Hvad Betyder PROGRAMMER BØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programas deben
• aplicaciones debe
• programas deberían
• programas deberán

Eksempler på brug af Programmer bør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bevillingerne til disse programmer bør øges fremover.
En el futuro, estos programas deberían recibir apoyo financiero.

Programmer bør være erhvervet fra legitime/officielle portaler.
Los programas deben ser adquiridos de legítimo/portales oficiales.

Den kombinerede indsats af to sådanne programmer bør være nok til at rense selv den mest inficerede PC.
Los esfuerzos combinados de dos tales programas deben ser suficiente para limpiar incluso el PC más infectado.

Disse programmer bør fjernes, hvis du ikke ønsker at beskæftige sig med deres negative træk.
Estos programas deben ser eliminados, si no quieres tratar con sus características negativas.

Opdateringer til Internet-browsere og andre programmer bør desuden hentes kun fra officielle hjemmesider.
Por otra parte, versiones de los navegadores de Internet y otros programas deben descargarse solo desde sitios web oficiales.

Dine programmer bør have mindre administrative magt over, hvad de læser og skriver på computeren.
Sus programas deben tener menos poder administrativo sobre lo que leen y escribir en su ordenador.

Enheder, der bruger interne genopladelige batterier til at vedligeholde deres data eller programmer bør regelmæssigt tændt.
Los dispositivos que usan baterías recargables internas para mantener sus datos o programas deben ser regularmente encendidos.

Et af disse programmer bør straks opdage og fjerne truslen. bothis.
Una de estas aplicaciones debe inmediatamente detectar y eliminar la amenaza. bothis.

JustPlugIt programmer er allerede drøftet ved forskellige sikkerhedseksperter, men Konklusionen er, at sådanne programmer bør fjernes fra din computer.
JustPlugIt programas ya ampliamente comentados por expertos de seguridad diferentes, pero la conclusión es que tales programas deben eliminarse del ordenador.

Specifikationer og programmer bør verificeres gennem anmeldelser og test.
Las especificaciones y los programas deben verificado mediante exámenes y pruebas.

Disse programmer bør dække konkrete foranstaltninger med en tidsplan og fremskridtsindikatorer.
Estos programas deben prever medidas concretas, acompañadas de un calendario de ejecución y con indicadores de progreso.

Styrelserne og direktionerne for de forskellige organer, fonde og programmer bør fuldt ud støtte denne proces, og EU bør spille en central rolle i denne vigtige del af FN-reformen.
Los órganos de decisión y de ejecución de las agencias, fondos y programas deberían respaldar sin reservas este proceso y la UE deberá desempeñar un papel esencial en esta parte importante de la reforma de las Naciones Unidas.

Disse programmer bør fremover op i et højere gear for at kunne støtte to til tre gange flere unge europæere.
En adelante, estos programas deberían acelerar y ser capaces de apoyar al doble o triple de jóvenes europeos.

Det ene af disse programmer bør straks opdage og fjerne virus helt.
Cualquiera de estas aplicaciones debe detectar de inmediato y, a continuación, eliminar el virus por completo.

Disse programmer bør være baseret på handicappedes individuelle behov og på principperne om fuld deltagelse og lige muligheder.
Esos programas deben basarse en las necesidades reales de esas personas y en los principios de plena participación e igualdad.

EØSU har også argumenteret for[14], at disse programmer bør tage hensyn til behovet for at bekæmpe de forskellige former for social forskelsbehandling.
El Comité también ha afirmado[14] que estos programas deberían tener en cuenta la necesidad de combatir las diversas formas de discriminación social.

Programmer bør først kontrollere om& kalarm; allerede kører. Hvis dette er tilfældet, bør de i stedet bruge& DCOP;- kald til at bede om disse handlinger.
Los programas deberían comprobar primero si& kalarm; ya está corriendo; si es así, deberían intentar usar llamadas D-Bus; para solicitar estas operaciones.

Udviklingen og gennemførelsen af disse programmer bør ske i tæt samarbejde med UNHCR og, når det er relevant, andre internationale organisationer.
El desarrollo y la aplicación de estos programas deberán emprenderse en estrecha cooperación con el ACNUR, así como con otras organizaciones internacionales cuando proceda.

Fremtidige programmer bør muligvis fokusere på målgrupper, der mere aktivt efterspørger tjenesteydelsen, og som ikke er lige så svære at opsøge.
Los programas deberían centrarse en grupos objetivo que demanden activamente el servicio y que presenten menores dificultades de captación.

