Eksempler på brug af Financiación del proyecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Financiación del proyecto(ingresos).
Finansiering af projektet(indtægter).Bancos para obtener la financiación del proyecto.
Bank med henblik på at sikre finansiering af projektet.Familien har bidraget til finansieringen af projektet.Dermed er finansieringen af projektet sikret.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
futura financiaciónrelativo a la financiaciónnueva financiacióndoble financiaciónnuevas fuentes de financiaciónmayor financiaciónmejor financiaciónprincipal fuente de financiaciónfavorables condiciones de financiación
Mere
Solo de la organización y financiación del proyecto.
Det er alene organiseringen og finansieringen af projektet, der justeres.Finansieringen af projektet sker gennem private bidrag, selvfinansiering samt europæiske, nationale og kommunale fonde- ref: 13.Obviamente, el principal problema es el de la financiación del proyecto.
Det afgørende spørgsmål bliver naturligvis finansieringen af projektet.Dermed er finansieringen af projektet sikret.Se creará una asociación público-privada para la financiación del proyecto.
Der vil blive oprettet et offentligt-privat partnerskab med hensyn til finansiering af projektet.Det samme gælder projektets finansiering, der menes at ville andrage omkring 250 mio. EUR.Den græske regering er endnu ikke blevet enig med koncessionshaveren om alle betingelser i forbindelse med finansieringen af projektet.Kommissionen konkluderede derfor, at projektets finansiering omfattede statsstøtte.Den Europæiske Socialfond(ESF) prioriterer fællesskabstiltag Por una parte, el contrato para la financiación del proyecto se concluyó entre la Comisión y la ciudad griega.
På den ene side var kontrakten om finansiering af projektet indgået mellem Kommissionen og de græske by.Den nationale infrastrukturfond, der blandt andet får midler fra indtægterne En pocas palabras, los pronósticos financieros, incluyendo aquellos relacionados a la financiación del proyecto, deben elaborarse a partir de los elementos básicos del mismo.
Kort sagt, skal finansielle prognoser herunder dem, der vedrører finansieringen af projektet udarbejdes fra de grundlæggende elementer i Kommissionen vurderer endvidere, om finansieringen af projektet og traktatens regler om statsstøtte er forenelige, men har endnu ikke truffet en afgørelse.En cada caso, la Comisión se encargará de que haya una contribución local adecuada a la financiación del proyecto para garantizar el compromiso del Gobierno beneficiario con el proyecto. .
Kommissionen sørger i hvert enkelt tilfælde for, at det lokale bidrag til et projekts finansiering er tilstrækkeligt til at sikre modtagerlandets regerings støtte til Esa es una función de la fluidez de definir puestos de trabajo de productores, pero también sirve como un indicador de sihay una o más"armas grandes" detrás de la financiación del proyecto.
Det er en funktion En enero de 2009, la Comisión propondrá las decisiones de financiación del proyecto iniciales, porque creo que necesitamos claramente poner las cosas en marcha rápidamente.
I januar 2009 vil Kommissionen fremlægge forslag til de indledende afgørelser om projektfinansiering, fordi vi efter min mening tydeligvis skal sætte skub i tingene meget hurtigt.Por último, la alianza pretende emplear diferentes medios a la hora de desarrollar la asistencia relacionada con el clima, independientemente de la financiación del proyecto y centrándose en enfoques basados en el programa.
Endelig vil GCCA bruge nye metoder i forbindelse med klimarelateret bistand. Man vil gå bort fra projektfinansiering og i stedet bruge en programbaseret tilgang.O 217951 para la financiación del proyecto titulado«Emergency support system», celebrado en el marco del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración(2007-2013) al suspender los pagos respecto de ANKO AE Antiprosopeion.
Om finansiering af projektet»Emergency support system« indgået inden for rammerne No deseo queel señor Karatzaferis quiera, en cuanto se refiere a la financiación del proyecto, transferir los recursos de las regiones griegas a esta zona específica de Atenas.
Jeg har intet ønske om at tro, at hr. Karatzaferis,hvad angår projektets finansiering, skulle ønske at overføre ressourcer fra de græske regioner til dette specifikke område i Athen.Eso es una función de la fluidez de la definición de los puestos de trabajo de los productores, pero también sirve como un indicador de si hay ono uno o más"gran arma" detrás de la financiación del proyecto.
Det er en funktion En cada caso, la Comisión se encargará de que haya una contribución local adecuada a la financiación del proyecto para garantizar el compromiso del Gobierno beneficiario con el proyecto. .
Kommissionen sikrer i hvert enkelt tilfælde, at der er et tilstrækkeligt lokalt bidrag til et projekts finansiering, således at der er sikkerhed for, at modtagerlandets regering medvirker i det.Finansieringen af projektet vil sætte os i stand til at hjælpe vore kunder med at omstille deres vognparker til LNG gennem IVECO Capitals konkurrencedygtige finansierings- og leasingprogrammer og dermed øge antallet Italiano el banco"ИHTeзa"(forma parte del grupo Intesa Sanpaolo)está dispuesto a participar en la financiación del proyecto nord stream-2", pero solo si no evitarán sanciones, lleva a ria novosti la declaración del presidente d….
Den italienske Bank"Inteza"(en del Finansieringen af projektet vil sætte os i stand til at hjælpe vore kunder med at omstille deres vognparker til LNG gennem IVECO Capitals konkurrencedygtige finansierings- og leasingprogrammer og dermed øge antallet Italiano el banco"иHTeзa"(forma parte del grupo intesa sanpaolo)está dispuesto a participar en la financiación del proyecto nord stream-2", pero solo si no evitarán sanciones, lleva a RIA Novosti la declaración del presidente del consejo de directores del banco de antonio фaллиko.
Den italienske bank"Inteza"(en del 
