Hvad Betyder PROVIANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• víveres
• provisiones
• suministros
• avituallamiento
• comida
• vituallas

Eksempler på brug af Proviant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra mit skib. Proviant.
De mi nave. Provisiones.

Proviant til din rejse?
¿Suministros para el viaje?

Jeg fandt lidt proviant.
Encontré algunas provisiones.

Proviant til vikingen på rejse.
Provisiones para un viaje vikingo.

Sejl og proviant først!
Primero las velas y las provisiones.

Det andet er stoppet med proviant.
El otro está lleno de provisiones.

Mand og proviant til to år.
Con 265 hombres y provisiones para dos años.

Proviant er tilgængeligt i byen.
Hay provisiones disponibles en el pueblo.

Vi har vores egen proviant med!
¡Pero si llevamos nuestra propia comida!

Vi har proviant nok til to år.
Tenemos suficientes provisiones para dos años.

Vi var meget velforsynede med Proviant.
Estaba bien equipada con suministros.

Der er proviant på skibet.
Habrá suministros en el barco cuando lleguemos allí.

Vi skulle bruge penge til proviant.
Necesitábamos dinero para las provisiones.

Mange proviant venter på dig ved ankomsten.
Muchos víveres que le esperan a la llegada.

Men først skal jeg have proviant.
Amigo-- Pero primero, voy a necesitar provisiones.

Udstyr og proviant>> Absorberende midler.
Suministros y equipo>> Absorbentes.

En god soldat tænker altid på proviant.
Un buen soldado siempre piensa en provisiones.

Vi har lagt noget proviant i dine saddeltasker.
Pusimos algunas provisiones en tu bolsa de ardilla.

Jeg henter en generator og proviant.
Voy a la granja, recogere un generador y suministros.

Jeg har proviant, redskaber og tæpper og linnedruller.
Tengo provisiones, útiles, y un techo donde resguardarme.

Der er der helt sikkert benzin og proviant.
Ahí seguro encontraremos gasolina y provisiones.

Vi har heller ikke proviant til at opretholde blokaden længe.
Y no tenemos las provisiones para prolongar este bloqueo.

Ingen logi, ingen friske heste, ingen proviant.
No tendrán alojamiento, ni caballos nuevos, ni provisiones.

Udstyr og proviant>> Hydraulikkomponenter& -udstyr.
Suministros y equipo>> Componentes y equipo hidráulico.

Jeg kan ikke udholde at se godt proviant gå til spilde.
No puedo soportar ver vituallas bien van a perder.

Proviant: Man skal medbringe mad til de 4 dages vandring.
Comida: Se recomienda llevar comida para los dos días.

I har fem minutter til at opgive jeres våben og proviant.
Tienen cinco minutos para entregar armas y suministros.

I har meget lidt proviant, ingen ly, og en svækket hær.
Tienen poca comida… no tienen refugio y su ejército está debilitado.

Hvis disse mennesker sulter på grund af tilbageholdt proviant.
Si esta gente está hambrienta debido a la retención de víveres.

Udstyr og proviant>> Brandbeskyttelse og nødudstyr.
Suministros y equipo>> Equipo de protección de fuego y emergencia.

Hvordan man bruger "proviant" i en Dansk sætning

Vor proviant slap op på nær noget "orel", noget mongolerne laver af mælken om sommeren, det rp- JJu[.

Proviantblad, tysk/engelsk tekst - 19.034 Proviantblade er til brug ved opgørelse af proviantbeholdningen og anvendes af fiskerfartøjer, hvis der medføres uberigtiget proviant.

Customs Declaration for Lorries - 12.013 Inden toldcentret foretager inkvirering af lastbilen, skal føreren af lastbilen mundtligt give oplysning om lastbil, ladning og proviant m.v.

Vi fik spændt campingvognen for Nuffield'en, et par telte og noget flydende proviant til chaufførerne kom med og vi var klar til afgang kl. 20:00.

Jeg måtte gå ved siden af vognen og dagsrejserne blev små; men vi havde proviant nok og tiden for os.

Indholdet i proviant kassen er lidt skiftende, alt efter hvor vi befinder os.

Desuden er der ikke plads i proviant kassen til mere!

Zollerklärung für lastkraftwagen, etc - 12.012 Inden SKAT foretager inkvirering af lastbilen, skal føreren af lastbilen mundtligt give oplysning om lastbil, ladning og proviant m.v.

Pubben, der sørgede for proviant til de festglade englænderne havde masser af folk bag disken, og det tog maksimalt fem minutter at få fat i en øl.

Jeg tror, det er en meget nærende proviant, men det blev jo lidt ensformigt.

Hvordan man bruger "víveres, provisiones, suministros" i en Spansk sætning

Pagué por los víveres una verdadera fortuna.

juntamente con alguna cantidad provisiones municiones.

Brazo taburetes 2010 guadalimp suministros medicos.

Ellos tienen sus suministros alimentarios cerca.?

Los suministros están bajo control", afirmó.

Suministros (Luz, Agua, etc): según consumo.

Variación provisiones para primas pendientes (51.

DIF Tulancingo recolectará víveres para damnificados.

Víveres subsidiados mensualmente para todos los empleados.

¿Dónde están las provisiones para tres días?