Hvad Betyder PROCEDURE IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procedimiento no
• proceso no

Eksempler på brug af Procedure ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden denne procedure ikke gør nogen make-up.
Sin este procedimiento no hace ningún maquillaje.

I nogle tilfælde kan denne procedure ikke være.
En algunos casos este procedimiento no es posible.

Hvis denne procedure ikke hjalp, så ty til insekticider.
Si este procedimiento no funciona, entonces recurrir a los insecticidas.

Som det viste sig, er denne procedure ikke billig.
Cabe señalar que este procedimiento no es barato.

Hvis denne procedure ikke behøver at smage, ingen kræfter fortsætte.
Si este procedimiento no tiene que probar, fuerzas nadie continuar.

Det skal bemærkes, at denne procedure ikke rynker.
Cabe señalar que este procedimiento no alisa las arrugas.

Normalt er denne procedure ikke nødvendig oftere end 2-3 gange om året.
Por lo general, este procedimiento no es necesario más a menudo que 2-3 veces al año.

Som følge heraf blev det konkluderet, at denne procedure ikke påvirker produktiviteten.
Como resultado, se concluyó que este procedimiento no afecta la productividad.

Denne procedure ikke bare hjælper dig tabe vægt, men derudover giver dig ekstra energi.
Este procedimiento no solo le ayuda a caer el peso, pero, además, le da energía extra.

Normalt tager denne procedure ikke mere end 20 dage.
Normalmente, este procedimiento no demora más de 20 días.

Denne procedure ikke bare hjælper dig slank ned endnu ligeledes giver dig meget mere energi.
Este proceso no solo le ayuda a bajar de peso sino que también le da más energía.

Det vigtigste er, at denne procedure ikke forårsager hovedpine.
Lo importante es que este procedimiento no dañe su pelo.

Denne procedure ikke bare hjælper dig med at tabe, men også tilbyder dig mere energi.
Este proceso no solo ayuda a reducir el peso pero también le proporciona mucha más energía.

For at opnå resultatet er en procedure ikke tilstrækkelig.
Para lograr el resultado, un procedimiento no será suficiente.

Denne procedure ikke bare hjælper dig med at tabe, men giver dig også meget mere strøm.
Este procedimiento no solo ayuda a perder peso, pero también le ofrece mucha más potencia.

For voksne planter anses denne procedure ikke som obligatorisk.
Para las plantas adultas, tal procedimiento no se considera obligatoria.

Men denne procedure ikke kan forstås af ikke-tekniske bruger, fordi det er relateret til HTML kodning.
Pero ese procedimiento no puede ser entendido por el usuario no técnico porque está relacionado con la codificación HTML.

For et endeløst sekvenser denne procedure ikke er tilgængelig.
Para las secuencias interminables este procedimiento no están disponibles.

Er denne procedure ikke afsluttet, før afstemningen finder sted, stemmer Kommissionen på Fællesskabets vegne imod ændringen.
Cuando dicho procedimiento no haya concluido antes de que tenga lugar la votación, la Comisión votará en contra de la enmienda en nombre de la Comunidad.

Men i første omgang er denne procedure ikke den mest behagelige.
Aunque el procedimiento no es, desde luego, el más agradable.

Hvis ved 1, 5 T forbliver varigheden af opholdet i MR-apparatet i gennemsnit 20-30 minutter, så på en MR med en kapacitet på 3 T, vil samme procedure ikke tage mere end 10-15 minutter.
Si está a 1.5 T, la duración de la estadía dentro del aparato de MRI es en promedio20-30 minutos, luego en una MRI con una capacidad de 3 T, el mismo procedimiento no tomará más de10-15 minutos.

I princippet er denne procedure ikke værd, og det tager ikke så meget tid.
En principio, este procedimiento no vale nada y no toma tanto tiempo.

Hvalp er nødvendig fra barndommen vant til ridser, så at denne procedure ikke bliver en daglig pinsel.
Cachorro es necesaria desde la infancia acostumbrados a rascarse, por lo que este procedimiento no se convierte en un tormento diario.

Sarenza informerer brugeren om, at denne procedure ikke forhindrer visning af annoncer på de hjemmesider, brugeren besøger.
Sarenza informa al usuario que este procedimiento no impedirá la visualización de anuncios en los sitios web que visite.

Lederne var enige om, at denne procedure ikke på nogen måde kunne være automatisk.
Los dirigentes convinieron en que este proceso no puede ser en modo alguno automático.

Hvis du efter proceduren ikke har bemærket rødlige pletter, fortsæt til næste trin.
Si después del procedimiento no ha notado manchas rojizas, continúe con la siguiente etapa.

Derudover er proceduren ikke så billig.
Además, el procedimiento no es tan barato.

Som du kan se, er proceduren ikke rigtig kompliceret.
Como puedes ver, el proceso no es muy complicado.

Under alle omstændigheder bør proceduren ikke forårsage smerte eller ubehag.
Este procedimiento no debe causar dolor o incomodidad.

For patienten er proceduren ikke meget forskellig fraMantoux reaktion.
Para el paciente, el procedimiento no es muy diferente deLa reacción de Mantoux.