Eksempler på brug af Financiación a largo plazo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La financiación a largo plazo es importante.
Desventajas de la financiación a largo plazo.
Ulemper ved langsigtet finansiering.Financiación a largo plazo de la economía europea.
Langsiktig finansiering av den europeiske økonomien.Ello requiere una financiación a largo plazo.
Det krævede langsigtet finansiering.Los BNF desempeñan un papel importante de catalización de la financiación a largo plazo.
Nationale erhvervsfremmende banker spiller en vigtig rolle som katalysatorer for langsigtet finansiering.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
futura financiaciónrelativo a la financiaciónnueva financiacióndoble financiaciónnuevas fuentes de financiaciónmayor financiaciónmejor financiaciónprincipal fuente de financiaciónfavorables condiciones de financiación
Mere
Libro Verde- Financiación a largo plazo de la economía europea.
Grønnbok: Langsiktig finansiering av den europeiske økonomi.Ventajas y desventajas de la financiación a largo plazo.
Fordele og ulemper ved langsigtet finansiering.Respecto a la financiación a largo plazo, la UE debe poner sus cartas sobre la mesa durante las negociaciones.
Hvad angår langsigtet finansiering, skal EU lægge kortene på bordet i forhandlingerne.La capacidad de las entidades financieras para canalizar la financiación a largo plazo para proyectos.
De finansielle institutioners evne til at kanalisere langsigtet finansiering.La financiación a largo plazo es, como también ha dicho, esencial para abrir un nuevo horizonte para Europa.
Langfristet finansiering er, som det også blev nævnt, helt afgørende med hensyn til at åbne nye horisonter for Europa.Para ello, la asociación recibe financiación a largo plazo y decide cómo gastarla.
Establece medidas específicas que puede adoptar la UE para fomentar la financiación a largo plazo.
Den beskriver særlige foranstaltninger, som EU kan træffe for at fremme langsigtet finansiering.El seguimiento de la financiación a largo plazo de la economía europea.
Opfølgning af den langsigtede finansiering af Esta situación puede tener efectos duraderos, creando obstáculos más permanentes al suministro de financiación a largo plazo y perjudicando la demanda.
Dette kan have varige konsekvenser og skabe mere permanente hindringer for udbuddet af langsigtet finansiering.Ello significa mejorar la financiación a largo plazo para las PYME y otras empresas.
Det giver en bedre langsigtet finansiering af både små og mellemstore og andre virksomheder.Y lo hicimos porque todas las políticas europeas requieren inversiones a largo plazo, lo que, a su vez,requiere financiación a largo plazo.
Vi gjorde det, fordi alle europæiske politikker kræver Para ello, la cooperación recibe financiación a largo plazo- y ellos deciden cómo se gasta.
Hertil modtager partnerskabet langsigtet støtte, og det bestemmer selv, hvordan den skal bruges.Facilita financiación a largo plazo en favor de inversiones sólidas con el fin de contribuir al logro de los objetivos de las políticas de la Unión Europea.
Formålet er langsigtet finansiering for solide investeringer i forhold til at bidrage til EUs politiske mål.La Comisión adoptará un Libro Verde sobre la financiación a largo plazo de la economía Europea.
Europa-Kommissionen offentliggør grønbog om den langsigtede finansiering af Además de ofrecer financiación a largo plazo, el BEI también presta asesoramiento para la realización de proyectos de infraestructura.
Ud over at yde langsigtet finansiering tilbyder EIB også rådgivning om infrastrukturprojekter.Dictamen Comité de las Regiones Libro Verde sobre la financiación a largo plazo de la economía europea.
Europa-Kommissionen offentliggør grønbog om den langsigtede finansiering af Necesitamos prever financiación a largo plazo, porque yo creo que la marca distintiva de Europa debería ser la energía renovable.
Vi må overveje langsigtet finansiering, for jeg mener, at Europas varemærke bør være vedvarende energi.Vista su Resolución, de 26 de febrero de 2014, sobre la financiación a largo plazo de la economía europea(5).
Der henviser til sin beslutning af 26. februar 2014 om langsigtet finansiering af den europæiske økonomi(2).Permite la financiación a largo plazo para inversiones sólidas con el fin de contribuir a los objetivos de las políticas de la UE.
Den stiller langfristet finansiering til rådighed til sunde investeringer for at bidrage til EU's politiske mål.En diciembre de 2000 el Parlamento lituano adoptó la ley sobre la financiación a largo plazo de la ciencia y la educación.
I december 2000 vedtog det litauiske parlament loven om langfristet finansiering af videnskab og uddannelse.Facilita financiación a largo plazo a proyectos de inversión sólidos, con el fin de contribuir a conseguir los objetivos estratégicos de la UE.
EIB stiller langfristet finansiering til rådighed for sunde investeringer og bidrager på denne måde til EU's politikmål.Plan de trabajo de la Comisión para responder a las necesidades de financiación a largo plazo de la economía europea.
Kommissionens køreplan for, hvordan den europæiske økonomis behov for langsigtet finansiering skal dækkes.Hace posible la financiación a largo plazo de inversiones sólida de manera que contribuya a los objetivos de la política de la Unión Europea.
Den stiller langfristet finansiering til rådighed También sería enormemente beneficioso que existiera mayor acceso a la financiación a largo plazo y la disponibilidad de capital de riesgo.
En forbedret adgang til langfristet finansiering og tilstedeværelsen af risikovillig kapital vil være yderst gavnlig.Facilita financiación a largo plazo en favor de inversiones sólidas con el fin de contribuir al logro de los objetivos de las políticas de la Unión Europea.
Den stiller langfristet finansiering til rådighed 
