Hvad Betyder PRAKSIS INDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prácticas en materia
• práctica en materia

Eksempler på brug af Praksis inden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Principper for god praksis inden for funktionel genoptræning.
Principios de buena práctica en materia de readaptación funcional.

At de afspejler det aktuelle tekniske niveau og bedste praksis inden for luftdygtighed.
(1)Reflejen el estado actual de la técnica y las mejores prácticas en materia de.

Principperne for god praksis inden for social integration og en selvstændig tilværelse.
Principios de buena práctica en materia de integración social y autonomía. .23.

PIMLICO-rapporten om strategier og bedste praksis inden for sprogforvaltning.
Informe PIMLICO sobre estrategias de gestión y mejores prácticas en materia de idiomas.

En analyse af mangler mellem praksis inden for arbejdssikkerhed og sundhed og kravene til OHSAS 18001:2007 standarden.
Se realizó un diagnóstico para analizar las brechas entre sus prácticas en materia de seguridad y salud en el trabajo y los requerimientos de la norma OHSAS 18001:2007.

Sammendrag af PIMLICO-rapporten om strategier og bedste praksis inden for sprogforvaltning(93 kB).
Resumen del informe PIMLICO sobre estrategias de gestión y mejores prácticas en materia de idiomas(93 kB).

Den nuværende lovgivning og praksis inden for stålstøtte er tydeligvis strammere end EU-støtteordningerne i andre industrisektorer.
En la actualidad, la legislación y las prácticas en materia de ayudas a la siderurgia son claramente más severas que las medidas relativas a las ayudas comunitarias en otros sectores industriales.

Tilskynder til øget udveksling af bedste praksis inden for integrationsområdet;
Anima a un mayor intercambio de mejores prácticas en el ámbito de la integración;

RegioStars Awards uddeles for god praksis inden for regionaludvikling og sætter fokus på originale og innovative projekter, der kan være attraktive og inspirerende for andre regioner.
Page ContentEl objetivo de los premios RegioStars es seleccionar las buenas prácticas en materia de desarrollo regional y destacar proyectos originales e innovadores que puedan resultar atractivos e inspiradores para otras regiones.

Masteruddannelsen lægger stor vægt på at integrere teorier og praksis inden for uddannelse.
El programa de maestría pone un fuerte énfasis en la integración de teorías y prácticas en la educación.

Der vil også være en udstilling om»bedste praksis inden for regional innovation« og nogle stande, der giver råd og oplysning om»risikovillig kapital« og»klynger«.
Asimismo, habrá una exposición sobre las«Mejores prácticas en materia de innovación regional» y pabello-nes especiales que proporcionen información y asesoramiento sobre«capital riesgo» y«asociaciones».

Dette er at give den studerende en chance for at sætte deres viden i praksis inden eksamen.
Esto es para darle al estudiante la oportunidad de poner su conocimiento en práctica antes de la graduación.

PIMLICO-rapporten om strategier og bedste praksis inden for sprogforvaltning(1.37 Mb) English(en).
Informe PIMLICO sobre estrategias de gestión y mejores prácticas en materia de idiomas(1.37 Mb) English(en).

Programmet for gensidig læring opfordrer EU-landene til at dele deres erfaringer og gode praksis inden for beskæftigelse.
El Programa de Aprendizaje Mutuo(PAM) anima a los países de la Unión Europea(UE) a intercambiar sus experiencias y sus buenas prácticas en el ámbito del empleo.

Kommissionen vil fortsætte med at fremme udarbejdelsen og udvekslingen af god praksis inden for mediekendskab i det digitale miljø gennem eksisterende programmer og initiativer.
La Comisión continuará promoviendo el desarrollo e intercambio de buenas prácticas en materia de alfabetización mediática en el entorno digital mediante los programas y las iniciativas existentes.

Doktorgradsprogrammet indebærer et betydeligt stykke uafhængig forskning, der bidrager med noget nyt til teori eller praksis inden for socialt arbejde.
El programa de Doctorado implica una pieza importante de la investigación independiente que aporta algo nuevo a la teoría o en la práctica en el campo del trabajo social.

De multinationale virksomheder har muligheden for at gennemføre politikker for bedste praksis inden for bæredygtig udvikling, der kan sikre sammenhængen mellem økonomiske, miljømæssige og sociale målsætninger.
Las empresas multinacionales tienen la oportunidad de implementar políticas de buenas prácticas en el campo del desarrollo sostenible que busquen garantizar una coherencia entre los objetivos sociales, económicos y medioambientales.

Politikker skræddersyet til og udviklet med uddannelsessektorens behov og interesser og bedste praksis inden for domæneindustrien.
Políticas adaptadas a las necesidades e intereses de los sectores de educación y formación, y que evolucionan según las mejores prácticas en la industria del dominio.

I Rådets resolution af 28. maj 2004 om styrkelse af politikker, systemer og praksis inden for livslang vejledning præciseres de centrale mål for en politik for livslang vejledning for alle Unionens borgere.
La resolución del Consejo, de 28 de mayo de 2004, sobre el fortalecimiento de las políticas, sistemas y prácticas en materia de orientación permanente en Europa precisa los grandes objetivos de una política de orientación permanente para todos los ciudadanos de la Unión.

