Hvad Betyder PROBLEMER SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas incluso
• dificultades incluso

Eksempler på brug af Problemer selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi løser vores problemer selv.
Nos gusta resolver nuestros propios problemas.

Ingen problemer selv på ganske dårlige veje.
No hay problemas incluso en bastante malas carreteras.

Til og foretrækker at løse deres problemer selv.
Prefieren resolver sus problemas por sí mismos.

Pigen kan have problemer selv fordi hun gik ned ad gaden med åbne arme.
La niña puede tener problemas incluso porque caminó por la calle con los brazos abiertos.

Hun var derfor vant til at klare alle problemer selv.
Estaba acostumbrado a resolver sus problemas por sí mismo.

Lad libyerne løse deres problemer selv, ellers vil vi måske ende med et omfattende oprør i alle de arabiske lande!
Dejemos que los libios solucionen sus problemas por sí mismos o, de lo contrario,¡podríamos ser testigos de una rebelión en toda regla en los países árabes!

Men Afghanistan bliver nødt til at løse sine problemer selv.
Afganistán debe resolver sus problemas por sí mismo.

Dens princip skaber ikke problemer selv for begyndere.
Su principio no causa dificultades incluso para los principiantes.

Kære Matebog-> bliv endelig voksen og løs dine problemer selv!
Queridas matemáticas, creced y resolved vuestros propios problemas”!

Dens princip skaber ikke problemer selv for begyndere.
Y su instalación no provoca dificultades incluso para los principiantes.

Du er sikker på at du altid skal løse dine egne problemer selv.
Usted está seguro de que siempre debe resolver sus propios problemas por sí mismo.

Deres konstruktion er tydelig og bør ikke forårsage problemer selv for nybegyndere klienter af denne software.
Su construcción es clara y no debería dar problemas incluso a los usuarios novatos de este software.

I lyset af det internationale samfunds ligegyldighed lærer de afrikanske lande langsomt at løse deres problemer selv.
Con el trasfondo de la indiferencia de la comunidad internacional parece que los países africanos están aprendiendo poco a poco a solucionar sus propios problemas.

Deres installation er også let, det bør ikke give problemer selv for uerfarne kunder af denne software.
Su instalación está abierta, y no debería causar problemas incluso a los clientes sin experiencia de este software.

Program i russisk og andre sprog, understøtter flere metoder til inddrivelse af filer og har en enkel grænseflade, der ikke vil skabe problemer selv for nybegyndere.
Programa en ruso y otros idiomas, soporta varios métodos de los archivos que se recuperan y tiene una interfaz simple que no va a crear problemas, incluso para los usuarios novatos.

Deres konstruktion er tydelig og bør ikke forårsage problemer selv for nybegyndere klienter af denne software.
Su construcción es uniforme y no debería causar problemas incluso para los clientes novatos de este software.

Vi skal passe på ikke at være alt for forhastet og stædig, fordi du sandsynligvis en tendens i retning af aggression og stædighed, og det er derfor sandsynligt at skabe flere problemer selv.
Debemos tener cuidado de no ser demasiado apresurado y terco, porque es probable que tiende hacia la agresión y la obstinación y por lo tanto es susceptible de crear varios problemas por sí mismo.

Programmet er let at bruge og vil ikke forårsage problemer selv for nybegyndere.
Es fácil de aplicar y no causará dificultades incluso para los principiantes.

I de tidlige stadier behandles symptomatologien uden problemer selv ved folkemetoder, og sygdoms forsømte form kræver lang og alvorlig behandling.
En las primeras etapas, los síntomas se tratan sin problemas, incluso con métodos populares, y la forma avanzada de la enfermedad requiere un tratamiento largo y serio.

Det var en stor pres for at forbedre humør til at gøre eventuelle problemer selv, et solskin tvang.".
Fue una gran presión para mejorar el estado de ánimo para hacer los problemas por sí mismos, una coacción sol.".

Processen er bygget er ganske enkel- du passer i bilen og beskrive sine problemer selv på niveau med en amatør, din opgave er at sørge for, at kunden var tilfreds på alle tidspunkter.
El proceso se construye es bastante simple- usted cabe en el coche virtual y describe sus problemas por sí mismo a nivel de aficionado, su tarea consiste en asegurarse de que el cliente estaba satisfecho en todo momento.

Persille er meget anvendt i køkkenet som en aromatisk frøplante, persille er en toårig plante at vokse uden problemer selv i potter på altaner og vindueskarme.
Muy utilizado en la cocina como plántula aromática, el perejil es una planta bienal para crecer sin problemas incluso en macetas en balcones y alféizares de ventanas.

