Hvad Betyder PLACERER DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• coloca
• sitúa
• pone
• colocan
• ponen
• los posiciona

Eksempler på brug af Placerer dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun genkender dem og placerer dem i den rette kontekst.
Los reconoce y los pone en el lugar que debe.

Dette placerer dem i midten af din kunde oplevelse management initiativer.
Esto los coloca en el centro de sus iniciativas de gestión de experiencia de cliente.

De andre tager måske en bunke penge og placerer dem i banken.
Los demás cogen una fortuna y la ponen en el banco.

Nogle historikere placerer dem i Slangens ar, 213 e. Kr.
Algunos historiadores los sitúan en 213, año de la serpiente acuática.

Det betyder, at det genererer reklamer og placerer dem på skærmen.
Significa que sólo generará anuncios comerciales y colocarlos en la pantalla.

De tester børnene, og placerer dem i grupper som svarer til deres niveau.
Prueban a los chicos y los ponen en grupos en función de su nivel.

Derpå tager robotten seks LED-linser og placerer dem på printpladen.
Entonces el robot coge seis bombillas led y las coloca en la placa de circuitos.

Stramme tøj placerer dem for tæt på kroppen, hvilket vil øge deres temperatur.
La ropa apretada los coloca demasiado cerca del cuerpo, lo que aumentará su temperatura.

YouTube fremstiller derefter disse videoer og placerer dem på sin hjemmeside i flashformat.
YouTube luego hace estos videos y los coloca en su sitio web en formato flash.

Com platform placerer dem på hjemmesider, og de kan skabe online trafik og til at fremme deres tjenester og program.
Com plataforma coloca en sitios web y que podría generar tráfico online y promocionar sus servicios y el programa.

Den sidste transmission til fangeøen placerer dem 165 sømil syd for Malta.
A 165 millas náuticas al sur de Malta. La última transmisión a la isla prisión los posiciona aquí.

Faktisk, kan det endda forårsage alvorlig skade på din computer, selv, fordi det genererer annoncer, der kan udsætte dig for trusler og placerer dem på skærmen.
De hecho, podría incluso causa graves daños a su propio equipo porque genera anuncios que podrían exponer a las amenazas y los coloca en la pantalla.

Herefter giver dealeren tre fælleskort og placerer dem med billedsiden opad midt på bordet.
Acto seguido, el repartidor distribuye tres cartas comunes y las coloca boca arriba en el centro de la mesa.

Denne status gives til institutioner, hvis grad programm(e) inkorporere mindst 70% af CFA Program Candidate Body of Knowledge(CBOK), der giver de studerende med en solid forankring i CBOK og placerer dem godt til at sidde for CFA eksamener.».
Este estado se otorga a las instituciones cuyos programas de grado incorporan al menos el 70% del cuerpo de conocimiento del programa CFA(CBOK), que proporciona a los estudiantes una base sólida en el CBOK y los posiciona bien para rendir los exámenes CFA.».

Den anden robot samler prøverne i holderen op og placerer dem i maskinens indføringsenhed til centrifugering og analyse.
El segundo robot recoge las muestras de las gradillas y las coloca en el alimentador de la máquina para su centrifugado y análisis.

Cookies kan kategoriseres efter deres funktion, deres levetid og efter hvem der placerer dem på en hjemmeside.
Las cookies se pueden clasificar según su función, su esperanza de vida y de acuerdo con que los coloca en un sitio web.

Mens der er en vifte af special-handel funktioner, der placerer dem på toppen af deres spil, hvordan kan du vide, hvis denne mægler er for dig?
Si bien hay una serie de características especiales que los colocan en la parte superior de su juego,¿cómo saber si este corredor es para usted?

Genansætter visse af de arbejdstagere, der hidtil har været tilknyttet det opløste selskab, og placerer dem i tilsvarende stillinger.
Readmite a algunos de los trabajadores hasta entonces afectados a la sociedad disuelta y los coloca en funciones idénticas;

Spillere har hver især tre dyrebænder og placerer dem i sin rækkefølge og udfører straks den tilknyttede handling.
Los jugadores asumen el papel de figuras antropomorfas y cada jugador tiene tres peones de animales y los coloca en orden de turno, ejecutando inmediatamente la acción asociada.

Faktisk, enten udstationering billeder af sig selv, eller billeder af deres familiemedlemmer, venner, alle placerer dem i et farligt sted.
En realidad, ya sea la publicación de las fotos de ellos mismos, o fotografías de sus familiares, amigos, todos los pone en un lugar peligroso.

AC/DC har solgt mere end 200 millioner plader, hvilket placerer dem i samme liga som giganterne Pink Floyd og Rolling Stones.
La banda logró ventas de discos de hasta 200 millones de copias, lo que los pone en la misma liga que otros como los Rolling Stones y Pink Floyd.

