Hvad Betyder PLEJEBØRN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hijos adoptivos
• hijos de crianza
• niños
• hijos
• chicos adoptados
• acogida

Eksempler på brug af Plejebørn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så jeg fik plejebørn.
Entonces los adopté.

Tre plejebørn i løbet af fire år.
Tres bebés en cuatro años.

Vi er hendes plejebørn.
Somos sus hijos adoptivos.

Plejebørn er magtesløse.
Los chicos adoptivos están indefensos.

Hvor mange plejebørn har I?
¿Cuántos niños albergan aquí?

Kender du til andre sager om plejebørn?
¿Conoces otro caso de niños genios?

Har haft 6 plejebørn i min tid.
Tuve seis hijos en mi vida.

Martha bliver ved at tale om plejebørn.
Martha sigue hablando de acoger niños.

Når plejebørn bliver en vare.
Cuando los chicos se convierten en mercancía.

Jeg har spørgsmål ang. plejebørn.
Pues tengo preguntas sobre los hogares sustitutos.

Hvor mange plejebørn har I boende?
¿Cuántos chicos adoptados tienen viviendo con ustedes?

Kender du til andre sager om plejebørn?
¿Conoces alguna otra cinta sobre enfermeras?

Af deres plejebørn, hvis de blev skilt dem.
De sus hijos adoptivos si ellos se divorciaron.

Skal jeg nu have huset fuldt af plejebørn?
¿Estoy manejando un hogar de acogida ahora?

Plejebørn som hende, det er svært at sige.
Chicos adoptados como estos, es dificil saberlo.

Skal jeg nu have huset fuldt af plejebørn?
¿Qué?¿Estoy manejando un hogar de acogida ahora?

Hvor mange plejebørn har I boende?
¿Cuántos?¿Cuántos niños adoptivos tiene viviendo con usted?

Jeg har arbejdet med mange plejebørn.
Trabajé con muchos niños en cuidado temporal.

Alle plejebørn drømmer om deres forsvundne familie.
Cada niño de acogida sueña con su familia perdida.

Jeg kan se, at I har seks plejebørn.
Veo aquí que tienen en su cuidado a seis niños.

Hvert af dine plejebørn(under nærmere betingelser).
Todo hijo a cargo de sus hijos a cargo.

Jeg vil adoptere, have mine egne og have plejebørn.
Quiero adoptar. Quiero mis propios hijos.

LÆS OGSÅ: Halvdelen af plejebørn har psykiske lidelser.
Lea también: El 50% de niños presentan problemas mentales.

Hårdt arbejde er karakteropbyggende. Nemlig, plejebørn.
Eso es, niños adoptivos. El trabajo duro crea carácter.

De siger, at plejebørn er meget hårde ved sig selv.
Dicen que esos chicos son muy exigentes consigo mismos.¿Quién.

Der er også andre muligheder som adoption eller plejebørn.
Pero también existen otras, como la adopción o la acogida.

Halvdelen af plejebørn har psykiske lidelser.
Casi la mitad de los cuidadores sufre problemas mentales.

Forklar de der pleje-fiduser.- Plejebørn?
Explique el chisme de los adoptados-¿los niños adoptados?

Forsømte plejebørn sælger stoffer, der var indblandet i et mord.
Vendiendo drogas recetadas que contribuyeron a un asesinato. Niños adoptivos descuidados.

Mange af os tænker på vores plejebørn som vores biologiske.
Muchos de nosotros pensamos en nuestras mascotas como nuestros hijos.

Hvordan man bruger "plejebørn" i en Dansk sætning

Stor stigning i plejebørn med anden etnisk baggrund 16.

Derudover fremhæver plejeforældrene, at de med KEEP afværger og afhjælper problemadfærd hos deres plejebørn, således at plejebørnene trives bedre end før.

For hvert barn under 18 år inklusive plejebørn og stedbørn man som ansøger har boende eller overvejende forsørger, bliver beløbet forhøjet med 56.

Det er blevet deres modus at skabe liv på slottet igen, nu hvor de fleste af deres tilsammen seks børn og to plejebørn er flyttet hjemmefra.

Også adoptivbørn og plejebørn vil som hovedregel være omfattet.

Der er en større eller mindre fælles organisering af de pædagogiske aktiviteter mellem dag-plejebørn og institutionens 0 til 2 årsgrupper.

For hvert barn scanning 18 år inklusive plejebørn og stedbørn man som ansøger har boende eller overvejende forsørger, bliver beløbet forhøjet med 56.

Undersøgelsen blev gennemført i og er baseret på interviews med 10 unge og 10 plejeforældre samt en spørgeskemaundersøgelse udsendt til alle københavnske plejebørn i teenagealderen og deres plejeforældre.

Frit valg mellem fem plejebørn Malene Larsen pointerer, at det efter 9 år vil gøre ondt at sige farvel til arbejdet som plejefamilie.

beregnet til plejebørn og børn af tilflyttere fra Danmark.

Hvordan man bruger "niños" i en Spansk sætning

000 niños para quitar las tejas.

Los niños por definición son caos.

Los niños llevan consigo una vida.

¿Los niños tienen que llevar mascarillas?

Los niños nada más entrar flipan.

Alimentación balanceada para los niños de.?

Puedes escuchar Niños Gratis* mientras trabajas.

Aún los niños pequeños necesitan control.

Los niños bilingües necesitan reglas firmes.

000 niños nacidos mediante reproducción asistida.