Hvad Betyder PROGRAM FORSØGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa intenta
• aplicación intenta
• programa intente
• programa trate de

Eksempler på brug af Program forsøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et program forsøger at sende en mail på dine vegne.
Un programa intenta enviar correo en su nombre.

Derfor advarer Webcamskjold dig, hver gang et program forsøger at bruge dit webcam.
Por eso, el Escudo de webcam le avisa cada vez que un programa intenta usar su webcam.

Et program forsøger at løse tilfældige spil, og de opløste spil bliver tilgængelige.
Un programa intenta resolver sorteos al azar, y el sorteo resuelto es ofrecido por el juego.

Nogle softwarefirewalls viser en meddelelse når et program forsøger at få adgang til internettet.
Muchos firewalls por software avisan cuando un programa intenta acceder a Internet.

Et program forsøger at løse tilfældige træk, og de løste trækker tilbydes af spillet.
Un programa intenta resolver sorteos al azar, y el sorteo resuelto es ofrecido por el juego.

Little Snitch informerer dig, når et program forsøger at etablere en udgående internetforbindelse.
Little Snitch le informa cada vez que un programa intenta establecer una conexión de Internet saliente.

Et program forsøger at udføre en handling, der kan medføre, at en e-mail bliver sendt på dine vegne.
Un programa intenta ejecutar una acción y podría enviar un mensaje en su nombre.

Hvis dit abonnement på antivirussoftware udløber eller er inaktivt, får du muligvis sikkerhedsadvarslen igen, når et program forsøger at få adgang til Outlook.
Si su suscripción de software antivirus expira o está inactiva, puede que vuelva a aparecer la advertencia de seguridad cuando un programa intente obtener acceso a Outlook.

Et program forsøger at udføre en handling, som kan resultere i, at der sendes en mail på dine vegne.
Un programa intenta ejecutar una acción y podría enviar un mensaje en su nombre.

Hvis abonnementet på dit antivirusprogram udløber eller er blevet inaktivt, kan det ske, at sikkerhedsadvarslen vises igen, når et program forsøger at få adgang til Outlook.
Si su suscripción de software antivirus expira o está inactiva, puede que vuelva a aparecer la advertencia de seguridad cuando un programa intente obtener acceso a Outlook.

Dette program forsøger at narre dig til at klikke på dens resultater samt produkt-reklamer.
Este programa intenta engañar a hacer clic en sus resultados, así como productos comerciales.

Dette er den mest sikre indstilling og du vil altid blive bedt om at tage en beslutning om tillid, når et program forsøger at få adgang til Outlook.
Avisarme siempre sobre la actividad sospechosa Esta es la configuración más segura y siempre se le pedirá que tome una decisión en relación con la confianza cuando un programa intente obtener acceso a Outlook.

Et program forsøger at få adgang til oplysninger om e-mail-adresser, som er gemt i Outlook.
Un programa está intentando obtener acceso a direcciones de correo electrónico almacenadas en Outlook.

Hvis dit abonnement på antivirussoftware udløber eller er inaktivt, får du muligvis sikkerhedsadvarslen igen, når et program forsøger at få adgang til Outlook.
Si la suscripción al software antivirus caduca o ha estado inactiva, es posible que vuelvan a aparecer las advertencias de seguridad cuando algún programa trate de obtener acceso a Outlook.

Et program forsøger at løse tilfældige spil, og de opløste spil bliver tilgængelige.
Un programa intenta resolver las partidas dibujadas aleatoriamente, y las partidas resueltas están disponibles.

Dette er den mest sikre indstilling og du vil altid blive bedt om at tage en beslutning om tillid, når et program forsøger at få adgang til Outlook.
Avisarme siempre sobre la actividad sospechosa Se trata de la opción más segura y siempre se le preguntará para que tome una decisión sobre la confiabilidad de los programas que intenten obtener acceso a Outlook.

Et program forsøger f. eks. automatisk at sende en mail ved hjælp af metoden Item.
Por ejemplo, un programa intenta enviar automáticamente un mensaje de correo electrónico mediante el método Item.

