Hvad Betyder REDUCERER BELASTNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce la carga
• reduce la tensión
• reducen la carga
• reducen la fatiga
• reducen el impacto
• reducen el peso

Eksempler på brug af Reducerer belastningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette reducerer belastningen på systemet.
Esto reduce la carga en el sistema.

Hvis du er overvægtig, tabe reducerer belastningen på knæet.
Si usted tiene sobrepeso, bajar de peso reduce la tensión en su rodilla.

Dette reducerer belastningen af batteriet.
Esto reduce la carga de la batería.

Nogle bruger endda walking caners at gå, hvilket reducerer belastningen på hælen.
Algunos incluso usan caminantes para caminar, lo que reduce la carga en el talón.

Faktisk reducerer belastningen på de intervertebrale diske opmuntring til rehydrering;
De hecho, reducir la carga en los discos intervertebrales fomenta la rehidratación;

Mørk tilstand hjælper enheder med at spare batteri og reducerer belastningen på dine øjne.
El modo oscuro ayudará a los dispositivos a ahorrar batería y reduce la tensión en sus ojos.

Beta-blokkere reducerer belastningen af hjertet og hjælpe det med at slå mere regelmæssigt.
Los beta-bloqueantes reducen la carga de trabajo del corazón y lo ayudan a latir más regularmente.

Der er ingen skarpe kanter og dens elliptisk form, med chunky hånd greb, reducerer belastningen på håndleddet.
Hay no hay bordes afilados y su forma elíptica, con empuñadura chunky, reduce la tensión en la muñeca.

Reducerer belastningen på barnets nakke ved en frontal collision(fremadvendt montering).
Reduce la tensión en el cuello en caso de impacto frontal(en el sentido de la marcha).

Den tjener som en kant af strukturel stivhed og reducerer belastningen fra klapperne til understøtningerne.
Sirve como borde de rigidez estructural y reduce la carga de las aletas a los soportes.

Dette reducerer belastningen på rygraden og forstærker derved ens evne til at løfte en given vægt.
Esto reduce la carga contra la columna y por lo tanto mejora la habilidad de levantar un peso.

Det giver en behagelig position af hovedet under søvn, reducerer belastningen og forårsager afslapning.
Proporciona una posición cómoda de la cabeza durante el sueño, reduce la carga y provoca relajación.

Sådanne indretninger reducerer belastningen på rygsøjlen og normaliserer tyngdepunktet af kroppen.
Dichos dispositivos reducen la carga en la columna y normalizan el centro de gravedad del cuerpo.

Med evnen til at opnå en tilstrækkelig synsvinkel, der reducerer belastningen på ryg og nakke.
Con la capacidad de lograr una elevación de visión suficiente que reduce la tensión en la espalda y el cuello.

Beskæring reducerer belastningen på bushen og hjælper med at forhindre udseendet af forskellige sygdomme.
La poda reduce la carga en el arbusto y ayuda a prevenir la aparición de diversas enfermedades.

Det giver dig mulighed for nemt at bære babyen, frigør moderens hænder og reducerer belastningen på bagsiden.
Le permite cargar fácilmente al bebé, libera las manos de la madre y reduce la carga en la espalda.

Meniscus er en speciel struktur, der reducerer belastningen på leddet under aktive bevægelser.
El menisco es una estructura especial que reduce la carga en la articulación durante los movimientos activos.

Dette medvirker til at sænke blodtrykket, hjælper hjertet til at pumpe mere effektivt og reducerer belastningen af hjertet.
Esto disminuye la presión arterial, ayuda a la bomba de corazón de manera más eficiente, y reduce la carga de trabajo del corazón.

Brugen af en speciel krave af Shantz, som reducerer belastningen fra rygsøjlen, eller rettere fra sin cervikale region.
El uso de un collar especial de Shantz, que reduce la carga de la columna vertebral, o más bien, de su región cervical.

Korrekt bredde mellem pedalerne sikrer optimal biomekanik, giver bedre komfort og reducerer belastningen på knæene.
La distancia adecuada entre pedales garantiza una biomecánica correcta, mejora la comodidad y reduce la tensión en las rodillas.

Myrtle blade- reducerer belastningen af øjnene og beskytter nethinden mod de skadelige virkninger af ultraviolet stråling.
Hojas de mirto: reducen la fatiga visual y protegen la retina de los efectos nocivos de la radiación ultravioleta.

