Hvad Betyder PROGRAM FORSØGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Anwendung versucht
• Programm versucht

Eksempler på brug af Program forsøger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dette program forsøger udelukkende at presse dig til at købe den fulde version og modsætter sig fjernelse.
Dieses Tool versucht einfach, Sie dazu zu bringen, die Vollversion zu kaufen und lässt sich nicht entfernen.

Mest avancerede brugere kan ikke behov for den ekstra øjenåbner, når et program forsøger at ændre data på edb-systemet, især ikke under software installationer, der har været initieret af brugeren.
Die meisten fortgeschrittene Benutzer können nicht auf die extra eye-opener, wenn ein Programm versucht, Daten zu ändern, die auf dem computer-system, vor allem nicht während der software-Installationen, initiiert durch den Benutzer.

Nogle program forsøger at få adgang til systemet kerne(sådan adfærd er typisk for Spyware/ Malware).
Einige Anwendung versucht, Zugriff auf System-Kernel zu bekommen(ein solches Verhalten ist typisch für Spyware/ Malware).

Hvis en tjeneste eller et program forsøger at køre en blokeret kommando, returneres der en fejl til den tjeneste eller det program,.
Versucht ein Dienst oder eine Anwendung, einen blockierten Befehl auszuführen, wird ein Fehler an den Dienst oder die Anwendung zurückgegeben.

Et program forsøger at udføre en handling der kræver kræver privilegier. Godkendelse kræves for at udføre handlingen.
Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich authentisieren.

Jeg vil blot understrege følgende: med dette program forsøger vi at forbedre situationen for miljøet, men samtidig er det også et forsøg på at forbedre de europæiske virksomheders konkurrenceevne.
Bemerkenswert ist jedoch folgendes: mit diesem Programm wird der Versuch unternommen, unsere Umweltsituation zu verbessern, gleichzeitig aber auch die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen zu erhöhen.

Et program forsøger at udføre en handling der kræver kræver privilegier. Godkendelse som en af brugerne nedenfor kræves for at udføre handlingen.
Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich als einer der unten aufgeführten Benutzer authentisieren.

Opera Mail til Outlook Transfer program forsøger at opdage Opera Mail data placering automatisk, men hvis det ikke er i stand til at gøre det for eksempel hvis.
Opera Mail zu Outlook Übertragung Programm versucht, den Opera Mail-Daten Standort automatisch zu erkennen, aber wenn es nicht in der Lage, dies zu tun zum Beispiel, wenn.

Dette program forsøger ikke at inficere dig med malware, men det er vigtigt at huske på, at ondsindede tredjeparter ofte udnytter adware-programmer til at promovere deres korrumperede indhold.
Dieses Programm möchte Sie nicht mit Malware infizieren, aber es ist wichtig, daran zu denken, dass boshafte Drittanbieter oft Adware-Anwendungen ausnutzen, um ihre korrupten Inhalte zu verbreiten.

I beslutningsforslaget om det irske formandskabs program forsøger Parlamentet at fremskynde forhandlingerne på regeringskonferencen ved at anmode om, at den skal udarbejde en tekst om forfatningen før den 1. maj 2004, hvor udvidelsen finder sted.
In seiner Entschließung über das Programm des irischen Vorsitzes versucht das Europäische Parlament die Verhandlungen der Regierungskonferenz zu beschleunigen, indem es fordert, mit dem Text der Verfassung bis zum 1. Mai 2004, dem Datum der Erweiterung.

Og skønt programmet forsøger at undgå netop denne mulighed, vælger nogle af ordførerens ændringsforslag en række aktioner af retslig karakter.
Während außerdem das Programm versucht, gerade diesen Weg zu vermeiden, spricht sich die Berichterstatterin in einigen ihrer Abänderungsanträge für eine Reihe von Aktionen juristischer Art aus.

Vores problemer er ikke resultatet af manglende vilje, men af strukturelle og infrastrukturelle begrænsninger, hvilket vi ved hjælp af en række programmer forsøger at komme ud over.
Unsere Probleme sind nicht aus einem Mangel an Bereitwilligkeit entstanden, sondern aufgrund von strukturellen und infrastrukturellen Einschränkungen, die wir mithilfe verschiedener Programme zu beseitigen versuchen.

Hvis du ikke er sikker på nogle programmer forsøger at lave en lille først forskning Internettet.
Wenn Sie unsicher sind einige Programme versuchen, eine small first machen Forschung Internet.

Det betyder, at programmet forsøger at overbevise intetanende computerbrugere om, at deres computer er inficeret med vira, trojanske heste og malware.
Das bedeutet, dass dieses Programm die Absicht hat, nichts ahnende Benutzer davon zu überzeugen, dass ihre Computer mit Viren, Trojanern und anderer Malware infiziert sind.

