have passende viden i træning, dvs.

Dyrlæger, der er allerede er udpeget som embedsdyrlæger, skal have passende viden om de emner, der er nævnt i punkt 2.

Alle hjemmesider er skrevet i HTML og det kan man med passende viden selv skrive med en simpel teksteditor som fx Notepad.

Passende viden og procedurer skal tages for at gøre fluefiskeri succesrig.

Når der er opnået passende viden, kan man gå til en online-mægler, åbne en konto og begynde er bitcoin cash en god investering købe aktier online.

Hvordan man bruger "conocimientos adecuados, conocimiento apropiado" i en Spansk sætning

Tu farmacéutico tiene los conocimientos adecuados para hacerte la mejor recomendación.

La falta de educación y conocimiento apropiado se hace extensiva a las empresas clientes.

Todas las hojas operativas son modificables con los conocimientos adecuados de Excel®.

Además, te proporciona los conocimientos adecuados que puedes usar de inmediato.

Intentaré absorber los conocimientos adecuados para emprender este apasionante trayecto.

Trabajar por cuenta propia es arriesgado, pero un conocimiento apropiado del terreno allana el camino.

Lo anterior supone la necesidad de generar un conocimiento apropiado del espacio geográfico.

Debes tener en cuenta que necesitas el conocimiento apropiado para crear estrategias que generen resultados a corto plazo.

Se señala que solo un conocimiento apropiado de esta puede sustentar el avance de los estudios macroeconómicos.

No voto,no poseo los conocimientos adecuados para hacérlo con criterio.