Hvad Betyder TRATA DE HACER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forsøger at gøre
• prøv at gøre
• prøv at lave
• forsøger at lave
• handler om at gøre
• prøver at få
• prøv at udføre
• prøver at gøre
• forsøger at få

Eksempler på brug af Trata de hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Trata de hacer esto.
Prøv at gøre dette.

Nos han lavado todo y trata de hacer algo.
Vi har vasket alt og forsøger at gøre noget.

Trata de hacer las dos cosas.
Prøv at gøre BEGGE ting.

Eso es, esencialmente, lo que la religión trata de hacer.
På en måde er det hvad religion prøver at gøre.

Trata de hacer algo interesante.
Prøv at gøre noget interessant.

Los que son más viejos, siempre trata de hacer daño a Bush.
De, der er ældre, altid forsøger at gøre ondt Bush.

Nadie trata de hacer contacto visual.
Ingen prøver at få øjenkontakt.

En los 2 minutos que restan, Lamar trata de hacer su magia.
Under to minutter tilbage, Lamar prøver at gøre noget magisk.

Creo que trata de hacer lo correcto.
Han forsøger at gøre det rigtige.

Generalmente, tienes que hacer un pago, así que siempre trata de hacer tu mejor esfuerzo.
Der er generelt et gebyr, så prøv altid din hårdeste.

Trata de hacer las palabras más discretas.
Prøv at gøre ordene mere diskret.

Esta parte de Nepomuk trata de hacer búsquedas inteligentes.
Denne del af semantisk søgning handler om smart søgning.

Trata de hacer lo mismo con los peligros.
Prøv at gøre det samme med farerne.

La persona insegura trata de hacer sentir inseguro al otro.
En usikker person forsøger at få den anden person til at føle sig usikker.

Trata de hacer los pliegues con rapidez para calmar tu mente.
Prøv at gøre fold ret hurtigt for at lette dit sind.

Javier es muy acogedor y trata de hacer que te sientas lo más cómodo posible.
Javier er meget imødekommende og forsøger at gøre dig føle sig så behageligt som muligt.

Trata de hacer que tu superhéroe sea distinto de otros superhéroes.
Prøv at gøre din helt forskellig fra andre superhelte.

Este juego online gratuito trata de hacer saltar a la gallina esquivando obstáculos.
Dette gratis på linie spil handler om at gøre kyllingen hoppe og undgå forhindringer.

Trata de hacer un nuevo debate una vez que otro ya haya terminado.
Prøv at lave en ny diskussion, når en anden har man allerede færdig.

Trató de matar a Soval… desestimando todo lo que Shran trata de hacer aquí.
De forsøgte at myrde Soval… og underminere alt, hvad Shran forsøger at gøre.

La gente trata de hacer demasiadas cosas.
De fleste mennesker forsøger at gøre for meget.

Si no puedes ejercitarte por 30 minutos seguidos, trata de hacer tres o más mini sesiones.
Hvis det er svært at finde 30 sammenhægende minutter, så prøv at udføre tre eller flere mindre træningssektioner.

Jidoka trata de hacer que los problemas sean visibles.
Jidoka handler om at synliggøre problemer.

Si resulta difícil disponer de 30 minutos, entonces trata de hacer tres o más mini sesiones de ejercicio.
Hvis det er svært at finde 30 sammenhægende minutter, så prøv at udføre tre eller flere mindre træningssektioner.

Thermomix® trata de hacer tu vida mejor y más fácil.
Thermomix® handler om at gøre livet bedre og lettere.

Si resulta difícil disponer de 30 minutos, entonces trata de hacer tres o más minisesiones de ejercicios.
Hvis det er svært at finde 30 sammenhægende minutter, så prøv at udføre tre eller flere mindre træningssektioner.

ScanSafe trata de hacer que la navegación web más segura.
ScanSafe forsøger at gøre web-browsing sikrere….

Uno de los mayores desafíos en la vida es ser uno mismo en un mundo que trata de hacer que te guste. todos los demás.
En af de største udfordringer i livet er at være sig selv i en verden, der prøver at få dig til at være som alle andre.

Joe trata de hacer lo correcto pero sufre la última traición.
Joe forsøger at gøre det rigtige, men lider det ultimative bedrag.

Así que ahora que está preocupado y miedo de no perderse y no saber quién es ella, pero ella trata de hacer lo mejor posible por el gasto de tiempo y viaja con niños con vida lo mejor que puede mm.
Så nu er hun bekymret og bange for at hun ikke ville miste sig selv og ikke, hvem hun er, men hun forsøger at få det bedste ud af det ved at bruge tid og rejser med børn i live, så godt hun kan mm.

Hvordan man bruger "trata de hacer" i en Spansk sætning

Trata de hacer planes con tus amigos.

Tampoco se trata de hacer cosas bonitas; se trata de hacer y decirlo todo.

asi me anduvo, trata de hacer eso, suerte.

Soy un ignorante que trata de hacer bromas.?

Trata de hacer algo, para que tu familia.

Simplemente se trata de hacer unas sencillas cuentas.

Se trata de hacer Reiki por nuestro país.

Sobre todo cuando se trata de hacer trámites.

¿Alguien trata de hacer algo para evitar esto?

Hvordan man bruger "forsøger at gøre, prøv at gøre" i en Dansk sætning

Han påpeger over for BBC: – Vi bliver nødt til at anerkende, at mennesker altid forsøger at gøre ting så nemme som mulige at forstå og huske.

Vi forsøger at gøre leveringsprocessen så enkel som mulig, og vi kan sende din ordre til dig enten hjemme eller på dit arbejdssted.

Og forsøger at gøre sig fortrolig med, hvordan disse typer af trusler er fordelt, således at du er ikke i denne situation igen.

Han driver sit eget strikke-site, 'Nordic knitting', og forsøger at gøre sin store passion for pinde og garn til sit levebrød.

Vi forsøger at gøre noget smukt ud af det hver dag og lade vores kunder nyde alt, hvad vi viser dem.

Prøv at gøre dette på weekend (lørdag eller søndag) eller om aftenen.

Prøv at gøre de to bobler lige store og slip så boblerne fri Kan du gøre det samme med tre, fire og fem bobler?

Prøv at gøre noget i dit liv/ved din aktuelle situation, der kan lette presset.

Vi kan lide at arbejde alsidigt og vi forsøger at gøre hver enkel opgave til et unikt projekt.

Der vil være støjgener forbundet med spunsningsarbejdet, men vi forsøger at gøre det så hurtigt, vi kan, i tidsrummet kl. 8-18 på hverdage.