Hvad Betyder PROJEKTFINANSIERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• financiación de proyectos
• financiamiento de proyectos
• finanzas de proyectos

Eksempler på brug af Projektfinansiering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En praktisk uddannelse i projektfinansiering.
Una formación práctica en finanzas de proyectos.

Fagligt programcertifikat i projektfinansiering og offentlig-private partnerskaber(new york institut for finansiering).
Certificado de programa profesional en finanzas de proyectos y asociaciones público-privadas(instituto de finanzas de nueva york).

Udarbejde en kulturel forslag om at få adgang til projektfinansiering;
Preparar una propuesta de proyecto cultural para acceder a la financiación;

Den nuværende metode til projektfinansiering er særligt uhensigtsmæssig for små lokale myndigheder, som ikke har nogen chance for at opnå projektkapital.
El método actual de financiación de proyectos es particularmente poco apropiado para las autoridades locales pequeñas que no tienen la oportunidad de obtener financiación para sus proyectos.

Vil du være mere i kontakt med de seneste udviklinger i projektfinansiering og kunne bruge disse til din fordel?
¿Le gustaría estar más en contacto con los últimos desarrollos en finanzas de proyectos y puede usarlos para su ventaja?

Studerende også dykke ned i begreberne iværksætteri, dens faser, metoder og modeller af projektfinansiering.
Los alumnos profundizarán también en los conceptos del emprendimiento, sus fases, metodologías y modelos de financiación de los proyectos.

I januar 2009 vil Kommissionen fremlægge forslag til de indledende afgørelser om projektfinansiering, fordi vi efter min mening tydeligvis skal sætte skub i tingene meget hurtigt.
En enero de 2009, la Comisión propondrá las decisiones de financiación del proyecto iniciales, porque creo que necesitamos claramente poner las cosas en marcha rápidamente.

Vi tilbyder i øjeblikket 3% Lån af alle slags, Virksomhedslån, Personlige lån, Billån, Landbrugslån eller Projektfinansiering?
Actualmente estamos ofreciendo préstamos del 3% de todo tipo, préstamos comerciales, préstamos personales, préstamos para automóviles, préstamos agrícolas o financiamiento de proyectos.

Understreger, at godkendelse af projektfinansiering bør være baseret på en passende finans- og risikoanalyse, den finansielle levedygtighed og forsvarlig budgetforvaltning;
Destaca que la aprobación de la financiación de los proyectos debe basarse en un análisis financiero y del riesgo adecuados, su viabilidad financiera y una buena gestión presupuestaria;

Programmet giver også mulighed for opnåelse af kvantitative færdigheder i projektfinansiering og projektledelse…[-].
El programa también prevé el logro de habilidades cuantitativas en la financiación de proyectos y la gestión de proyectos…[-].

Vi bør også omtale de andre på nuværende tidspunkt uløste problemer: projektfinansiering, samarbejde mellem den offentlige og den private sektor samt frem for alt spørgsmålet om ophavsretsbeskyttelse.
También hay que mencionar otros problemas aún sin resolver: la financiación del proyecto, la cooperación entre los sectores público y privado, y lo más importante, la cuestión de la protección de los derechos de autor.

Det er det eneste svar, jeg kan give, bortset fra at jeg kan gentage, at vi råder over midler fra Life, projektfinansiering og forskning.
Ésta es la única respuesta que puedo darle, aparte de repetir que disponemos de algunos fondos, como LIFE, para la financiación e investigación de proyectos.

Det dækker en bred vifte af emner, såsom kontrakter, projektfinansiering, erhvervs-og investeringsejendomme voldgift, selskabsret, regulering værdipapirer, indre marked i EU, og international skatteret.
Cubre una amplia gama de temas, como contratos, financiamiento de proyectos, arbitraje comercial y de inversiones, derecho corporativo, regulación de valores, mercado interno de la UE y derecho tributario internacional.

Finanskrisen er i de seneste måneder forværret markant, og markedet for projektfinansiering er næsten gået i stå.
La crisis financiera ha escalado significativamente en los últimos meses y el mercado para la financiación de proyectos prácticamente se ha quedado parado.

Udvalget er klar over, at specifik projektfinansiering under INSC er underlagt strenge betingelser, men er fortaler for en indledende dialog og debat om atomkraftspørgsmål med ethvert tredjeland, helt uden betingelser.
El Comité entiende que la financiación específica de proyectos en virtud del ICSN solo se realizará conforme a rigurosas condiciones; sin embargo, apoyaría un diálogo y debate inicial sobre cuestiones relacionadas con la energía nuclear con cualquier país tercero, sin condiciones.

Endelig vil GCCA bruge nye metoder i forbindelse med klimarelateret bistand. Man vil gå bort fra projektfinansiering og i stedet bruge en programbaseret tilgang.
Por último, la alianza pretende emplear diferentes medios a la hora de desarrollar la asistencia relacionada con el clima, independientemente de la financiación del proyecto y centrándose en enfoques basados en el programa.

