Hvad Betyder PROCES SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso debe
• proceso va
• proceso debería

Eksempler på brug af Proces skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne proces skal.
Este proceso debe.

Denne proces skal skabe en profil, der endelig giver jer mulighed for at få"det store billede" af, hvordan I passer ind.
Ese proceso va a crear un perfil que os posibilita, finalmente, obtener la“gran imagen” de cómo os ajustáis en ello.

Hele denne proces skal støttes.
Este proceso deberá apoyarse en su totalidad.

Denne proces skal være iterativ, samarbejdsvillig og have forskellige niveauer af specificitet.
Este proceso debe ser iterativo, colaborativo y tener varios niveles de especificidad.

Mit forslag er, at denne proces skal være så inklusiv og åben som muligt.
Mi sugerencia es que este proceso debe ser tan integrador y tan abierto como sea posible.

Denne proces skal udføres under veterinærtilsyn.
Este proceso debe hacerse bajo supervisión veterinaria.

Analyse-beslutte, hvilken form for proces skal fungere og hvordan forbedringer i problemer, virksomheder, og også indstillingen kan påvirke effekter.
Análisis-decidir qué tipo de proceso debe funcionar y cómo mejoras en problemas, empresas, y también puede afectar a la configuración de efectos.

Denne proces skal naturligvis forekomme relativt hurtigt.
Dicho proceso debe ser relativamente inmediato.

Denne hellige proces skal lede jer til mange fantastiske bonusser!
¡Este sagrado proceso va a llevaros a muchas gratificaciones esplendorosas!

Denne proces skal i gennemsnit tage mindre end to minutter.
En promedio, todo este proceso debería durar menos de dos minutos.

Denne proces skal indledes nu.
Este proceso debe iniciarse ahora.

Denne proces skal gentages, når der sker væsentlige ændringer.
Este proceso se debe repetir cuando ocurren cambios importantes.

Vand i denne proces skal være til stede i tilstrækkelige mængder.
El agua en este proceso debe estar presente en cantidades suficientes.

Denne proces skal ruste jer til jeres tre dage i jeres Lys Kammer.
Este proceso va a equiparos para vuestros tres días en vuestra Cámara de Luz.

Systemanalyse-bestemme hvilken slags proces skal fungere og hvor forbedringer i forhold, virksomheder, sammen med omgivelserne kan påvirke resultaterne.
Análisis de sistemas-determinar qué tipo de proceso debe funcionar y lo mejoras en las condiciones, empresas, junto con el entorno puede influir en los resultados.

Denne proces skal give nye måder at gøre tingene på og det er denne særlige idé, som vi har til hensigt at gøre klar for alle involverede!
¡Este proceso va a proporcionar nuevas formas de hacer las cosas, y es este pensamiento en particular el que queremos expresar a todos los implicados!

Systemanalyse-beslutte hvilken slags proces skal arbejde og de måde ændringer i omstændighederne, procedurer, og også miljøet vil påvirke resultater.
Análisis de Sistemas-Decidir qué tipo de proceso debe trabajar y la forma en que los cambios en las circunstancias, procedimientos, y también el medio ambiente tendrá un impacto en los resultados.

Denne proces skal give jer mulighed for inden længe at se gyldigheden af omdannelsen af den gamle de facto regering til de jure NESARA regeringen.
Este proceso va a permitiros antes de que pase mucho tiempo ver la validez de transmutar al viejo gobierno de facto en el nuevo(gobierno) legal de NESARA.

Denne proces skal have en social dimension.
Este proceso debe tener una dimensión social.

Denne proces skal åbne jer for at være modtagelige over for nye opfattelser af hinanden, som gør det muligt for dette rige at fungere på en helt ny måde.
Este proceso va a abriros a recibir nuevas percepciones de los unos y los otros, permitiendo que este reino funcione de una forma totalmente nueva.

Systemanalyse-bestemme hvordan en proces skal fungere og de måde ændringer i operationer, lidelser, sammen med omgivelserne kan påvirke fordele.
Análisis de Sistemas-La determinación de cómo un proceso debe funcionar y la forma en que los cambios en las operaciones, dolencias, junto con el entorno pueden influir en los beneficios.

Denne proces skal være smertefri for barnet.
Este proceso debe ser indoloro para el bebé.

Denne proces skal være en proces, der forandrer alt!
¡Este proceso va a ser uno que va a cambiarlo todo!

I denne proces skal unødvendige administrative byrder undgås.
En este proceso deben evitarse cargas administrativas innecesarias.

Hele denne proces skal snart ændres af en række vigtige bekendtgørelser.
Todo este proceso va a verse pronto alterado por una serie de anuncios clave.

Denne proces skal omfatte oplysninger om indkvartering af det nye personale.
Este proceso debe incluir información sobre alojamiento para el nuevo personal.

Denne proces skal findes på alle de computere, hvor Dropbox er installeret.
Este proceso debe existir en cualquier ordenador donde se haya instalado Dropbox.

Denne proces skal tillade nye niveauer af gensidig tolerance at vokse og trives.
Este proceso va a permitir que crezcan y prosperen nuevos niveles de mutua tolerancia.

Denne proces skal dog udføres under anbefaling og tilsyn af en specialist.
No obstante, este proceso debe realizarse bajo la recomendación y supervisión de un especialista.

Denne proces skal blive forhindret, når den nye NESARA Republik formelt bliver bekendtgjort.
Este proceso va a ser desbaratado cuando la nueva República NESARA sea anunciada oficialmente.

Hvordan man bruger "proces skal" i en Dansk sætning

Denne proces skal gøres for alle de tråde af lys, der er nødvendige for dit hjem.

For at en sådan proces skal føre til holdbare og forpligtende forandringer må den begribes, bearbejdes og bevæges.

Denne proces skal få landet op på niveau med EU’s egne normer og standarder.

Hvis du har brug for vejledning i løbet af denne proces, skal du bruge vores anvisninger eller efterlade os en kommentar nedenfor.

I denne proces skal eleverne holde fokus på at udvælge det væsentlige i lignelsen.

Hvis der foreligger en tidsplan for sagens fremtidige proces, skal denne kort skitseres, så direktionen får overblik over sagens vigtige milepæle.

I denne proces skal eleverne arbejde med persongalleri, miljø, tid og fortolkning i lyd og billeder.

Bemærk: Når du er færdig med denne proces, skal du ikke opdatere Windows.

Den biologiske forklaring er jo, at vi går fra barn til voksen – men hvorfor denne proces skal være så uklædelig er mig en gåde.

Du kan også logge ind som en intern bruger og i denne proces skal du være oprettet med et brugernavn og en adgangskode.

Hvordan man bruger "proceso debería, proceso debe, proceso va" i en Spansk sætning

Pero el proceso debería ser práticamente idéntico.

Ojo, este proceso debe ser individual.

El proceso debe controlar las actividades apropiadas El proceso debe ser oportuno.

Para nosotros, este proceso va aún demasiado lento.

Cualquier cambio en el proceso debería quedar consignado.

Este proceso debería garantizar pechos firmes y contorneados.

Este proceso debería producir el efecto lechoso.

¿Cree que este proceso va a ocurrir finalmente?

El proceso debería estar completado para septiembre.

El proceso debería durar como mucho tres meses.