Hvad Betyder PRØV AT UDFØRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intente realizar
• trate de llevar a cabo
• trate de realizar
• trata de hacer
• intenta hacer

Eksempler på brug af Prøv at udføre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv at udføre dette lille forsøg.
Intenta hacer este pequeño experimento.

Log på Xbox 360, og prøv at udføre din opgave igen.
Inicia sesión en Xbox 360 e intenta realizar de nuevo la operación.

Prøv at udføre den samme handling på en anden computer.
Intenta hacer lo mismo en otro ordenador.

Tilslut din ægte adapter til din iPod til din computer, og prøv at udføre reset.
Vuelva a conectar el adaptador original de su iPod a su computadora e intente realizar un reinicio.

Prøv at udføre sikkerhedskopieringen på et andet Wi-Fi-netværk.
Intenta realizar la copia de seguridad en otra red Wi-Fi.

Ved at styre piletasterne, så prøv at udføre opgaven med maksimal effektivitet.
Mediante el control de las teclas de flecha, trate de realizar la tarea con la máxima eficiencia.

Prøv at udføre betalingen igen, når du har foretaget de nødvendige ændringer.
Intente realizar el pago de nuevo después de realizar las correcciones necesarias.

Hvis det er svært at finde 30 sammenhægende minutter, så prøv at udføre tre eller flere mindre træningssektioner.
Si no puedes ejercitarte por 30 minutos seguidos, trata de hacer tres o más mini sesiones.

Vent, og prøv at udføre transaktionen igen i løbet af 24 til 48 timer.
Espere y trate de realizar la transacción nuevamente en 24 a 48 horas.

Hvis det er svært at finde 30 sammenhægende minutter, så prøv at udføre tre eller flere mindre træningssektioner.
Si resulta difícil disponer de 30 minutos, entonces trata de hacer tres o más mini sesiones de ejercicio.

Vent, og prøv at udføre transaktionen igen i løbet af 24 til 48 timer.
Espere e intente realizar de nuevo la transacción al cabo de 24 o 48 horas.

Det er vigtigt ikke at pålægge en måde at løse børn, og prøv at udføre analysen, så de selv ved ræsonnement fundet det rigtige svar.
Es importante no imponer una forma de resolver los niños, y tratar de llevar a cabo el análisis, por lo que ellos mismos mediante el razonamiento encontraron la respuesta correcta.

Prøv at udføre alle faser nøje, og du vil få en chance for at fjerne Sikre, at du gennemfører et pålideligt værktøj.
Trate de llevar a cabo todas las fases cuidadosamente y usted va a obtener una oportunidad para eliminar Asegúrese de implementar una herramienta confiable.

Til en start, for at undgå at komplicere dit liv, så prøv at udføre en handling ikke til tiden, og i fri tilstand og god sigtbarhed.
Para empezar, para evitar complicar su vida, trate de realizar una acción, no a tiempo, y en el modo libre y buena visibilidad.

Prøv at udføre alle faser grundigt, og du er om at få en mulighed for at fjerne Bevist, at det er allerede for sent, og at dit system er allerede ødelagt, er du nødt til at slette to- med nogen tøven.
Trate de llevar a cabo todas las fases de fondo y que está a punto de conseguir una oportunidad para eliminar Demostrado que ya es demasiado tarde y ya que su sistema está dañado, usted necesita para eliminar to- sin dudarlo.

Hovedværker, så prøv at udføre på jorden, har sparet planten fra store belastninger;
Grandes obras, tratar de llevar a cabo sobre el terreno, ha salvado la planta de cargas excesivas;

Prøv at udføre alle faser grundigt, og du er ved at have en chance for at fjerne Fra ikke om vække din hver handling af set up-proces i sofistikeret eller brugerdefinerede indstillinger.
Trate de llevar a cabo todas las fases de fondo y usted va a tener una oportunidad de quitar Después de eso, usted es fuertemente sugerido para examinar la máquina con un capaz anti-parásitos así que para terminar todos los otros programas potencialmente no deseados.

Tag et kig på alle de vinkler, så prøv at udføre en handling med hvert emne og gæt hvad de skal gøre for at gøre en handling ske.
Echa un vistazo a todos los ángulos, trate de realizar una acción con cada tema y supongo que lo que hay que hacer para que una acción ocurra.

For ikke at overbetale, prøv på en model, prøv at udføre flere velkendte bevægelser i en T-shirt- løft dine hænder, bøj den over, tag din skjorte i bæltet- og observer hvor godt du er, og om dine bevægelser ikke er begrænset af en ting.
Para no pagar de más, intente con un modelo, intente realizar varios movimientos familiares en una camiseta(levante las manos, inclínese, colóquese la camisa en el cinturón) y observe qué tan cómodo está y si sus movimientos no están limitados por una cosa.