Mindre blåt lys og flimmerfri teknologi reducerer belastningen på øjnene efter langtidsbrug.
Las tecnologías de Luz azul de baja intensidad y Antiparpadeo también reducen la fatiga ocular durante sesiones prolongadas. Tecnología VividPixel.

Denne ændring reducerer belastningen på motoren, hvilket forbedrer brændstoføkonomien og reducerer bilens vibrationer.
Este cambio reduce la carga sobre el motor y, a su vez aumenta el ahorro de combustible y reduce las vibraciones del vehículo.

Dybe seng filtrering resulterer i overlegen vandkvalitet og reducerer belastningen på downstream udstyr.
Resultados de la filtración de lecho profundo en la calidad del agua superior y reduce la carga sobre el equipo corriente abajo.

Lav dødvægt reducerer belastningen på konstruktionen, og den præcise bjælkejustering forbedrer kontrollen over vogn og kranarm.
El bajo peso muerto reduce la tensión estructural, y el alineamiento preciso de la viga mejora el control de la carretilla y la pluma.

Også det understøtter opdateringen af chauffører og reducerer belastningen på de forskellige komponenter i indretningen.
También soporta la actualización de los conductores y reduce la carga en los diversos componentes del dispositivo.

Faktum er, at fødderne sammen med ankelledene fungerer som støddæmpere, når de går, hvilket reducerer belastningen på bagsiden.
El hecho es que los pies, junto con las articulaciones del tobillo, sirven como amortiguadores al caminar, lo que reduce la carga en la espalda.

Kombinationen af vind- og solenergiproduktion reducerer belastningen på elnettet i forhold til én produktionsteknologi.
Los perfiles complementarios de generación eólica y solar reducen la carga en la red en comparación con una tecnología de generación única.

Det glider nemt hen over dit tøj, fjerner de mest genstridige folder på ingen tid og reducerer belastningen af dit håndled.
Se desliza fácilmente sobre las prendas y elimina las arrugas más rebeldes en nada de tiempo, a la vez que reduce la tensión en la muñeca.

Denne løsning sparer også batterier og reducerer belastningen af energinetværket", siger Magnus Höglund, chef for Electric Road System i Scania.
Esta solución también ahorra baterías y reduce la carga en la red eléctrica“, dice Magnus Höglund, Jefe de Electric Road System, Scania.

Hvordan man bruger "reducerer belastningen" i en Dansk sætning

Afterburner afkoder ProRes- og ProRes RAW-indhold og reducerer belastningen af CPU-enheden – dette frigør CPU-ressourcer til anden behandling og andre effekter.

Dowing gør armen vægtløs og reducerer belastningen på skulder og albueled.

Der er ikke nogen skarpe kanter og dens elliptiske figur med firskåren hånd greb, reducerer belastningen af håndleddet.

Acceleration konvertering på computere med Intel Media og CUDA Gennem brug af Intel HD Graphics-teknologi reducerer belastningen på processoren, t.

SuperSnake GT02S/GT02SW fjerner behovet for at bære store og tunge trådfremføringsenheder, reducerer belastningen af medarbejderne, styrker sikkerheden og øger produktiviteten.

Et ergonomisk design i T-serien er dets ergonomiske design, der reducerer belastningen af ​​heldagsinspektioner.

GelActiv-teknologien reducerer belastningen, når dine fødder rammer jorden, og giver længerevarende støtte.

Der er ingen tvivl om, at Panasonic reducerer belastningen af miljøet!

Reducerer belastningen på barnets nakke ved en frontalkollision (fremadvendt montering) Den energireducerende teknologi øger barnets sikkerhed, når stolen er monteret fremadvendt og i tilfælde af en frontalkollision.

Hvordan man bruger "reduce la tensión, reduce la carga" i en Spansk sætning

Sustancia que reduce la tensión superficial del agua.

Si se desactiva este modo se reduce la carga de laCPU.

Esto reduce la carga necesaria para el desarrollo del embutido.

También reduce la carga mental que causa el estrés.

Reduce la carga de los servidores por la optimización de datos.

Dormir bien reduce la tensión arterial y la frecuencia cardiaca.

Asimismo, reduce la tensión arterial y previene los calambres musculares.

También reduce la tensión arterial gracias al potasio.

Reduce la tensión muscular y alivia los dolores crónicos.

Permite un peinado fácil y reduce la carga electrostática.