Hvis abonnementet på dit antivirusprogram udløber eller er blevet inaktivt, kan det ske, at sikkerhedsadvarslen vises igen, når et program forsøger at få adgang til Outlook.
Si la suscripción al software antivirus caduca o ha estado inactiva, es posible que vuelvan a aparecer las advertencias de seguridad cuando algún programa trate de obtener acceso a Outlook.

Et program forsøger at løse tilfældige træk, og de løste trækker tilbydes af spillet.
Un programa intenta resolver las partidas dibujadas aleatoriamente, y las partidas resueltas están disponibles.

Advar mig altid om mistænkelig aktivitet Dette er den mest sikre indstilling og du vil altid blive bedt om at tage en beslutning om tillid, når et program forsøger at få adgang til Outlook.
Avisarme siempre sobre la actividad sospechosa Esta es la configuración más segura y siempre se le pedirá que tome una decisión en relación con la confianza cuando un programa intente obtener acceso a Outlook.

Jeg får fejlmeddelelsen"Et program forsøger at få adgang til e-mail adresser, som er gemt i Outlook".
Un programa está intentando obtener acceso a las direcciones de correo electrónico almacenadas en Outlook".

Advar mig altid om mistænkelig aktivitet Dette er den mest sikre indstilling og du vil altid blive bedt om at tage en beslutning om tillid, når et program forsøger at få adgang til Outlook.
Avisarme siempre sobre la actividad sospechosa Se trata de la opción más segura y siempre se le preguntará para que tome una decisión sobre la confiabilidad de los programas que intenten obtener acceso a Outlook.

Nogle program forsøger at få adgang til systemet kerne(sådan adfærd er typisk for Spyware/ Malware).
Algunas aplicación intenta obtener acceso a núcleo del sistema(este comportamiento es típico de spyware/ malware).

Rettelse: Der vises følgende fejlmeddelelse, når et program forsøger at bruge Internet Explorer 7 til at hente et script til proxykonfiguration:"1003 ERROR_CAN_NOT_COMPLETE".
REVISIÓN: Aparece un mensaje de error cuando una aplicación intenta utilizar Internet Explorer 7 para recuperar una secuencia de comandos de configuración de proxy:"1003 ERROR_CAN_NOT_COMPLETE".

Dette program forsøger at skræmme brugeren af oversvømmelser ham med popups og falske system beskeder, som indeholder falske besked af infektion.
Este programa intenta intimidar al usuario le inundando con popups y notificaciones del sistema, que contiene el mensaje falso de infección.

Din Windows XP-system kan gå ned, når et program forsøger at bruge hukommelse allokeret til et andet program eller på tilslutning af en ny hardware, der er beskadiget.
El sistema Windows XP puede bloquearse cuando un programa intenta utilizar la memoria asignada a otro programa o sobre cómo conectar un hardware nuevo que está dañado.

Hvis et program forsøger at køre kode fra en beskyttet placering, lukkes programmet af DEP-funktionen til forhindring af datakørsel, og du modtager en meddelelse om, hvorvidt koden er skadelig eller ej.
Si un programa intenta ejecutar el código desde una ubicación protegida, DEP cierra el programa y le notifica si el código es malintencionado o no.

Hvis en tjeneste eller et program forsøger at køre en blokeret kommando, returneres der en fejl til den tjeneste eller det program, der sendte kommandoen.
Si un servicio o una aplicación intenta ejecutar un comando bloqueado, se genera un error en el servicio o la aplicación que envía el comando.

Når et program forsøger at opnå adgang til en overvåget ressource, analyserer Programkontrol rettighederne for alle overordnede processer til programmet og sammenligner dem med de rettigheder, der kræves for at få adgang til denne ressource.
Cuando una aplicación intenta abrir un recurso supervisado, el Control de aplicaciones examina los permisos de todos los procesos padre de la aplicación y los compara con los permisos necesarios para tener acceso a dicho recurso.

Disse sikkerhedsadvarsler vises, når et program forsøger at få adgang til dine kontaktoplysninger i Outlook-adressekartotek eller forsøger at sende e-mail på dine vegne.
Estas advertencias de seguridad aparecen cuando un programa intenta obtener acceso a la información de contacto en la libreta de direcciones de Outlook, o enviar correo electrónico en su nombre.