Hvad er oversættelsen af " PROGRAMMES SHOULD " på dansk?

• programmer bør
• programmer skal
• bør programmerne

Eksempler på brug af Programmes should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These programmes should be based on voluntary participation.
Disse ordninger bør være frivillige.

The Community's financial contribution towards such programmes should be specified.
EF's medfinansiering af gennemførelsen af sådanne programmer bør fastlægges nærmere.

In every case, the programmes should last at least 5 years.
I alle tilfælde bør programperioden være på mindst 5 år.

Programmes should be universally accessible and more flexible.
Programmerne burde være tilgængelige for alle og være mere fleksible.

Nevertheless, the lifelong learning programmes should also focus on mature people.
Ikke desto mindre bør programmerne for livslang læring også fokusere på modne mennesker.

The problem is not becoming smaller, it is continuing to grow, so I believe these programmes should continue.
Problemet bliver ikke mindre, det fortsætter med at vokse, så jeg mener, at disse programmer bør fortsætte.

A signed obowiązu programmes should be developed by 30 June 2014.
En underskrevet obowiązu programmer bør udvikles ved 30 juni 2014.

It was stressed in particular that any changes in the current Objective 1 and 6 programmes should aim to increase job creation.
Det blev især understreget, at eventuelle ændringer af mål-1- og mål-6-programmer skulle tilstræbe jobskabelse.

The information on the programmes should normally be available for each measure.
Informationer vedrørende programmer skal normalt indgives for den enkelte aktion.

Whereas that amendment also brought forward the date for notification of programmes; whereas, as a result, the date of the agricultural conversion rate to be applied to those programmes should also be amended;
Ved ændringen blev datoen for meddelelse af programmerne fremrykket; datoen for anvendelsen af landbrugsomregningskursen for disse programmer bør derfor også ændres;

After installation, programmes should not engage in deceptive or unexpected behaviour.
Efter installationen må programmerne ikke udvise vildledende eller uventet adfærd.

He has stated that the cohesion policy should not change in its essentials- which is specifically reconfirmed in the new Treaty- but that the content of the regional commitments and the programmes should change.
Han har sagt, at samhørighedspolitikken ikke skal ændres væsentligt- det bekræftes på ny udtrykkeligt i betænkningen- men at indholdet af de regionale aktiviteter og programmer skal ændres.

These programmes should enrich consumers' knowledge of healthy eating and, at the same time, leave the choice to them.
Disse programmer skal fremme forbrugernes viden om at spise sundt og samtidig overlade valget til dem.

It follows the mandate of the 1994 International Conference on Population and Development, which clearly states that reproductive health-care programmes should provide the widest range of services without any form of coercion.
Den følger pålægget fra den internationale konference om befolkning og udvikling i 1994, som klart anfører, at reproduktive sundhedsprogrammer skal tilbyde en lang række ydelser uden nogen form for tvang.

The approval of operational programmes should be done within the time specified by the European directives, in this case four months.
Godkendelsen af operationelle programmer skal ske inden for den frist, der fastsættes i EU-direktiverne, i dette tilfælde fire måneder.

In the interests of sound management, the information and undertakings to be included in the programmes of specific measures, the measures to be excluded, the time-limit for approval by the Member States and the procedure for any amendment of the programmes should be defined;
De oplysninger og forpligtelser, der skal indføjes i programmerne for særlige foranstaltninger, samt de foranstaltninger, der skal udelukkes, medlemsstaternes godkendelsesfrist samt proceduren for eventuel ændring af programmerne bør fastlægges for at sikre en korrekt forvaltning;

Immediate integration into the Community's programmes should also be an expression of a strengthened introductory strategy.
Den øjeblikkelige integration i Fællesskabets programmer skal også være et udtryk for en styrket førtiltrædelsesstrategi.

Local programmes should include action that embraces something new that has not been tried before in the region and.
Aktiviteter under lokale programmer bør handle om noget nyt, noget, der aldrig har været prøvet før i den pågældende region, og som kan bruges.

Commissioner Barnier probably said to you today, Commissioner Wallström, that all European programmes should be able to start without undue delay because it can be extremely difficult to make up for lost time later on.
Kommissær Wallström, kommissær Barnier har sikkert tidligere i dag sagt til Dem, at alle europæiske programmer bør kunne starte uden unødig forsinkelse, fordi det kan blive ekstremt vanskeligt at indhente den tabte tid senere.

Programmes should be controlled by non-involved experts from 3rd countries at the end of the research(Comité d'experts contrôleurs) 1.
Programmer burde kontrolleres af ikke-isvolverede eksperter fra tredje lande ved forskningens afslutning(Corniti d'experts controleurs) l.

Strategy papers and the national and regional indicative programmes should define the main objectives of, the guidelines for, and the priority sectors of Community support.
Strategidokumenterne og de nationale og regionale vejledende programmer bør fastsætte de vigtigste mål, retningslinjerne samt de prioriterede sektorer for Fællesskabets støtte.

