Hvad Betyder PROBLEMERNE I FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas relacionados
• problemas asociados
• problemas que plantea
• problemas derivados
• problemas relativos
• problemas ligados
• problemas vinculados
• los problemas en la conexión
• problemas que plantean
• cuestiones relacionadas
• dificultades que plantea
• problemas inherentes

Eksempler på brug af Problemerne i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemerne i forbindelse med at nå frem til sikre data.
Algunos problemas relacionados con la Entrada segura de datos.

Med radon kan løse problemerne i forbindelse med tryk og fedme.
Con el radón puede resolver los problemas asociados con la presión y la obesidad.

Problemerne i forbindelse med forringelse af synet, forynget hvert år.
Los problemas asociados con el deterioro de la visión, rejuvenecido cada año.

Det skyldes hovedsagelig problemerne i forbindelse med Belarus' deltagelse.
Ello se debe primordialmente a los problemas relacionados con la participación de Belarús.

Problemerne i forbindelse med en klemt nerve, kan forværres om natten.
Los problemas asociados con un nervio pellizcado, pueden ser exacerbados por la noche.

For mange pårørende kan problemerne i forbindelse med dem blive ganske komplekse.
Para muchos parientes, los problemas asociados con ellos pueden volverse bastante complejos.

Problemerne i forbindelse med nogen af disse områder kan påvirke din generelle kognitive evner.
Los problemas relacionados con cualquiera de estas áreas pueden influir en sus capacidades cognitivas en general.

Vi skal desuden være særlig opmærksom på problemerne i forbindelse med budgetdisciplin.
Además, debemos prestar una atención especial a los problemas asociados con la disciplina fiscal.

Løs problemerne i forbindelse med din mobiludbyder netværk.
Solucionar los problemas relacionados con su red de operador de telefonía móvil.

Jeg vil i dag nøjes med at omtale problemerne i forbindelse med Galileo-programmet.
Hoy hablaré exclusivamente sobre los problemas relacionados con el programa Galileo.

Problemerne i forbindelse med patentindikatorer på regionalt plan beskrives i del C, kapitel IV.
Los problemas relacionados con los indicadores sobre patentes a nivel regional se describen en el capítulo IV de la parte C.

Ved anvendelse af disse effektive metoder, brugere kan nemt fjerne problemerne i forbindelse med iTunes.
El uso de estos métodos eficaces, los usuarios pueden eliminar fácilmente las cuestiones relacionadas con iTunes.

Den løste alle problemerne i forbindelse med Det Forenede Kongeriges tilbagetrækning fra EU.
Resolvió todos los problemas asociados con la retirada del Reino Unido de la UE.

Virkelig, større end blandt 3 par meddele, at problemerne i forbindelse anlagt den ved snorke.
En realidad, mayor que entre 3 parejas notificar que los problemas en la conexión provocados por el ronquido.

Som du ved, problemerne i forbindelse med kronisk nyresvigt kan ikke altid helbrede.
Como usted sepa, los problemas asociados con la insuficiencia renal crónica no siempre se pueden curar.

Ikke desto mindre stiger spørgsmålet om gambling og især problemerne i forbindelse med gambling konstant.
Sin embargo, el problema del juego y, en particular, los problemas asociados con el juego, está en constante aumento.

Det er muligt at håndtere problemerne i forbindelse med klaustrofobi med antidepressiva og afslapning.
Es posible gestionar los problemas relacionados con claustrofobia con antidepresivos y relajantes.

Denne ansøgning også er i stand til fix video fil fejl eller for at løse problemerne i forbindelse med videofiler.
Esta aplicación también capaz de corregir los errores de archivo de vídeo o para resolver las cuestiones relacionadas con los archivos de vídeo.

Det haster med problemerne i forbindelse med aldringen af kroppen, er moderne medicin meget forøget.
La urgencia de los problemas asociados con el envejecimiento del cuerpo, la medicina moderna está muy aumentada.

Dubai er placeret i ørkenen, hvilket betyder, at de ved om problemerne i forbindelse med drikkevand på forhånd.
Dubai se encuentra en el desierto, lo que significa que ellos conocen de primera mano los problemas asociados con el agua potable.

Den vil navnlig behandle problemerne i forbindelse med den etiske evaluering af forskningsprotokollerne for kliniske forsøg.
Tratará sobre todo los problemas relacionados con la evaluación ética de los protocolos de investigación para las pruebas clínicas.