Når vanskeligheden stiger, bliver rørledningens detaljer mere, og du bliver nødt til at bryde hovedet, hvordan du placerer dem for at opnå den ønskede effekt.
Cuando la dificultad aumente, los detalles de la tubería se harán más grandes y tendrás que romper tu cabeza cómo colocarlos para lograr el efecto deseado.

Når du kopierer materialer fra vores hjemmeside og placerer dem på andre websteder, kræver vi, at hvert materiale ledsages af et aktivt hyperlink til vores websted.
Al copiar materiales de nuestro sitio y colocarlos en otros sitios, requerimos que cada material vaya acompañado de un hipervínculo activo a nuestro sitio.

Lægen fjerner dele af den normale, pigmenterede hud(donorsteder) og placerer dem på de depigmenterede områder.
El médico retira secciones de la piel normal, pigmentada(sitios donantes) y los coloca en las zonas despigmentadas(sitios receptores).

Proton VPN er baseret ud fra Schweiz, som placerer dem udenfor både EU og Amerikansk lov, og gør det muligt at garanterer brugere fuld fortrolighed.
ProtonVPN tiene sede en Suiza, lo cual la sitúa al margen de la legislación tanto europea como estadounidense, y permite a Proton garantizar a sus usuarios privacidad total.

Robotten tager produkterne, der bevæger sig tilfældigt på transportbåndet og placerer dem i kartonerne, der også bevæger sig.
El robot recoge los productos que se desplazan de forma aleatoria por la cinta transportadora y los coloca en los envases de cartón en movimiento.

Hunnen kan lægge op til 70 æg, hver omkring 12 mm i diameter, og placerer dem mellem klippestykker, hvor de forbliver under hendes beskyttelse indtil de klækker efter ca. 140 dage.
La hembra puede poner hasta 70 huevos, cada uno de unos 12 milímetros de diámetro, los coloca entre las rocas, donde permanecen bajo su protección.

Selvom de endelige brugere opfordres til at vælge stærke adgangskoder, de normalt fortsætte med at vælge svag og nem at gætte dem, hvilket placerer dem i fare fra bedrageri og identitetstyveri.
A pesar de que se recomienda a los usuarios finales seleccionar contraseñas seguras, por lo general siguen eligiendo débiles y fáciles de adivinar, que los coloca en riesgo de fraude y robo de identidad.

Lægen fjerner sektioner af normal, pigmenteret hud(donorsteder) og placerer dem på de depigmenteret områder(modtagende sites).
El médico extirpa secciones de la piel normal, pigmentada(sitios donantes) y los coloca en las zonas despigmentadas(zona receptora).

De kreative erhverv er hurtigt overgår traditionelle industrier, med et stigende antal lande placerer dem i centrum for deres økonomiske udvikling.
Las industrias creativas están superando rápidamente las industrias tradicionales, con un número creciente de países colocándolos en el centro de su desarrollo económico.

Hvordan man bruger "placerer dem" i en Dansk sætning

Alle spillere kaster tre hvide terninger og placerer dem på deres Warehouse-kort.

Efter en delovervejelser besluttede jeg mig for at placerer dem ret langt fremme på taget.

Ulempen ved at placerer dem så langt fremme er, at jeg får en lille radarskygge ca i 70 og 290 grader.

Det er også vigtigt, du placerer dem i den rigtige rækkefølge.

Løfter hendes fødder op og placerer dem på en pude i forruden.

Hvis du placerer dem øverst i skærmbilledet, vil dit dokument hoppe op og ned.

Orlando holder en pose i hånden: "Vi laver brændt græskarskal på Amass, hvor vi vakuumpakker græskarskallerne og placerer dem i en dehydrator i seks uger.

Vi deler børnene op så de er få sammen, placerer dem med afstant ved bordet, og inspirerer til lege med afstand, men derudover er børn børn.

Og gør det med det samme når du placerer dem i båndet, så du ikke glemmer det.

Vi fratager dem enhver rationalitet og politisk motiveret handlen og placerer dem dermed i en kategori helt for sig selv," siger Mikkel Thorup.

Hvordan man bruger "sitúa, coloca, pone" i en Spansk sætning

Desde su arranque nos sitúa donde quiere.

Cuando los tengas, coloca 500 grs.

Sobre este coloca los tomates secos.

Sitúa Barcelona como ciudad twittera núm.

Coloca enduido para cubrir las uniones.

Tras Madrid, se sitúa Cataluña, con 10.

Pero esto pone peor las cosas.

sitúa las batallas que desarrolla ee.

Cada uno pone las barreras creativas.

Coloca dos puntos después del argumento.