Hvad Betyder PROGRAMA INTENTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• program forsøger
• forsøger programmet
• programmet forsøger

Eksempler på brug af Programa intenta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un programa intenta enviar correo en su nombre.
Et program forsøger at sende en mail på dine vegne.

Por eso, el Escudo de webcam le avisa cada vez que un programa intenta usar su webcam.
Derfor advarer Webcamskjold dig, hver gang et program forsøger at bruge dit webcam.

De esta manera el programa intenta evitar ser eliminado de la PC.
Denne måde programmet forsøger at undgå at blive fjernet fra PC'EN.

Algunos firewalls por software muestran un mensaje cuando un programa intenta acceder a Internet.
Nogle softwarefirewalls viser en meddelelse når et program forsøger at få adgang til internettet.

Un programa intenta resolver sorteos al azar, y el sorteo resuelto es ofrecido por el juego.
Et program forsøger at løse tilfældige spil, og de opløste spil bliver tilgængelige.

Muchos firewalls por software avisan cuando un programa intenta acceder a Internet.
Nogle softwarefirewalls viser en meddelelse når et program forsøger at få adgang til internettet.

Un programa intenta resolver sorteos al azar, y el sorteo resuelto es ofrecido por el juego.
Et program forsøger at løse tilfældige træk, og de løste trækker tilbydes af spillet.

Little Snitch le informa cada vez que un programa intenta establecer una conexión de Internet saliente.
Little Snitch informerer dig, når et program forsøger at etablere en udgående internetforbindelse.

Un programa intenta ejecutar una acción y podría enviar un mensaje en su nombre.
Et program forsøger at udføre en handling, der kan medføre, at en e-mail bliver sendt på dine vegne.

Después de que se haya descubierto un error relacionado con el archivo% extensión de archivo, el programa intenta reemplazar automáticamente el archivo RPC.
Efter at der er opdaget en fejl relateret til %fileextension%-fil, forsøger programmet automatisk at erstatte RPC.

Un programa intenta ejecutar una acción y podría enviar un mensaje en su nombre.
Et program forsøger at udføre en handling, som kan resultere i, at der sendes en mail på dine vegne.

Com virus para bien: es todo lo contrario: La verdad es que el programa intenta promover estas páginas y generar un mayor tráfico para ellos.
Com virus for god: Det er det modsatte: sandheden er, at programmet forsøger at reklamere for disse sider, og opbygge en større trafik til dem.

Este programa intenta engañar a hacer clic en sus resultados, así como productos comerciales.
Dette program forsøger at narre dig til at klikke på dens resultater samt produkt-reklamer.

El sistema Windows XP puede bloquearse cuando un programa intenta utilizar la memoria asignada a otro programa o sobre cómo conectar un hardware nuevo que está dañado.
Din Windows XP-system kan gå ned, når et program forsøger at bruge hukommelse allokeret til et andet program eller på tilslutning af en ny hardware, der er beskadiget.

Auto- el programa intenta encontrar automáticamente el método de activación que se adapte a su sistema.
Auto- Programmet forsøger automatisk at finde aktivering metode, der passer dit system.

La verdad es que el programa intenta promover estas páginas y generar un mayor tráfico para ellos.
Sandheden er den, at programmet forsøger at fremme de sider og øge trafikken til dem.

Un programa intenta resolver las partidas dibujadas aleatoriamente, y las partidas resueltas están disponibles.
Et program forsøger at løse tilfældige spil, og de opløste spil bliver tilgængelige.

Estas advertencias de seguridad aparecen cuando un programa intenta obtener acceso a la información de contacto en la libreta de direcciones de Outlook, o enviar correo electrónico en su nombre.
Disse sikkerhedsadvarsler vises, når et program forsøger at få adgang til dine kontaktoplysninger i Outlook-adressekartotek eller forsøger at sende e-mail på dine vegne.

Un programa intenta resolver las partidas dibujadas aleatoriamente, y las partidas resueltas están disponibles.
Et program forsøger at løse tilfældige træk, og de løste trækker tilbydes af spillet.

Con todo esto, el programa intenta no sobrecargar al usuario con peticiones innecesarias.
Under denne overvågning forsøger programmet ikke at belaste brugeren med for mange forespørgsler.

Este programa intenta intimidar al usuario le inundando con popups y notificaciones del sistema, que contiene el mensaje falso de infección.
Dette program forsøger at skræmme brugeren af oversvømmelser ham med popups og falske system beskeder, som indeholder falske besked af infektion.

La verdad es que el programa intenta promover estas páginas y generar un mayor tráfico para ellos.
Sandheden er, at programmet forsøger at reklamere for disse sider, og opbygge en større trafik til dem.

De este modo, el programa intenta educar más ampliamente en la aproximación contemporánea a la globalización y la integración, y otras dimensiones de complejos procesos de la economía global.
Således forsøger programmet at uddanne mest omfattende på moderne tilgang til globalisering og integration samt andre dimensioner af komplekse processer af global økonomi.

Por ejemplo, un programa intenta enviar automáticamente un mensaje de correo electrónico mediante el método Item.
Et program forsøger f. eks. automatisk at sende en mail ved hjælp af metoden Item.

De hecho, el programa intenta anunciar varias páginas por parte de sus socios y generar tráfico para ellos.
I virkeligheden forsøger programmet at reklamere for forskellige sider af sine partnere og opbygge trafik til dem.

El programa intenta comunicarse automáticamente con Outlookreg; usando la automatización OLE. Si se le informa de un error, probablemente se deba a que no tenga Outlookreg; instalado.
Programmet forsøger automatisk at kommunikere med Outlookreg; ved brug af OLE- Automation. Hvis en fejl rapporteres, betyder dette sandsynligvis at du ikke har Outlookreg; installeret.

Si un programa intenta ejecutar el código desde una ubicación protegida, DEP cierra el programa y le notifica si el código es malintencionado o no.
Hvis et program forsøger at køre kode fra en beskyttet placering, lukkes programmet af DEP-funktionen til forhindring af datakørsel, og du modtager en meddelelse om, hvorvidt koden er skadelig eller ej.

Cuando este programa intenta abrir un archivo que tiene un nombre de archivo especialmente mal formulado y que está contenido en un archivo comprimido, puede producirse un error en el Explorador de Windows o un atacante puede ejecutar cualquier código que desee.
Når programmet forsøger at åbne en fil, der har et specielt udformet filnavn i en ZIP-fil, kan der opstå en fejl i Windows Stifinder, eller en hacker kan muligvis køre kode.