Faktisk mere i forhold til blandt tre par oplyse, at problemerne i forbindelse skabt af snorke.
En realidad, más en comparación con entre tres parejas informar que los problemas en la conexión creada por el ronquido.

Problemerne i forbindelse med valget af den optimale model og egenskaber, som bør være opmærksom på, er velkendte for mange.
Los problemas asociados con la elección del modelo y las características óptimas, lo que debería prestar atención, son familiares para muchos.

Reformen af strukturfondene løser ikke problemerne i forbindelse med udvidelsen mod Øst, men straffer Frankrig.
La reforma de los Fondos Estructurales no resolverá los problemas que plantea la ampliación al Este, pero penalizará a Francia.

Problemerne i forbindelse med beskyttelsen af atmosfæren bliver stadig mere komplicerede, og kræver, at der findes banebrydende løsninger.
La cada vez mayor complejidad de los problemas relacionados con la protección de la atmósfera requiere encontrar soluciones innovadoras.

Virkelig, mere i forhold til en af 3 par oplyse, at problemerne i forbindelse udløst af snorken.
En realidad, más en comparación con uno de 3 parejas informan que los problemas en la conexión provocados por los ronquidos.

Fastsætte problemerne i forbindelse med netværksforbindelser for at undgå korruption af PST-fil, mens adgang til den eksternt.
Arreglar los problemas relacionados con los enlaces de red con el fin de evitar la corrupción de archivos PST, mientras que para acceder a él remotamente.

Han førte samtaler med Kommissionens formand Roy Jenkins og med næstformand Lorenzo Natali om problemerne i forbindelse med Spaniens tiltrædelse.
Tuvo conversaciones con el presidente Jenkins y con el Sr. Natali, vicepresidente de la Comisión, sobre los problemas ligados a la adhesión de España.

Problemerne i forbindelse med uddannelse, beskæftigelse, regional udvikling osv. er der stadig og bliver værre i nogle medlemsstater.
Los problemas asociados con la educación, el empleo, el desarrollo regional,etc. Persisten y están empeorando en algunos Estados miembros.

Heldigvis kan molekylær filtrering løse problemerne i forbindelse med både forurenet udsugnings- og indblæsningsluft hos renseanlæg.
Por suerte, la filtración molecular ofrece soluciones para los problemas asociados con el aire de salida y suministro contaminado en las plantas de tratamiento.

Hvordan man bruger "problemerne i forbindelse" i en Dansk sætning

Vi skal ikke tro, at vi kan løse problemerne i forbindelse med mindretallene og dødsstraffen i Kina uden om den kinesiske regering.

For at løse problemerne i forbindelse med øjensygdomme. 3.

Denne meddelelse[5] redegør for de grundlæggende principper bag og problemerne i forbindelse med grænseoverskridende underskudsudligning.

Faktisk mere i forhold til en af ​​tre par meddele, at problemerne i forbindelse anlagt den ved snorke.

Et af problemerne i forbindelse med udskiftningen er allerede blevet nævnt - bliver ustabiliseret strøm ved transformatorens udgang.

Er du søger efter bedste reparation værktøj til at løse problemerne i forbindelse med gendannede MOV filer?

Vi undskylder for problemerne i forbindelse med personale, ulejligheden og vores tjenester.

En del af problemerne i forbindelse med at få praktisk støtte handler om at få information om, hvad man kan søge støtte til og hvor man skal søge om hvad.

Denne forskning er nu koncentreret om et studium af seulvudfoldelsens karakter og af problemerne i forbindelse med selvudfoldelsens stimulering gennem musikterapi.

Hans formidling af problemerne i forbindelse med unionsudviklingen er præget af klarhed, troværdighed og internationalt udsyn.

Hvordan man bruger "problemas asociados" i en Spansk sætning

Pesan sobre sus problemas asociados con.

Explica los problemas asociados al positivismo jurídico.?

Vida con los problemas asociados con.

problemas asociados con ayudas molienda de cemento.

Algo gracioso molestarte con problemas asociados con.

,los problemas asociados con oro , los problemas asociados con la trituradora.

Los problemas asociados con deudas comerciales.

Storiesnice problemas asociados con storiesfindings oferta.

problemas asociados con la trituradora los problemas asociados con la minería en Ghana.

Problemas asociados con altos niveles salinos.