Hvad Betyder PELSEN SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pelaje debe
• capa debe
• pelo debe
• lana debe

Eksempler på brug af Pelsen skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pelsen skal også plejes.
La piel también necesita cuidados.

Huden skal være blød og lyserød eller sort, mens pelsen skal være blød og blank.
La piel debe ser suave y tener un color rosado o negro, y el pelaje debe ser suave y brillante.

Pelsen skal være tyk og ensartet i længden.
La capa debe ser espesa y uniforme de longitud.

Huden skal være blød og lyserød eller sort, mens pelsen skal være blød og blank.
La piel debe ser suave y de color rosa o negro, mientras que el pelaje debe ser suave y brillante.

Pelsen skal være ensartet, ren og skinnende.
El pelaje debe ser uniforme, limpio y brillante.

Langhåret: Pelsen skal være fin og silkeagtig, glat eller let bølget.
Pelo largo: pelo debe ser fino y sedoso, suave o ligeramente ondulado.

Pelsen skal være glat, kompakt, skinnende og blød.
La capa debe ser lisa, compacta, brillante y suave.

Udover pelsen skal resten af hunden naturligvis også plejes.
Igual que con el resto del perro, el pelaje de la cola también necesitará atenciones regulares.

Pelsen skal være kalkhvid uden mindste spor af gult.
El pelaje debe ser blanco tiza, sin rastro de amarillo.

Pelsen skal være fluffy, rene og fri for ledningsrod.
El pelo debe ser suave y esponjosa, limpia y libre de enredos.

Pelsen skal altid være tør når man behandler.
La piel siempre tiene que permanecer tensa durante el tratamiento.

Pelsen skal ikke klippes eller tilpasses for æstetiske formål.
La capa no debe ser cortada o preparado con fines estéticos.

Pelsen skal være skinnende og ren, med en temmelig behagelig lugt.
La capa debe ser brillante y limpia, con un olor bastante agradable.

Pelsen skal omhyggeligt kam for at forhindre dannelsen af tangles.
La lana debe ser cuidadosamente peinado para evitar la formación de bobinas.

Pelsen skal omhyggeligt kam at undgåforhindre dannelsen af tangles.
La lana debe peinarse cuidadosamente parapara permitir la formación de bobinas.

Hvid: Pelsen skal være rent hvid, uden anstrøg af anden farve, især gulligt, som ofte kan optræde specielt på ørerne.
Color: el pelo debe ser blanco puro, sin tonos amarillentos que pueden presentarse con frecuencia en las orejas.

Pelsen skal ved sin hårdhed og tæthed give bedst mulig beskyttelse mod vejr og skrammer.
El pelo, por su dureza y densidad debe ofrecer buena protección contra las inclemencias del tiempo y contra las heridas.

Knuder og hårboller er utroligt vanskelige at fortryde, hvis din mester bliver forsømt, så denne pels skal tages meget alvorligt inden forelskelse af racen.
Los nudos y las bolas de pelo son increíblemente difíciles de deshacer si su amo se descuida, así que este pelaje debe ser tomado muy en serio antes de encapricharse de la raza.

Haired gravhund Hunden virker under alle vejrforhold, hendes pels skal være tyk og tæt underuld er rigeligt ydre pels er hård nok, ikke absorberer fugt og forhindrer dyret fra skade, mens de arbejder i tæt underskov eller buske.
Dachshund de pelo El perro funciona en cualquier condición meteorológica, su pelaje debe ser espesa y densa capa interna es la capa externa abundante es lo suficientemente duro, no absorben la humedad y evita que el animal de una lesión mientras trabajaba en la densa maleza o arbustos.

En pels skal behandles ordentligt.
La piel necesita ser tratada adecuadamente.

Mattet pels skal sædvanligvis afskæres eller barberes.
La piel enmarañada generalmente tiene que ser cortada o rasurada.

Dyrets pels skal være tæt, ensartet, rent og skinnende;
El pelaje del animal debe ser denso, uniforme, limpio y brillante;

Til 1 pels skal du have 1 liter fermenteret mælkeprodukt.
Para 1 piel necesitarás 1 litro de producto lácteo fermentado.

Varianten med pels skal have fuldt tandsæt med normalt udviklede tænder, som er normalt placerede.
En la variedad con pelo la dentición debe ser completa con dientes de desarrollo y posición normal.

Barnets pels skal være glat og skinnende, hans øjne og næse er rene og ingen vækst og sår i ørerne.
El pelaje del bebé debe ser liso y brillante, sus ojos y su nariz deben estar limpios, y no tener crecimientos ni úlceras en los oídos.

Denne smukke pels skal børstes dagligt for at holde den ren og forhindre, at den filtrer.
Este bello manto requerirá cepillado diarios para mantenerlo limpio y prevenir la caída de pelo.

Pelsen farve skal være gylden eller creme, men ikke rød og mørk guld.
El color de la capa debe ser de oro o crema, pero no de color rojo oscuro y oro.

Din hunds pels skal være glat og skinnende og deres hud skal være klar og smidig.
El pelaje de su perro debe ser liso y brillante y su piel debe ser clara y flexible.

Hvordan man bruger "pelsen skal" i en Dansk sætning

Pelsen skal være en mellemting mellem plys og silke, den må hverken være for ulden eller for flad og lang.

Pleje: Pelsen skal ikke klippes, men kræver pleje.

Pelsen skal passe til årstiden, så der ikke kommer insekter, utøj, ukrudt og andet ukurant i pelsen, når man er ude at gå ture og lege.

Pelsen skal føles grov, tør og mat, let pjusket , men aldrig uldagtig eller krøllet.

Pelsen skal børstes grundigt igennem en gang om ugen, men er ellers ikke arbejdskrævende.

Pelsen skal også plejes i det daglige, en god gennembørstning 1 gang om ugen.

Pelsen skal trimmes flere gange årligt med en speciel trimmekniv.

De er syet på maskine - så går det lidt hurtigere, men det er alligevel et stort arbejde, for pelsen skal syes på i hånd.

Pelsen skal ved sin tæthed beskytte bedst muligt mod vejret, terrænforhold og skrammer.

Husk at pelsen skal skæres med hobbykniv fra vrangen og kun lige præcis.

Hvordan man bruger "pelo debe, pelaje debe, capa debe" i en Spansk sætning

El pelo debe rechinar cuando terminemos el baño.

El pelaje debe ser negro hasta las raíces.

Además, el pelo debe caerse sólo a la semana.

Principalmente el pelo debe ser bastante largo y denso.

Es por eso que ningún pelaje debe cortarse demasiado.

Pelo: El pelo debe ser duro, alambrado y tupido.

Además, sus ojos deben estar brillantes y su pelaje debe verse limpio.

El pelaje debe ser brillante, denso y grueso.

Cada capa debe realizar una función bien definida.

El pelaje debe ser cepillado durante al menos 10 minutos todos los días.