Hvad Betyder PROBLEMER DERHJEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas en casa
• problemas en el hogar
• problemas domésticos
• problema en casa
• problemillas en casa

Eksempler på brug af Problemer derhjemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der problemer derhjemme?
¿Problemillas en casa?

Men det kunne nu godt give problemer derhjemme.
Esto puede acarrear problemas en casa.

Vi har problemer derhjemme.
Tenemos problemas en casa.

Det her er et vidunderligt sted, og du flygter bare fra dine problemer derhjemme.
Este es un lugar grandioso, y lo usas para escapar de tus problemas en casa.

Er der problemer derhjemme?
¿Algún problema en el hogar?

Det her er et vidunderligt sted, og du flygter bare fra dine problemer derhjemme.
Este lugar es maravilloso… y sólo lo usas para huir de tus problemas en casa.

Vi har nogle problemer derhjemme.
Tengo problemas en casa.

De bruger meget tid på at tænke på alkohol, og de kan ikke kontrollere, hvor meget de spiser, selvom det skaber alvorlige problemer derhjemme, på arbejde og økonomisk.
Alcohólicos están obsesionados con el alcohol y no pueden controlar la cantidad que consumen, incluso si está causando graves problemas en el hogar, el trabajo, y financieramente.

Er der problemer derhjemme?
¿Cualquier problema en el hogar?

Hvis der er en anden bil i nærheden med en cigarettænder, eller der blev fundet problemer derhjemme- er problemet løst. Og hv….
Si hay otro automóvil cerca con un encendedor, o se encontró el problema en casa, entonces el problema está resuelto.¿Y q.

Lad dine problemer derhjemme.
Deja tus problemas en el hogar.

Og han havde vist lidt problemer derhjemme.
Y él estaba teniendo problemas en casa.

Har du problemer derhjemme/ svær familieliv.
Tener problemas en casa/ vida familiar difícil.

Jeg har ret mange problemer derhjemme.
Tengo muchos problemas en casa.

Hvis du er indadvendt, har problemer derhjemme, har lært aldrig at sige hvad du føleler, er under et stort pres, ikke kan tale åbent med din familie, eller føler et behov for at undertrykke dine følelser, så kan det være, at du lider af bruxisme om natten.
Si la persona es introvertida, tiene problemas en su casa, le han enseñado a no decir lo que siente o piensa, está bajo mucha presión, no puede hablar abiertamente con sus familiares o tiene que controlarse mucho para no decir lo que le pasa, puede que por las noches padezca bruxismo.

Hun har haft problemer derhjemme.
Ha tenido problemas en su casa.

Vi begynder at have problemer derhjemme, når han holder op med at sove på den samme seng, kæmper om små ting, han altid kommer hjem sent kl. nat, drikker for meget og sover med andre kvinder udefra har jeg aldrig elsket nogen mand i mit liv undtagen ham.
Mie casó con mi marido hace unos dos años empezamos a tener problemas en el hogar, como paramos a dormir en la misma cama, luchando pequeñas cosas que siempre llega a casa tarde en la noche, beber demasiado y dormir con otras mujeres fuera del lado Nunca me amo un hombre en mi vida, excepto él.

Hun har vist problemer derhjemme.
Parece que tiene problemas en casa.

Jeg troede, du havde problemer derhjemme.
Creí que tenías problemas en casa.

Clinton, du har problemer derhjemme, som du burde tage dig af.
Clinton, tienes problemas domésticos que atender.

Jeg tror, hun har problemer derhjemme.
Creo que tiene problemas en casa.

Trine har problemer derhjemme.
Carrie tiene problemas en casa.

At du også havde problemer derhjemme.
Que también tenías problemas en casa.

Løs jeres problemer derhjemme, ikke her.
Un favor, resuelve los problemas en casa, no en mi quirófano.

Du begynder at være bekymret for problemer derhjemme, på arbejdet….
Empezar a tener más ansiedad por los problemas en casa, en el trabajo….

Alle har problemer derhjemme.
Todos tenemos problemas en casa.

Måske er der problemer derhjemme.
Pueden surgir problemas en el hogar.

Rosa har problemer derhjemme.
Bianca tiene algunos problemas en casa.

Måske er der problemer derhjemme.
Puede que tenga algún problema en casa.

Jonas har problemer derhjemme.
Macron tiene problemas en casa.

Hvordan man bruger "problemer derhjemme" i en Dansk sætning

Gafler sådan forudsigeligheden og kører den rundt i sovsen. “Hun må have problemer derhjemme, hvis hun har brug for at afreagere på den måde.

Ting, du ikke føler du kan håndtere eller kontrollere – fx voldsom kærestesorg, problemer derhjemme eller i skolen.

De er sammen med andre børn, der er i samme situation, og de oplever, at de ikke er de eneste i verden med de problemer derhjemme.

Hvis de har problemer derhjemme, så kan de tage derhen om aftenen.

Gennem disse vejlednings- klinikker Adler og hans kolleger rådede forældre og lærere om, hvordan man hjælper børn med at overvinde problemer derhjemme og i skolen.

Det kan også være, at der er nogle problemer derhjemme imellem barn og forældre.

Der kan både være problemer derhjemme og i skolen, og det må I trænge til bunds i ved fælles hjælp.

Traditionelt uddannet skole vejledere og skolepsykologer kan mangle den familierådgivning uddannelse nødvendig for at hjælpe de studerende, der oplever problemer derhjemme.

Et døgn efter udskrivelse må I henvende jer direkte til Børneafsnit 640 på telefon: 7918 2615, hvis der opstår problemer derhjemme.

Der bliver også tid til en samtale på kontoret med en ung, der har lidt problemer derhjemme.

Hvordan man bruger "problemas en casa, problemas domésticos, problemas en el hogar" i en Spansk sætning

Me buscó y confesó que tenía problemas en casa y que no era feliz.

Hay muchos problemas domésticos que requieren una atención diaria y minuciosa por nuestra parte.

Muchas veces se nos presentan pequeños problemas domésticos que podemos resolver de manera fácil.

Una esposa enfrenta sus problemas domésticos mientras su esposo está en el frente.

Por lo general, este tipo de sueños surgen cuando hay problemas en el hogar o en el matrimonio y es una buena señal de que las cosas saldrán bien.

Una demostración muy válida y práctica, para uno de los problemas domésticos más comunes.

Tus hijos necesitan saber que las drogas pueden lastimar el cerebro, afectar el cuerpo y causar problemas en el hogar y en la escuela.

Historia:Xenzo viene de una familia humilde, con problemas en el hogar donde existia la violencia de género.

Preocupaciones, estrés por el trabajo familiar y posible traslación de los problemas domésticos al trabajo.

Al margen de los problemas domésticos de los norteamericanos, el gran nudo gordiano del momento es Europa.