Hvad Betyder RANSAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• busquen
• escudriñad
• revisen
• registrad
• examinaos
• saqueen
• investiga

Eksempler på brug af Ransag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ransag huset!
¡Saqueen la casa!

Vi skal ransage huset.
Necesitamos su búsqueda de casa.

Ransag huset.
Registrad la casa.

Vi kan ikke ransage alle sammen.
No podemos investigar a todos.

Ransag mit hus.
Revisen mi casa.

Find Sophie. Ransag begge skoler.
Vayan a buscar a Sophie. Registren ambas escuelas.

Ransag dine minder.
Buscar sus recuerdos.

Tjek hans journal, find hans familie, ransag hans celle.
Quiero su ficha, su familia, registrad su celda.

Ransag ejendommen!
¡Registren la propiedad!

Fik I mig herhen, så I kunne ransage min lejlighed?
¿Me has traído aquí para que usted pueda buscar en mi lugar?

Ransag laboratoriet.
Busquen el laboratorio.

Hvor blev dog Esau ransaget, hans Skatte opsporet!
¡Cómo fue saqueado Esaú; sus tesoros escondidos fueron saqueados!.

Ransag alle huse.
Busquen en todas las casas.

Flere ejendomme er blevet ransaget i forbindelse med anholdelserne.
Varios inmuebles fueron allanados en relación con las detenciones.

Ransag soveværelserne.
Revisen los dormitorios.

De svarede og sagde til ham:"Er også du fra Galilæa? Ransag og se, at der ikke fremstår nogen Profet fra Galilæa.".
Le respondieron y dijeron:--¿Eres tú también de Galilea? Escudriña y ve que de Galilea no se levanta ningún profeta.

Ransager de vores hus?
¿Están registrando nuestra casa?

Vælg ikon i ransage boks og adgang Administrer søgemaskiner.
Elige el icono en la búsqueda de la caja y acceso gestionar buscadores.

Ransag udhusene og skoven.
Busquen en los graneros y el bosque.

Samtidig ransagede politiets hans hjem og kontor.
La Policía también registró su vivienda y su despacho.

Ransag huset. Sa er tiden gaet!
¡Saqueen la casa!¡Llegó la hora!

Turner ransagede hans plads; Tog tegninger af hans designs.
Turner registró su casa, se llevó los planos de sus diseños.

Ransag grunden og alle husene.
Revisen los terrenos y todas las casas.

Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN.
Examinemos nuestros caminos; investiguémoslos, y volvamos a Jehovah.

Ransag skibet og find tegningerne.
Encontrar los planos…¡Revisen esta nave hasta.

Du kan ikke ransage hendes bopæl uden en civil ransagningskendelse.
No puedes registrar su casa sin una orden de registro. Vamos.

Ransag jer selv, om I er i troen!
Examinaos a vosotros mismos, y ved si estáis en la fe!

Lad os ransage vore veje og granske dem, og lad os vende om til Herren.
Examinemos nuestros caminos y escudriñémos los, y volvamos al SEÑOR;

Ransag genpartens minder for Evighedssten.
Buscar los duplicados recuerdos… para piedras infinitas.

Ransag grunden og alle husene. Okay, spred jer.
Bien, dispérsense. Busquen por todo el terreno y en las casas.

Hvordan man bruger "ransag" i en Dansk sætning

Ransag disse befallinger, thi de er sande og troværdige, og de profetier og forjættelser, som de indeholder, skal alle gå i opfyldelse" (L&P. 1:12-14,32-33,37).

Dagens vandring på El Camino: Rom 13, 5-7 Ransag mig, Gud, og kend mit hjerte, prøv mig, og kend mine tanker, se efter, om jeg følger afgudsvej!

Ransag og se, at der ikke fremstaar nogen Profet fra Galilæa.“ 7:53[Og de gik hver til sit Hus.]

Med den klare bevidsthed ønsker jeg at tænke og handle på en måde som er ham til behag. “Ransag jer selv om I er i troen!

David, som havde en profetisk ånd, bad: ”Ransag mig, Gud, og kend mit hjerte!

Prøv mig, Herre, undersøg mig, ransag hjerte og nyrer!

Ransag den som om I søgte efter skjulte skatte, for den indeholder det evige livs ord.

Gå dog lige skridtet videre, ransag din sjæl om nødvendigt, og overvej at undersøge hvorfor der mangler noget i systemet.

Ransag den, som om I søgte efter skjulte skatte, for den indeholder det evige livs ord.

Kor. 13,5: Ransag jer selv, om I er i troen!

Hvordan man bruger "revisen, busquen" i en Spansk sætning

Por eso pretendemos que se revisen situaciones".

incertidumbre, busquen desesperadamente los productos esenciales.

Mejor busquen otro estandarte, pues este.

Ex premier pide que revisen sus correos.

Estamos abiertos a que revisen cuanto quieran.

Que revisen sus votos con la leche.

Siempre revisen antes dónde queda la estación.

Ahora, continúa esperando que revisen su caso.

Busquen las escopetas porque tenemos trabajo.!

Revisen decenas de videos que comprueban esto.