Modtagerne af disse programmer bør være ansvarlige for at opfylde denne konditionalitet, når de gennemfører dem.
Los destinatarios de estos programas deberán ser responsables de respetar esta condicionalidad al aplicarlos.

Sådanne programmer bør måles på, hvordan de forbedrer og styrker den enkelte, dennes ansvarlighed, åndelige velbefindende og derigennem samfundet.
Tales programas deberían evaluarse tomando en cuenta la manera en que mejoran y fortalecen a los individuos, su responsabilidad, su bienestar espiritual, y por tanto, a la sociedad.

Understreger, at sådanne programmer bør benchmarkes og- i de tilfælde, hvor det er dokumenteret, at de er vellykkede- fremmes og finansieres;
Hace hincapié en que dichos programas deben ser evaluados y, una vez demostrada su eficacia, deben promoverse y financiarse adecuadamente;

Fremtidige programmer bør være opmærksomme på de klare fordele ved partnerskaber men også omkostningerne i form af programressourcer.
En el diseño de los futuros programas deberían tenerse en cuenta los beneficios innegables de los consorcios, pero también los costes resultantes de la dotación de recursos para los mismos.

Et af disse programmer bør opdage og fjerne malware bare i et par øjeblikke.
Una de estas aplicaciones debe detectar y eliminar el malware sólo en un par de momentos.

Alle større programmer bør respektere tegnsættet og font indstillingen. forrige hjem.
La mayoría de los programas deben respetar el mapa de caracteres y las configuraciones de fuente. Anterior.

Sådanne programmer bør derfor tilbydes så tidligt som muligt i et barns udviklingsforløb.
Por consiguiente, dichos programas deberían introducirse tan pronto como fuera posible en el desarrollo de un niño.

Sådanne programmer bør være i overensstemmelse med Unionens mål og derfor koordineres på EU-plan.
Dichos programas deben ser coherentes con los objetivos de la Unión y, por tanto, coordinarse a escala de la Unión.

Programmer bør have en gyldig og bekræftet kodesignatur, der er udstedt af en kodesigneringsmyndighed, som kan præsentere verificerbare oplysninger om udgiveren.
Los programas deben tener una firma de código válida y verificada emitida por una autoridad de certificación de firmas de código que presente información del editor verificable.

Det ene af disse programmer bør opdage og fjerne annoncer, der indeholder links til disse sider, og hvis du klikker på dem, vil du blive taget til disse steder med det samme.
Cualquiera de estas aplicaciones debe detectar y eliminar Los anuncios incluyen enlaces a estas páginas y si hace clic en ellos, usted será llevado a estos sitios de inmediato.

Sådanne programmer bør sikre fuld deltagelse for mennesker med handicap og deres familier på det individuelle plan og for organisationer af mennesker med handicap på planlægnings- og evalueringsniveau.
Esos programas deben asegurar la plena participación de las personas con discapacidad y de sus familias en el plano individual y de las organizaciones de personas con discapacidad a nivel de la planificación y evaluación.

Hvordan man bruger "programmer bør" i en Dansk sætning

For at undgå mistænkelige programmer, bør du spille ekstra opmærksom, mens du installerer nogen form for program.

For at se, hvordan du fjerner de uønskede site og dets programmer, bør du læse denne artikel grundigt.

vedrørende disse programmer bør foretages af superbrugere.

Det ene af disse programmer bør opdage og fjerne Godt, malware kunne sno sig i, og din virtuelle identitet kunne udnyttes.

Disse programmer bør fjernes fra din computer.

Disse programmer bør kun benyttes som en hjælp til navigation.

Hvis bakterier bliver udvundet fra gradueringen og podes for downstream programmer, bør disse trin udføres under aseptiske forhold.

På samme måde, som du starter som nybegynder i fitnesscentret og udfører nemmere programmer, bør du også gøre det samme med din kost.

Hvordan man bruger "programas deberían, programas deben" i en Spansk sætning

Todos los programas deberían revisar el flag antes de utilizarlo.

Los programas deben aprovechar los intereses del niño.

Estos programas deberían responder a las características individuales de cada alumno.

En teoría los programas deberían ser como los planes de negocio.

Tales programas deberían entrar en competencia con los programas producidos por la red comercial.

Los programas deben hacer referencia a las abstracciones.

Creo que este tipo de programas deberían de venir instaladas de serie en los teléfonos.

Estos programas deben estar en el directorio /usr/local/.

Me parece fenomenal y muchos programas deberían copiarlo.

¿Qué tipo de programas deben ver tus hijos?