Hvad er oversættelsen af " PRACTICES IN THE FIELD " på dansk?

• praksis inden
• praksis på det område

Eksempler på brug af Practices in the field på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Certed practices in the field of cooperation between enterprises OJC75, 29.7.1968.
Samordnet praksis angående samarbejde mellem virksomhederEFT C 75 af 29.7.1968, s. 3.

Become better acquainted with the Member States and their practices in the field of youth information.
Et bedre kendskab til medlemslandene og deres praksis med hensyn til information af unge.

The Commission continued its work in the wake of its communication on the legal aspects of intraCommunity investment(4) and Member States' replies to the questionnaire on their practices in the field 5.
Kommissionen videre førte desuden arbejdet i forlængelse af meddelelsen om de retlige aspekter ved EU-interne investeringer(') og medlemsstaternes svar på spørgeskemaet om deres praksis på området.

Reflect the state of the art and the best practices in the field of airworthiness;
At de afspejler det aktuelle tekniske niveau og bedste praksis inden for luftdygtighed.

To contribute to the development of quality lifelong learning, and to promote high performance, innovation and a European dimension in systems and practices in the field;
At bidrage til udviklingen af livslang læring af høj kvalitet og at fremme en høj kvalitetsstandard, innovation og en europæisk dimension i systemer og praksis på området.

It is impossible to promote best practices in the field of air traffic flow management in this way.
Det er umuligt at fremme den bedste praksis inden for lufttrafikstyring på denne måde.

At European level, Gagner developed the concept of exchange of best practices in the field of insertion.
På europæisk plan udviklede Gagner konceptet om udveksling af god praksis vedrørende integration på arbejdsmarkedet.

I voted against the report by Mrs Krehl on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds.
Jeg stemte imod fru Krehls betænkning om bedste praksis på det regionalpolitiske område og hindringer for anvendelsen af strukturfondene.

Furnish information at the request of an authority designated by another party on the domestic law and practices in the fields covered by this Convention;
Udlevere oplysninger om intern lovgivning og sædvane på de områder, der dækkes af denne konvention, efter anmodning fra en myndighed, der er udpeget af en anden part.

I voted in favour of Mrs Krehl's report on best practices in the field of regional policy because it contains an innovative definition of these best practices and examples of success stories, and lists very specific recommendations for all areas of EU intervention in this field..
Jeg stemte for fru Krehls betænkning om bedste praksis på det regionalpolitiske område, fordi den indeholder en nytænkende definition af disse bedste praksisser, eksempler på succeshistorier og meget specifikke anbefalinger for alle områder af EU-intervention på dette område..

To expose and help abolish any and all physically damaging practices in the field of mentalhealth.
At afsløre og hjælpe til med at afskaffe enhver form for fysisk ødelæggende behandling inden for den psykiske sundhedsområde.

There is a growing body of good practices in the field of environmentally sound transport planning, where regional and local transport strategies have been successful in encouraging tourists to use alternatives to the private car- public transport, bicycle and walking.
Der findes en tiltagende mænge eksempler på god praksis inden for miljøbærcdygtig transportplanlægning, hvor regionale og lokale Iransportplaner har haft succes med at opmuntre turister til at anvende alternativer til bilen- offentlig transport, cykling og gang. Mange af disse eksempler på god praksis er indført i de tre regioner, som denne studie fokuserer på, og indgår i nedenstående skema.

In 2004 we launched a two-day seminar presenting and awarding best practices in the field of energy efficiency and efficient use of renewable energy sources.
I 2004 lancerede vi et todages seminar, hvor vi præsenterede og belønnede de bedste praksisser inden for energieffektivitet og effektiv udnyttelse af vedvarende energi.

I would like to ask the services of the Commission and the Council which are responsible for this area to review the relevant legislation and make proposals for enhancing exchange of effective practices in the field of crisis management.
Jeg vil gerne bede Kommissionens tjenestegrene og Rådet, der er ansvarlige for dette område, om at tage den relevante lovgivning op til revision og fremsætte forslag til forbedring af udvekslingen af effektiv praksis inden for krisestyring.

Notice concerning agreements, decisions and concerted practices in the field of cooperation between enterprises*/ OJ C 075 29.07.68 p.3.
Meddelelse om mindre betydningsfulde aftaler, beslutning er og indbyrdes afstemte fremgangsmåder vedrørende samar bejdet mellem virksomheder*/ EFT C 075 29.07.68 s.3.

This appropriation is also intended to promote integration of various systems for the monitoring and surveillance of the seas, collate scientific data on the sea, and disseminate networks and best practices in the field of maritime policy and the coastal economy.
Denne bevilling skal også anvendes til at fremme integrationen af forskellige systemer til kontrol og overvågning af havene, ind-samle videnskabelige data om havforhold og udbrede netværk og bedste praksis i forbindelse med havpolitik og økonomi i kystområder.

As part of their religious Code, Scientologists pledge“to expose and help abolish any and all physically damaging practices in the field of mental health,” and thereby bring about an atmosphere of safety and security to mental healing.
Som en del af deres religiøse kodeks lover scientologer”at afsløre og bidrage til at fjerne enhver fysisk skadelig praksis inden for mental sundhed, når man støder på den” og derved skabe en atmosfære af sikkerhed og tryghed ved helbredelse af psykiske lidelser.