Programmes should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
Programmer bør have en gyldig og bekræftet kodesignatur, der er udstedt af en kodesigneringsmyndighed, som kan præsentere verificerbare oplysninger om udgiveren.

We should have more training programmes for teachers, and these programmes should be structured in such a way that the qualifications obtained in the end are recognised in all the Member States.
Vi skal have flere uddannelsesprogrammer for lærere, og disse programmer skal være struktureret på en sådan måde, at de kvalifikationer, man opnår ved at følge dem, anerkendes i alle medlemsstater.

These programmes should have a high priority irrespective of the budgetary situation, for they are an investment which will profit the European Union in many areas- not only in the economy, but also in culture and politics.
Disse programmer bør have høj prioritet uanset den budgetmæssige situation, da de er en investering, som vil gavne EU på mange områder- ikke kun økonomisk men også kulturelt og politisk.

Applications for the Interuniversity Cooperation Programmes and grants for students within these programmes should be mailed to the Bureau before 31 December 1988, those for other grants before 28 February 1989.
Ansøgninger vedrørende interuniversitære samar bejdsprogrammer og stipendier til studerende, der deltager i disse programmer, skal indsendes til ERASMUS Bureau senest den 31. december 1988, og ansøgninger vedrørende andre tilskud senest den 28. februar 1989.

These 14 programmes should help create or safeguard 35 000 jobs in regions where unemployment is significally higher than the Community average.
Disse fjorten programmer skulle bidrage til oprettelse eller bevarelse af 35 000 arbejdspladser i regioner, hvor arbejdsløsheden ligger langt over fællesskabsgennemsnittet.

The drafting, evaluation, implementation and control of those programmes should help both producer organisations and national authorities with the handling of operational programmes of normal length after the transitional period.
Udarbejdelsen, evalueringen, gennemførelsen og kontrollen af disse programmer bør kunne hjælpe både producentorganisationerne og de nationale myndigheder til bedre at håndtere driftsprogrammer af normal varighed efter overgangsperioden.

Such programmes should be developed in collaboration with specialist establishments linked to national or regional universities and institutions in the Community and ACP States.
Sådanne programmer bør udvikles i samarbejde med specialiserede organer, der har forbindelse til nationale eller regionale universiteter og institutioner i Fællesskabet og AVS-staterne.

The rules of the subsidy programmes should be simplified to make individual processes more comprehensible, and so as to avoid dissuading potential beneficiaries from participating in projects.
Reglerne for støtteprogrammerne bør forenkles med henblik på at gøre de enkelte processer mere forståelige og for ikke at afskrække mulige modtagere fra at deltage i projekterne.

These programmes should completely avoid discriminatory actions, such as the recent fingerprinting decision adopted by the Italian Government or force actions that could affect honest citizens.
Disse programmer bør helt undgå diskriminerende handlinger, som f. eks. den nylige beslutning om indsamling af fingeraftryk, som er vedtaget af den italienske regering, eller gennemtvinge tiltag, som kunne berøre ærlige borgere.

Hvordan man bruger "programmes should" i en Engelsk sætning

Joint research and innovation programmes should be promoted.

Such programmes should result in heightened farmer awareness.

Vaccines used within control programmes should be licensed.

Foundation skills programmes should prioritise practice over theory.

The EU research programmes should support this work.

Intervention programmes should lead to success and progress.

Ideally such sensor-based programmes should be medical devices.

OSCE cooperation programmes should feature human rights conditionality.

All mobility programmes should not exceed 12 months.

Again, government programmes should be devoid of politics.

Hvordan man bruger "programmer skal, programmer bør" i en Dansk sætning

Sheiko er et system og for at kunne få det meste ud af hans programmer, skal man forstå hans system.

På samme måde, som du starter som nybegynder i fitnesscentret og udfører nemmere programmer, bør du også gøre det samme med din kost.

Den kombinerede indsats af to sådanne programmer bør være nok til at rense selv den mest inficerede PC.

I de fleste programmer skal du enten være under uddannelse eller nyuddannet inden for de seneste 12 måneder for at kvalificere dig.

vedrørende disse programmer bør foretages af superbrugere.

Et af disse programmer bør registrere og fjerne virus, bare i et par øjeblikke.

Det vigtigste Hjemmeside i FrontPageExpress Åbn FrontPageExpress og Explorer begge programmer skal være åbne når du laver hjemmesiden.

Når du bemærke de supplerende programmer, skal du klikke på knappen tilbagegang ved siden af dem.

Stabilitetsspørgsmålene til disse programmer bør altid være et stort problem, især når du har brug for at optage nogle videoer med stor betydning.

Ingen programmer indfødte til pc'er eller Mac'er kan konvertere video med undertekster-disse programmer skal downloades .