I må vide, at dette er et højt bjerg, et hårdt terræn og fuldt af forhindringer, som vil give problemer selv for den mest erfarne bjergbestiger, idet det vil vise overraskende og uforventede snoninger og sving på ethvert niveau og rundt om ethvert hjørne.
Sabed que esto es una alta montaña, un terreno duro y lleno de obstáculos, que presentará problemas, incluso para el alpinista más experimentado, ya que presentará giros sorprendentes e inesperados y vueltas en cada nivel y en cada esquina.

Korrekt drift af disse strukturelle elementer garanterer faktisk en forarbejdning i fuld sikkerhed, undgå at skabe problemer selv til den offentlige sikkerhed.
El correcto funcionamiento de estos elementos estructurales, de hecho, garantiza una fructificación en seguridad completa, evitando generar problemas incluso a la seguridad pública.

Behandling Processing stålplade med alle de nødvendige værktøjer bør ikke skabe problemer selv for dem, der står over for behovet for at udføre lignende operationer for første gang.
Fácil con todas las herramientas necesarias no debe causar dificultades incluso para aquellos que se enfrentan a la necesidad de realizar operaciones similares por primera vez.

Hvis du har besluttet at bringe din firbenede ven på en ferie, er du nødt til at tage sig af det en behagelig rejse i forvejen, uden at skabe problemer selv i receptionen i lufthavnen.
Si decides llevar a un amigo de cuatro patas de vacaciones, tienes que cuidar de su cómodo viaje de antemano, sin crear problemas por sí mismo en el mostrador de facturación en el aeropuerto.

Dens meget lave startstrøm sikrer, at enheden kører uden problemer selv på campingpladser med lav sikring.
Su reducida corriente de arranque garantiza que la unidad funcionará sin problemas incluso en campings con poca protección eléctrica.

Meget minimale startstrømme i FreshJet 1100/1700 og softstart i 2200-modellen sørger for, at anlæggene starter uden problemer selv på svagt sikrede campingpladser.
Las bajísimas corrientes de arranque de FreshJet 1100/1700 y el arranque suave del modelo 2200 garantizan que las unidades funcionarán sin problemas incluso en campings con poca protección eléctrica.

Dyrkning af en styloid bryozo forårsager ikke problemer selv for en nybegynder.
El cultivo de un briozoo estiloides no causa dificultades incluso para un cultivador novato.

Alle er nemme at implementere og forårsager ikke problemer selv for begyndere.
Es fácil de aplicar y no causará dificultades incluso para los principiantes.

Hvordan man bruger "problemer selv" i en Dansk sætning

Det gav problemer selv for Archs teknisk meget dygtige brugere og det gav selvfølgelig også problemer for Manjaro brugere.

Når mellemlederne kommer til at fokusere på at løse de operationelle problemer selv, så giver det naturligt nok et yderligere pres på at optimere brugen af tiden.

At ubestridelige fordele af vores hjemmeside indeholder en nem og intuitiv brugergrænseflade, der vil ikke forårsage nogen problemer, selv for uerfarne amatør krydret video.

Rigtigt mange mennesker oplever alle mulige former problemer, selv når de ikke er i et parforhold.

Hvis du ikke kan løse seksuelle problemer selv, konsultere en specialist.

Foto: lev dolgachov SVAR på UGENS DILEMMA: Ledere skal i videst muligt omfang lade medarbejderne løse deres interne problemer selv.

Om dette passer, kan du uden problemer selv undersøge.

Det kan være svært at overskue situationen, når man står med disse problemer selv.

Midlet trænger ind, blødgør og løsner uden problemer selv tørrede insektrester.

Side 17 af 54 18 Lyskasser Lyskasser giver ofte problemer, selv om de har et aflçb.

Hvordan man bruger "dificultades incluso, problemas incluso" i en Spansk sætning

Aunque debería tener dificultades incluso con un solo idioma, soy bilingüe; hablo hebreo con fluidez.

Prinaero,tendra dificultades incluso para entrar en la habitacin sin enredarse.

Tiene dificultades incluso para hablar, pero es muy brillante.

Tras un pinchazo psicológico tuvo serias dificultades incluso para llegar a cubrir las convocatorias.

Enmascaran sus problemas incluso ante una enfermedad grave.

Existen dificultades incluso para levantarse y sentarse, y subir y bajar escalones.

Se puede utilizar sin problemas incluso durante un periodo prolongado.

conducir sin problemas incluso en superficies con baches.

Muchas veces el ego nos puede acarrear graves dificultades incluso en el terreno de pareja.

Una tasa negativa implicaría dificultades incluso para financiar el normal funcionamiento de la entidad", explica el trabajo.