Many Member States participated actively in the EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management, considering it a very valuable additional element in the sense that it created a European forum for the exchange of views and best practices in the field of the EU's civilian crisis management.
Mange medlemsstater deltog aktivt i EU's projekt vedrørende uddannelse i civile aspekter af krisestyring, og anså det for et meget værdifuldt supplement i den forstand, at det skaber et europæisk forum for udveksling af synspunkter og bedste praksis inden for EU's civile krisestyring.

It is an excellent piece of work, which is very much in line with the final statements of the Cairo and Beijing United Nations conferences and is intended to ensure the exchange of best practices in the field of reproductive health and in the defence of women's rights and dignity.
Det er et fremragende arbejde, der lægger sig tæt op ad sluterklæringerne på FN-konferencerne i Kairo og Beijing, og som ønsker, at der skal ske udveksling af bedste praksis inden for reproduktiv sundhed og kvindernes rettigheder og værdighed.

The Commission has recently proposed an open method of coordination in the field of health care and long term care which would usefully contribute to the exchange of best practices in the field of health services and support the reforms undertaken in the field 35.
Kommissionen har for nylig stillet forslag om en åben koordinationsmetode inden for sundhedspleje og langvarig pleje, der vil kunne fremme udvekslingen af god praksis inden for sundhedsvæsenet og understøtte de reformer, der iværksættes på området 35.

Secondly, while the programme does not establish specific measures for the conservation of the common cultural heritage of border regions, it nevertheless contributes to disseminating know-how and promoting good practices in the field of conservation and preservation of this common cultural heritage.
For det andet etableres der ganske vist ikke specifikke foranstaltninger til bevarelse af grænseregionernes fælles kulturarv gennem programmet, men det bidrager ikke desto mindre til at formidle viden og fremme god praksis vedrørende bevaring af denne fælles kulturarv.

Good Practice in the Field of Regional Policy and Obstacles to the Use of Structural Funds Eurofocus, Study: DE/EN/FR, 2008.
God praksis inden for det regionalpolitiske område og hindringer for anvendelsen af strukturfondene Eurofocus, undersøgelse: DE/EN/FR, 2008.

Strategic and tactical meetings at Eurojust offer the opportunity for practitioners to exchange views, information, and best practice in the field of counter-terrorism.
Strategiske og taktiske møder hos Eurojust giver fagfolk mulighed for at udveksle synspunkter, oplysninger og bedste praksis inden for bekæmpelse af terrorisme.

The leaders of The National Board of Social Services know that there are many different perspectives on methods, quality and good practice in the field of social services.
Fælles sprog Socialstyrelsens ledere ved, at der er mange forskellige perspektiver på metoder, kvalitet og god praksis inden for sociale ydelser.

The Commission's aim, with this proposal, is to ensure that best practice in the field of nuclear safety is implemented in all Member States and in all civil nuclear installations.
Kommissionens formål med dette forslag er at garantere gennemførelse af bedste praksis med hensyn til nuklear sikkerhed i alle medlemsstater og i alle civile nukleare anlæg.

It is current practice in the field of engineering geology to use coursework projects based upon actual or simulated engineering schemes in which specific geological or site investigation data is required to be interpreted in the light of particular engineering proposals 67.
Det er almindelig praksis inden for geoteknik, at man gennemfører studieprojekter baseret på virkelige eller simulerede anlægsarbejder, i forbindelse med hvilke der skal foretages en vurdering af en række særlige geologiske og placeringsmæssige data, set i lyset af bestemte byggeprojekter 67.

NJORD's lawyers can assist you with the drafting of personnel policies that are tailored to suit your company's requirements and to comply with the Danish Working Environment Act and other rules and practice in the field.
Hos NJORD har vi advokater, der kan hjælpe dig med at udarbejde disse politikker specifikt til din virksomhed. Vi sikrer, at de passer til jeres konkrete behov og lever op til arbejdsmiljøloven og andre regler og praksis på området.

In the presence of Commissioner Christos Papoutsis and Mr Michel Vanden Abeele, Director-General of DG XXIII, participants shared best practice in the field of supporting the enterprise creation, promoting relations with the exterior and identifying potential markets.
I tilstedeværelse af Europa-kommissær Christos Papoutsis samt generaldirektøren for GD 23, Michel Vanden Abeele, fortalte mødedeltagerne om den bedste praksis med hensyn til at støtte og oprette virksomheder, at fremme relationerne med omverdenen og at finde frem til potentielle afsætningsmarkeder.

Recreational areas and services include a Proshop store display, introduced a full range of items in the field of Golf, a restaurant serving utility player needs at least when practiced in the field.
Rekreative områder og tjenester inkluderer en Proshop butiksudstillingsenhed, indført et komplet vifte af emner inden for Golf, en restaurant, der serverer hjælpeprogram spiller har brug for i det mindste når den praktiseres i marken.

In 1993 a symposium was organised in Brussels with the aim of finding out the situation in the different Member States and to define best practice in the field of business transfers.
På et seminar i 1993 blev der dannet et overblik over situationen i de forskellige medlemsstater, og den bedste praksis med hensyn til overdragelse af virksomheder blev klarlagt.