Eksempler på brug af Processen med at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan var processen med at udvikle dem?
¿Cómo fue el proceso para desarrollarlo?Processen med at udvikle nye sofistikerede våben fortsætter.
Continúa el proceso de desarrollo Hvordan var processen med at udvikle dem?
¿Cómo ha sido el proceso de desarrollarlos?Processen med at udvikle sites er lang og kræver en masse planlægning og ekspertise….
El proceso de På mange måde har processen med at udvikle lamperne.
Det er processen med at udvikle muskler fiber gennem forskellige teknikker og metoder.
Es el proceso de desarrollo Og hvis du ikke starter behandling i tide, vil processen med at udvikle stomatitis gå videre.
Y si no comienza Så snart processen med at udvikle en inflammatorisk smerte i kæberne af hunden stærkere.
Tan pronto como el proceso de desarrollar un dolor inflamatorio en las mandíbulas del perro más fuerte.På spørgsmålet om, hvad Argentina har lært af processen med at udvikle atomkraft, svarede Sobehart.
Cuando le preguntaron qué ha aprendido Argentina del proceso para desarrollar la energía nuclear, Sobehart respondió lo siguiente.Grunden er købt, processen med at udvikle begrebet fremtidens shopping center vil nu blive officielt forudsat detaljer konstruktion.
La trama se compra, el proceso de desarrollar el concepto del futuro centro comercial ahora se dará oficialmente los detalles construcción.Det er imidlertid også meget vigtigt at inddrage EU's nye medlemsstater i processen med at udvikle avancerede teknologier.
Pero es también muy importante que impliquemos a Matematisk modellering er processen med at udvikle matematiske beskrivelser, eller modeller, af den virkelige verden systemer.
El modelado matemático es el proceso de desarrollar descripciones o modelos matemáticos Vores mål var ikke at erstatte de menneskelige teknikere, menat bringe hele processen med at udvikle blandingsformler op på et meget højere niveau”.
Nuestro objetivo no era reemplazar a Matematisk modellering er processen med at udvikle matematiske beskrivelser, eller modeller, af den virkelige verden systemer.
En 3D-model kan beskrives som en model,der skildrer et objekt i en 3D grafisk tilstand, og processen med at udvikle 3D-modeller er, hvad der er kendt som 3D-modellering.
Un modelo 3D se puede describir comoun modelo que retrata un objeto en un modo gráfico 3D y el proceso de desarrollo Alt dette gør processen med at udvikle distribuerede softwaresystemer betydeligt mere kompleks end for centralanlæg.
Todo esto hace que el proceso de desarrollo Foruden udviklingen af undervisningsmateriale gennemførte projektpartnerne også forsøgskurser, der var en vigtig del af projektet, ogsom aktivt inddrog blinde lærende i processen med at udvikle projektet.
Además Processen med at udvikle en forretningsplan vil hjælpe dig med at gennemtænke nogle vigtige spørgsmål, du ikke måske har overvejet endnu.
El desarrollo de un plan de negocios te obligará a pensar sobre cuestiones importantes que de otro modo no hubieras podido considerar.Denne Foundation Degree er udviklet for at hjælpe i processen med at udvikle dette talent og fremme kritisk og analytisk tænkning i vores fremtidige og nuværende erhvervsledere.
Este grado Fundación se ha Processen med at udvikle en forretningsplan vil hjælpe dig med at gennemtænke nogle vigtige spørgsmål, du ikke måske har overvejet endnu.
El proceso de desarrollo Vores mål var ikke at erstatte de menneskelige teknikere, menat bringe hele processen med at udvikle blandingsformler op på et meget højere niveau", siger Roman Berný, ejer af og direktør for REPLAC-BM.
Nuestro objetivo no era reemplazar a los técnicos humanos,sino llevar el proceso de desarrollo Som led i processen med at udvikle det nye elektroniske it-system til Riigi Teataja vil der blive oprettet en forbindelse til den europæiske N-Lex-portal.
Se establecerá una conexión con el portal europeo N-Lex en el marco del proceso de desarrollo Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer!Lissabontraktaten medfører væsentlige ændringer af processen med at udvikle og gennemføre EU's lovgivning, idet der skelnes mellem delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.
Ponente Processen med at udvikle en forretningsplan vil hjælpe dig med at gennemtænke nogle vigtige spørgsmål, du ikke måske har overvejet endnu.
El proceso de desarrollar un plan Designet og udviklet med forskningsresultater og undersøgelser af ledelsespraksis i den kinesiske virksomheder, mere end 30 videnskabelige medarbejdere på Tsinghua SEM og udestående eksperter ogforskere har deltaget aktivt i processen med at udvikle og undervise denne meget-brandede program.
Diseñado y desarrollado con resultados Tidligere blev det rapporteret, at processen med at udvikle et nyt fly, våben til SU-34, og andre fly, er kontinuerlig.
Anteriormente se informó Processen med at udvikle en forretningsplan vil hjælpe dig med at gennemtænke nogle vigtige spørgsmål, du ikke måske har overvejet endnu.
El proceso de desarrollo I 2012 vedtog begge institutioner en protokol om samarbejde mellem Europa-Kommissionen og udvalget med henblik på at styrke civilsamfundets organisationersdeltagelse på nationalt og europæisk plan i processen med at udvikle politikkerne i Den Europæiske Union og i udviklingen af en struktureret dialog mellem disse organisationer og de europæiske institutioner.
En 2012, la Comisión Europea y el Comité adoptaron un Protocolo Processen med at udvikle en forretningsplan vil hjælpe dig med at gennemtænke nogle vigtige spørgsmål, du ikke måske har overvejet endnu.
El proceso de desarrollar un plan Inddragelse af udvalgte interesserede parter Processen med at udvikle regler skal være åben og gennemsigtig og skal omfatte høring af relevante interessenter.
Participación 