Særskilt indsamling er ikke teknisk mulig under hensyntagen til god praksis inden for affaldsindsamling.
La recogida separada no es factible desde el punto de vista técnico habida cuenta de las buenas prácticas en materia de recogida de residuos;

Formidling af bedste praksis inden for innovationssektoren med fokus på udvikling af samarbejde mellem videregående uddannelsesinstitutioner, forskningssektoren og erhvervslivet, herunder service- og finanssektoren.
Difusión de las mejores prácticas en el sector de la innovación, establecimiento de relaciones de cooperación entre la educación superior, la investigación y la empresa, incluidos los sectores financiero y de servicios.

Den europæiske tilsynshåndbog skal indeholde bedste praksis inden for tilsynsmetoder og -processer.".
Dicho manual europeo establecerá las mejores prácticas en materia de métodos y procedimientos de supervisión.».

Kommissionen bør lette udvekslingen af god praksis inden for formel uddannelse, herunder undervisningsmateriale og politikker til bekæmpelse af mobning og forskelsbehandling, mellem medlemsstaterne gennem den åbne koordinationsmetode;
La Comisión debe facilitar el intercambio de buenas prácticas en materia de educación formal, incluidos los materiales didácticos y las políticas de lucha contra el acoso moral y la discriminación, en los Estados miembros a través del método abierto de coordinación no vinculante;

Få en avanceret kritisk forståelse af nøglespørgsmål, teorier og praksis inden for engelskundervisning…[-].
Obtener una comprensión crítica avanzada de cuestiones clave, teorías y prácticas en el campo de la enseñanza de la lengua inglesa.

At fremme samarbejde og udveksling af erfaringer og god praksis inden for ungdomsuddannelse og uformel uddannelse.
Promover la cooperación y el intercambio de experiencias y buenas prácticas en el ámbito de la juventud y de la educación no formal.

Programmet INTERREG IVC og de europæiske erhvervsorganisationer giver også en lang række muligheder for netværkssamarbejde og udveksling af god praksis inden for virksomhedsstøtte.
El programa INTERREG IVC y las organizaciones empresariales europeas ofrecen muchas posibilidades de conexión a una red y de intercambio de buenas prácticas en el ámbito del apoyo a las empresas.

I Walden's online MS i udviklingspsykologi program, vil du anvende teori, forskning og praksis inden for udviklingspsykologi til real-world indstillinger.
En el programa en línea de Maestría en Psicología del Desarrollo de Walden, aplicará la teoría, la investigación y las prácticas en el campo de la psicología del desarrollo a entornos del mundo real.

Fakultetet i programmet stræber efter at levere praktiske erfaringer til at lære om praksis inden for byggebranchen og videre.
Los profesores del programa se esfuerzan por proporcionar experiencias prácticas para aprender sobre prácticas en la industria de la construcción y más allá.

Kommissionen har også arrangeret rundbordssamtaler med nationale patentmyndigheder for at fremme udvekslingen af bedste praksis inden for innovationsfremmende aktiviteter. viteter.
La Comisión ha organizado también mesas redondas con las oficinas nacionales de patentes para facilitar el intercambio de buenas prácticas en materia de fomento de la innovación.

Hensynet til både effektivitet og lige muligheder bør understøtte udviklingen af det europæiske og nationale forskningsgrundlag for politik og praksis inden for uddannelse og erhvervsuddannelse.
La preocupación por la eficiencia y la equidad debe sustentar el desarrollo de la base de investigación europea y nacional sobre la política y la práctica en materia de educación y formación.

Sådan bruges "praksis inden" i en sætning

Forfatteren ønsker at kvalificere den evidensbaserede og reflekterende praksis inden for coaching og coachingpsykologien.

Underviser: Lektor Louise Barkhuus Servicedesign introducerer til teorier og praksis inden for servicedesign.

Inden kurset får du tilsendt en inspirationsøvelse om anerkendelse, så du med en overskuelig guide i hånden, kan prøve det i praksis INDEN vi mødes på kurset.

Serie - I et narrativt perspektiv Innovation handler om at formulere ideer, der kan være katalysator for at ændre en eksisterende praksis inden for et særligt afgrænset område.

Kodekset beskriver god praksis inden for kalenderføring, mødekultur, telefonbetjening og s.

Vi vil dække bedste praksis inden for sektoren og adressere til dansk kontekst.

Obligatoriske fag Usability og User Experience - formidling og metode introducerer dig til teorier, principper og praksis inden for brugervenlighed.

Området retter sig mod deltagelse i pædagogisk praksis inden for det pædagogiske arbejdsområde.

Den er forfriskende og videreudvikler en ny praksis inden for coaching, hvor Stelter igen gør en pionerindsats.

Eleverne får ansvaret for alle aspekter af butiksdriften, da formålet er at få afprøvet deres færdigheder i praksis, inden de bliver færdiguddannede.