Du kan også prøve at udføre manuel fjernelse i første omgang.
También puede intentar realizar la extracción manual a primera.

Du kan prøve at udføre‘Førstehjælp'.
Puedes intentar realizar‘Primeros Auxilios'.

Vi bør prøve at udføre instruktionen, den specielle instruktion fra den åndelige mester, meget strengt, uden at tage os af vores personlige gavn eller tab.
Deberíamos tratar de llevar a cabo la instrucción, la instrucción específica del maestro espiritual, muy rígida, sin preocuparnos de nuestro beneficio personal o pérdida.

Jpeg fil opsving fra Sony Cyber Shot, dog skal du prøve at udføre data recovery procedure så hurtigt som muligt for bedre resultater.
Recuperación de archivos jpeg de Sony cyber shot, sin embargo, usted debe tratar de llevar a cabo el procedimiento de recuperación de datos, tan pronto como sea posible para obtener mejores resultados.

Du kan få vist følgende fejlmeddelelse, når du prøver at udføre én af følgende handlinger.
Es posible que aparezca el siguiente mensaje de error cuando intenta realizar las siguientes acciones.

Vi bør prøve at udføre instruktionen, den specielle instruktion fra den åndelige mester, meget strengt, uden at tage os af vores personlige gavn eller tab.
Debemos tratar de llevar a cabo las instrucciones, las instrucciones específicas del maestro espiritual, muy rígidamente, sin cuidar por el beneficio o la pérdida personal.

Vi bør prøve at udføre instruktionen, den specifikke instruktion fra den åndelige mester, meget seriøst, uden at bekymre os om egen vinding eller tab.
Debemos tratar de llevar a cabo las instrucciones, las instrucciones específicas del maestro espiritual, muy rígidamente, sin cuidar por el beneficio o la pérdida personal.

Typer af samtaler Det er meget vigtigt at vælge den rigtige stil, når man prøver at udføre en effektiv samtaleproces.
Tipos de entrevistas Seleccionar el tipo correcto de entrevista es muy importante a la hora de intentar llevar a cabo un proceso de entrevista eficaz.

Det er meget vigtigt at vælge den rigtige stil, når man prøver at udføre en effektiv samtaleproces.
Seleccionar el tipo correcto de entrevista es muy importante a la hora de intentar llevar a cabo un proceso de entrevista eficaz.

Denne politikindstilling giver dig mulighed for at undgå spørgsmål, når scripts, der kører i en proces på computeren, prøver at udføre en handling med Udklipsholder(slet, kopiér eller sæt ind).
Esta configuración de directiva permite omitir la confirmación cuando un script que se ejecuta en cualquier proceso del equipo intenta realizar una operación sobre el Portapapeles(por ejemplo, eliminar, copiar o pegar).

Hvordan man bruger "prøv at udføre" i en Dansk sætning

Prøv at udføre forsøget forklaret i videoen nedenfor.

Lad eleverne komme med ideer til miniature-koncepter og prøv at udføre deres ideer.

Hvis du bruger et trådløst tastatur , tjekke din trådløse forbindelse, og prøv at udføre synkroniseringen operationen igen .

Prøv at udføre øvelsen uden at holde fast i noget.

Prøv at udføre en usability test forud for faktisk at lancere din mobilannonce kampagne for at sikre, at det går glat!

Prøv at udføre forsøget i stroboskopisk lys. 8 Forsøg 8.

Afbryd forbindelsen til controlleren, og prøv at udføre disse trin igen.

Her er din variabel længden af carbonkæden Prøv at udføre dit forsøg med en anden væske som vand.

Hvordan man bruger "intente realizar, trate de llevar a cabo" i en Spansk sætning

Intente realizar lanzamientos con los brazos a diferentes alturas.

Intente realizar una búsqueda en el Explorador de archivos.

Con todos los padres, cuando se trate de llevar a cabo campaas o implementar programas de lucha contra la violencia escolar.

Intente realizar algunas de las siguientes actividades: Escuche música.

No intente realizar maniobras heroícas usted solo.

sino que más bien se trate de llevar a cabo un esfuerzo donde se intente comprender lo que significan las ideas del otro.

Intente realizar este lazamiento usando sus pies.

Permitir al alumno que intente realizar el movimiento en cuestión.

En segundo lugar, no intente realizar múltiples tareas.

Sin embargo, no intente realizar esta obra por sí mismo.