EU's og medlemsstaternes midler bør anvendes som incitament til at skabe merværdi i økonomien, uden at det er til hinder for udviklingen af et velfungerende privat marked for projektfinansiering.
Los fondos de la UE y los Estados miembros deben movilizarse para que sirvan de incentivo de cara a crear valor añadido en la economía, sin poner en peligro el desarrollo de un mercado privado dinámico para la financiación de proyectos.

Alle forelæsninger gives på engelsk og emnet behandles som tværnationale kontrakter, samarbejdsaftaler, projektfinansiering, egenkapital og tillid, international kommerciel voldgift og bilæggelse af interstate tvister i WTO.
Todas las conferencias se imparten en inglés y se aborda el tema, como los contratos transnacionales, los acuerdos de cooperación, la financiación de proyectos, la equidad y la confianza, el arbitraje comercial internacional y la solución de controversias entre Estados en la OMC…[-].

Du vil studere juridiske aspekter af de forskellige former for internationale forretningstransaktioner fra det enkle internationale salgskontrakt til mere komplekse arrangementer, såsom joint ventures og projektfinansiering…[-].
Usted va a estudiar los aspectos legales de las diversas formas de transacciones comerciales internacionales de la simple contrato de venta internacionales para arreglos más complejos, tales como empresas conjuntas y financiación de proyectos…[-].

Oprettelsen af nye virksomheder, vil analyse af forretningsmodellen, marketingstrategi og projektfinansiering være de områder, der skal undersøges, med et fuldt praktisk metode, og med bidrag fra alle den know-how og erfaring akkumuleret ved SeedRocket mentorer.
La creación de nuevas empresas, el análisis del modelo de negocio y la financiación de proyectos serán las áreas que se estudiarán, con un marcado acento práctico, gracias a la combinación de todo el know-how y la práctica acumulada por los mentores de SeedRocket.

Master fjernbetjening i Financial Engineering forbereder fremtidige finansiering fagfolk med simple og komplekse finansielle børsintroduktioner, kapitaludvidelser, projektfinansiering, fusioner og opkøb, aktieinvesteringer….
El mando de Maestría en Ingeniería Financiera prepara futuros profesionales de las finanzas con las OPI simples y complejos financieros, aumentos de capital, financiación de proyectos, fusiones y adquisiciones, inversiones de capital….

Oprettelsen af nye virksomheder, vil analyse af forretningsmodellen, marketingstrategi og projektfinansiering være de områder, der skal undersøges, med et fuldt praktisk metode, og med bidrag fra alle den know-how og erfaring akkumuleret ved SeedRocket mentorer.
La creación de nuevas empresas, el análisis del modelo de negocio, estrategia de marketing y la financiación de proyectos serán las áreas que se estudiarán, con una metodología totalmente práctica, y con la aportación de todo el know-how y la experiencia acumulada por los mentores de SeedRocket.

I øvrigt bør kvindeorganisationer, som er aktive på lokalt, regionalt eller nationalt plan, og som er egnede til at lede tværnationale projekter, have adgang til projektfinansiering og ikke være udelukket, fordi de ikke er organiserede på europæisk plan;
Por otra parte, las organizaciones de mujeres que operan a nivel local, regional y nacional con capacidad para llevar a cabo proyectos transnacionales deben tener la posibilidad de acceder a la financiación de proyectos y no quedar excluidas por no estar organizadas a escala europea;

I løbet af de fire semesterstandardstudier vil der blive givet videre tværfaglige grunde med emner som projektfinansiering, rentabilitetsanalyser, forvaltning af offentlige indkøb, bæredygtighedsanalyse og ledelse, kapitalstyring, risikostyring, byudvikling, systemteknik og simulering samt juridiske spørgsmål og kontrakter i foredrag, øvelser og selvstændigt projektarbejde.
Durante el período de estudio estándar de cuatro semestres, se impartirán otros conceptos básicos interdisciplinarios con temas como financiamiento de proyectos, análisis de rentabilidad, gestión de compras públicas, análisis y gestión de sostenibilidad, gestión de activos, gestión de riesgos, reurbanización urbana, ingeniería y simulación de sistemas, así como asuntos legales y contratos en conferencias, ejercicios y proyectos de proyectos independientes.

Den MBA Finansielle Engineering er dedikeret til deltagere og fagfolk, der forestiller sig at arbejde i et internationalt miljø enten i internationale virksomheder eller i konsulentvirksomheder eller i finansielle institutioner med en stærk økonomisk eksponering som investment banking eller projektfinansiering.
El MBA Financial Engineering está dedicado a los participantes y profesionales que imaginan trabajar en un entorno internacional, ya sea en corporaciones internacionales o en consultorías, o en instituciones financieras con una fuerte exposición financiera, como banca de inversión o financiación de proyectos.