Ansøgningen er tilgængelig på to versioner, One gratis at krypterer data fra tastaturet og giver opdateret beskyttelse konsekvent, og en version præmie(Cost 34$), Som også advarer brugerne, når de er filer/ programmer forsøger at få adgang til personlige oplysninger, tilbyder beskyttelse mod bank Trojan, en angribe man-in-the-browser og malware passerende sikre forbindelser og blokeret realtid kører i systemet(ved hjælp IntelliGuard) Af enhver malware, der forsøger at stjæle oplysninger.
Die Anwendung ist auf zwei Versionen ein kostenlos dass verschlüsselt die Daten von der Tastatur gesendeten und liefert aktualisierten Schutz ständig, und eine Version Prämie(Kosten 34$), Die ebenfalls alarmiert den Benutzer, wenn sie Dateien/ Anwendungen versuchen, Ihre persönlichen Informationen zugreifen zu können, bietet Schutz gegen Banking-Trojaner, eine Angriffe, Man-in-the-Browser und Malware vorbei sichere Verbindungen und blockieren das System läuft in Echtzeit(mit IntelliGuard) Nach einem Malware, die Daten zu stehlen versucht..

Og så for hvert program, du forsøger at åbne, efter at så godt….
Und dann für jedes Programm, dass Sie versuchen, nach dieser sowie zu öffnen….

TapuFind er et program, der forsøger at optræde som et nyttigt freeware til Mac.
TapuFind ist ein Programm, das als nützliche Freeware für Mac zu stellen versucht.

Det er med til at gøre Lasaoren Search til et irriterende og indtrængende program der forsøger at promovere tredjepartsindhold.
Das macht Lasaoren Search zu einer lästigen und intrusiven Anwendung, die versucht, Drittanbieter-Inhalte zu bewerben.

Den StackHash fejl opstår helst DEP påberåbes og har et problem med hvad program du forsøger at køre(og der er flere hundrede derude, der synes at give det passer).
Die StackHash Fehler tritt immer DEP wird aufgerufen und hat ein Problem mit welcher Anwendung Sie' versuchen zu laufen(und es gibt mehrere hundert gibt, die scheinen, es passt zu geben).

SafeEyes er et program, der forsøger at beskytte dine øjne mod øjenbelastning(asthenopi) ved at minde dig om at tage pauser, mens du arbejder lange timer på computeren.
SafeEyes ist eine Anwendung, die versucht, Ihre Augen vor Augenschmerzen(Asthenopie) zu schützen, indem sie Sie an Pausen erinnert, während Sie lange Stunden am Computer arbeiten.

Ligesom med de fleste andre slyngelstater antivirus programmer Antivirus System Pro er en slyngelstat, der hævder, at mange ting på computeren er inficeret med virus(værktøjslinjer knyttet til browseren, de fleste helst program, du forsøger at starte.).
Genau wie bei den meisten anderen gefälschte Antiviren-Anwendungen Antivirus System Pro ist ein Schurkenstaat, dass viele Dinge, die auf Ihrem Computer mit Viren infiziert sind, behauptet(Symbolleisten an den Browser gebunden, fast jede Anwendung, die Sie versuchen, zu starten.).

Sådan bruges "program forsøger" i en sætning

Med vores politiske program forsøger vi at løse byens sværeste udfordringer, selvom vi udmærket er klar over, at flere partier skal være en del af løsningen.

Når et program forsøger at forbinde din computer til internettet , til forsvar nettet adgang til en database på internettet tjekke dens troværdighed .

Dette program forsøger at svare på nøglespørgsmålet i hele affæren, nemlig hvordan Iran overhovedet fik teknologien til sit atomprogram.

En anden almindelig årsag er, når et program forsøger at få adgang til en fil, der er blevet fjernet eller slettet.

CA Accelerator-program forsøger at skabe tryghed ved at anerkende, at ting kan gå galt. "Vi kalder det Incubation rotation.

Denne malware program forsøger at overtage PC brugerens webbrowser og efter at det vise reklamer eller kommercielle pop-up-reklamer på systemet skærmen.

Software Firewall Adfærd Hver gang et program forsøger at oprette forbindelse til internettet, meddeler software firewall dig og beder om instruktioner.

I det sjette program forsøger Danni, der kan spise billetnet fem gange om ugen, at snyde sig dårlig i køkkenet.

I hvert program forsøger han at opspore en ny person, og målet er klart: Kristian Bech vil gøre det ingen politimyndighed i hele verden har formået.

Link om Ransomware Scareware: Program forsøger at snyde dig til at købe det, ved at fortælle der er noget galt med din computer f.eks.