For at drage fordel af en række nye projektkontrakter og finansieringsmetoder skal fagfolk, der arbejder med infrastruktur og industrielle projekter, have en god forståelse for, hvordan projektfinansiering fungerer, og hvordan projektinvesteringer og långivere tænker og vurderer risikoen ved et projekt.
Para beneficiarse de una gama de contratos de proyectos novedosos y métodos de financiación, los profesionales que trabajan en infraestructura y proyectos industriales deben comprender cómo funciona el financiamiento de proyectos y cómo los inversionistas y prestamistas piensan y evalúan los riesgos de un proyecto..

Den MBA Finansielle Engineering er dedikeret til deltagere og fagfolk, der forestiller sig at arbejde i et internationalt miljø enten i internationale virksomheder eller i konsulentvirksomheder eller i finansielle institutioner med en stærk økonomisk eksponering som investment banking eller projektfinansiering.
La Internacional de Finanzas MBA se dedica a los participantes y los profesionales que trabajan Envision en un entorno internacional, ya sea en empresas internacionales, o en consultorías, o en instituciones financieras con una fuerte exposición financiera como la banca de inversión o financiación de proyectos.

Yderligere udfylde rollen for politik- og udviklingsfinansiering, støtte de finansielle institutioner gennem syndikerede lån, eksportkreditter, projektfinansiering, oprette en platform for finansielle tjenesteydelser for virksomheder med henblik på international FoU, produktionssystemer og mærkevarepromovering«.
Impulsar la función de las finanzas para la política y el desarrollo, apoyar a las instituciones financieras mediante préstamos sindicados, créditos a la exportación, financiación de proyectos, a fin de crear una plataforma de servicios financieros para la I+D internacional, el sistema de producción, la promoción de marcas para las empresas».

Kommissionen godkender medlemsstaternes flerårige programmer, som, på grundlag af Kommissionens strategiske retningslinjer, redegør for strategien med en beskrivelse af foranstaltningerne til at nå målene samt andre oplysninger vedrørende projektfinansiering.
La Comisión aprobará los programas plurianuales de los países de la UE que, sobre la base de las orientaciones estratégicas, definan una estrategia y describan las acciones previstas para alcanzar los objetivos, así como indicaciones complementarias sobre la financiación de los proyectos.

Selv om EIAH skal gøre brug af eksisterende rådgivningstjenester i EIB og Kommissionen, bør EIAH for at kunne fungere som et samlet centrum for rådgivning om projektfinansiering i Unionen også bidrage aktivt til målet om sektormæssig og geografisk spredning af EFSI-finansiering og efter behov bistå EIB med at udvikle projekter.
Sin perjuicio de su objetivo de basarse en los actuales servicios de asesoramiento del BEI y de la Comisión, con el fin de actuar como centro único de asesoramiento técnico para la financiación de proyectos dentro de la Unión, el Centro también debe contribuir activamente al objetivo de diversificación sectorial y geográfica del FEIE y apoyar al BEI cuando ello sea necesario en la concepción de proyectos..

Hvordan man bruger "projektfinansiering" i en Dansk sætning

Sekretariatsbemanding: 4 medarbejdere (og 8 eksterne konsulenter) Finansiering: Offentlig og projektfinansiering.

Aktører: Triple helix med overvægt af private virksomheder Sekretariatsbemanding: 1 medarbejder Finansiering: Privat projektfinansiering og basisfinansiering fra Sønderborg kommune.

Herudover vil der blive sat fokus på salg af husets ekspertviden i forbindelse med ekstern projektfinansiering og indgåelse af større samarbejdsaftaler.

Nogle bil selskaber tillader dig at gøre projektfinansiering at tilføje ekstra likviditet brugte bil lån den resterende hovedstol.

Projektfinansiering Projektet beløber sig i alt til kroner, heraf er de kroner egenfinansiering fra Middelfart kommune.

Projektfinansiering er til den langsigtede finansiering af infrastruktur og industrielle projekter baseret på de forventede pengestrømme i projektet.

Forespørgsler vedrørende projektfinansiering rettes til Sven Bremer.

Finansielle regler for tilskud Projektfinansiering er baseret på princippet om medfinansiering.

Derudover henter væksthusene ekstern projektfinansiering fra bl.a.

Gennemarbejdede og realistiske produktionsestimater er ligeledes en forudsætning for, at en finansierende bank vil vurdere en projektfinansiering.

Hvordan man bruger "financiación de proyectos, financiamiento de proyectos" i en Spansk sætning

Módulo 4: Evaluación y financiación de proyectos de energía solar.

FMI Financiamiento de proyectos que causan daño ambiental masivo.

com/, centrada sólo en la financiación de proyectos empresariales; http://www.

Procedimiento financiación de proyectos para la seguridad y convivencia ciudadana.

Una alternativa para la financiación de proyectos de energía eólica".

html Técnico en Promoción y Financiación de Proyectos @sociocultura www.

Apoyos de gobierno para financiamiento de proyectos sustentable 4.

Cuando se trate de financiamiento de proyectos inmobiliarios, la valoración de.

000 Euros destinados a la financiación de proyectos empresariales.

cuya finalidad es la financiación de proyectos regionales de desarrollo.